solorice/config/spicetify/Extracted/Raw/xpui/i18n/ru.json

2237 lines
188 KiB
JSON
Executable File
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"error-dialog.generic.header": "Что-то пошло не так",
"error-dialog.generic.body": "Обнови страницу",
"fatal-error.button-label": "ОБНОВИТЬ",
"ad-formats.advertisement": "Реклама",
"locale.en": "Английский",
"locale.af": "Африкаанс",
"locale.am": "Амхарский",
"locale.ar": "Арабский",
"locale.ar-EG": "Арабский (Египет)",
"locale.ar-MA": "Арабский (Марокко)",
"locale.ar-SA": "Арабский (Саудовская Аравия)",
"locale.az": "Азербайджанский",
"locale.bg": "Болгарский",
"locale.bho": "Бходжпури",
"locale.bn": "Бенгальский",
"locale.bs": "Боснийский",
"locale.ca": "Каталанский",
"locale.cs": "Чешский",
"locale.da": "Датский",
"locale.de": "Немецкий",
"locale.el": "Греческий",
"locale.en-GB": "Великобритания",
"locale.es": "Испанский (Европа)",
"locale.es-419": "Испанский (Латинская Америка)",
"locale.es-AR": "Испанский (Аргентина)",
"locale.es-MX": "Испанский (Мексика)",
"locale.et": "Эстонский",
"locale.eu": "Баскский",
"locale.fa": "Персидский",
"locale.fi": "Финский",
"locale.fil": "Филиппинский",
"locale.fr": "Французский",
"locale.fr-CA": "Французский (Канада)",
"locale.gl": "Галисийский",
"locale.gu": "Гуджарати",
"locale.he": "Иврит",
"locale.hi": "Хинди",
"locale.hr": "Хорватский",
"locale.hu": "Венгерский",
"locale.id": "Индонезийский",
"locale.is": "Исландский",
"locale.it": "Итальянский",
"locale.ja": "Японский",
"locale.kn": "Каннада",
"locale.ko": "Корейский",
"locale.lt": "Литовский",
"locale.lv": "Латышский",
"locale.mk": "Македонский",
"locale.ml": "Малаялам",
"locale.mr": "Маратхи",
"locale.ms": "Малайский",
"locale.nb": "Норвежский",
"locale.ne": "Непальский",
"locale.nl": "Нидерландский",
"locale.or": "Ория",
"locale.pa-IN": "Панджаби",
"locale.pa-PK": "Панджаби (насх)",
"locale.pl": "Польский",
"locale.pt-BR": "Португальский (Бразилия)",
"locale.pt-PT": "Португальский (Европа)",
"locale.ro": "Румынский",
"locale.ru": "Русский",
"locale.sk": "Словацкий",
"locale.sl": "Словенский",
"locale.sr": "Сербский",
"locale.sv": "Шведский",
"locale.sw": "Суахили",
"locale.ta": "Тамильский",
"locale.te": "Телугу",
"locale.th": "Тайский",
"locale.tr": "Турецкий",
"locale.uk": "Украинский",
"locale.ur": "Урду",
"locale.vi": "Вьетнамский",
"locale.zh-CN": "Китайский (упрощенный)",
"locale.zh-HK": "Китайский (традиционный, Гонконг)",
"locale.zh-TW": "Китайский (традиционное письмо)",
"locale.zu": "Зулусский",
"offline.feedback-text": "Недоступно в офлайн-режиме.",
"error.not_found.body": "Попробуй поискать что-нибудь другое.",
"action-trigger.save-library": "Послушай позже",
"action-trigger.logged-out-continue": "Чтобы продолжить, войди в аккаунт.",
"playlist.default_playlist_name": "Создать плейлист",
"page.loading": "Загрузка",
"close": "Закрыть",
"login": "Войти",
"action-trigger.button.not-now": "Не сейчас",
"web-player.connect.device-picker.get-premium": "Требуется Spotify Premium.",
"web-player.connect.device-picker.install-spotify": "Установи Spotify на устройство.",
"web-player.connect.device-picker.unsupported-uri": "Не удается включить трек",
"web-player.connect.device-picker.update-device": "Обнови свое устройство и приложение Spotify.",
"web-player.connect.device-picker.playstation-unauthorized": "Разреши Spotify выводить устройство из режима энергосбережения.",
"web-player.connect.device-picker.device-unavailable": "Недоступно",
"web-player.connect.device-picker.ad-playing": "Дождись окончания рекламы.",
"web-player.connect.device-picker.tts-playing": "Дождись окончания аудиовставки.",
"web-player.connect.device-picker.wakingup-device": "Включается…",
"web-player.connect.device-picker.wakeup-timeout": "Подключись к Wi-Fi и включи устройство.",
"web-player.connect.device-picker.restart-device": "Попробуй перезапустить устройство.",
"equalizer.preset.flat": "Нейтральный режим",
"equalizer.preset.acoustic": "Акустическая музыка",
"equalizer.preset.bassBooster": "Усиление басов",
"equalizer.preset.bassReducer": "Ослабление басов",
"equalizer.preset.classical": "Классика",
"equalizer.preset.dance": "Dance",
"equalizer.preset.deep": "Глубокое звучание",
"equalizer.preset.electronic": "Электронная музыка",
"equalizer.preset.hiphop": "Хип-хоп",
"equalizer.preset.jazz": "Джаз",
"equalizer.preset.latin": "Латино",
"equalizer.preset.loudness": "Громкость звука",
"equalizer.preset.lounge": "Лаундж",
"equalizer.preset.piano": "Фортепиано",
"equalizer.preset.pop": "Поп",
"equalizer.preset.rnb": "R&B",
"equalizer.preset.rock": "Рок-музыка",
"equalizer.preset.smallSpeakers": "Маленькие динамики",
"equalizer.preset.spokenWord": "Речь",
"equalizer.preset.trebleBooster": "Усиление высоких частот",
"equalizer.preset.trebleReducer": "Ослабление высоких частот",
"equalizer.preset.vocalBooster": "Усиление вокала",
"equalizer.preset.manual": "Ручная настройка",
"shared.audiobook-capping.offline-capping-explanation.title": "У тебя закончились часы воспроизведения. Хочешь и дальше слушать аудиокниги?",
"shared.audiobook-capping.offline-capping-explanation.body": "Подключись к интернету и пополни баланс.",
"shared.audiobook-capping.offline-capping-explanation.cta": "ОК",
"shared.library.entity-row.liked-songs.title": "Любимые треки",
"shared.library.entity-row.your-episodes.title": "Мои выпуски",
"shared.library.entity-row.local-files.title": "Файлы на устройстве",
"shared.library.filter.album": "Альбомы",
"shared.library.filter.artist": "Исполнители",
"shared.library.filter.playlist": "Плейлисты",
"search.title.shows": "Подкасты",
"shared.library.filter.book": "Аудиокниги",
"shared.library.filter.downloaded": "Скачано",
"shared.library.filter.by-you": "Мои плейлисты",
"shared.library.filter.by-spotify": "Плейлисты Spotify",
"shared.library.filter.unplayed": "Вы еще не слушали",
"shared.library.filter.in-progress": "Прослушиваемые",
"shared.library.sort-by.author": "Автор",
"shared.library.sort-by.creator": "Автор",
"shared.library.sort-by.custom": "Свой порядок",
"shared.library.sort-by.name": "По алфавиту",
"shared.library.sort-by.recently-added": "По дате добавления",
"shared.library.sort-by.recently-played-or-added": "Недавние",
"shared.library.sort-by.recently-updated": "Недавно обновлено",
"shared.library.sort-by.relevance": "Самые актуальные",
"web-player.social-connect.share.title": "Заджемься со мной в Spotify",
"error.not_found.title.page": "Не удалось найти страницу",
"error.generic": "Что-то пошло не так",
"web-player.venues.error.not_found.title": "We couldn't find the venue",
"web-player.venues.error.not_found.message": "The venue you requested couldn't be found, please try again.",
"web-player.venues.error.generic.title": "There was an error fetching the venue.",
"web-player.venues.venue": "Venue",
"error-page.header.cdmerror": "Воспроизведение защищенного контента не включено",
"error-page.subtext.cdmerror": "Чтобы узнать, как включить воспроизведение в браузере, нужно перейти на сайт службы поддержки Spotify.",
"error-page.cta.cdmerror": "служба поддержки Spotify",
"error-page.header.max_subscriptions_reached": "У тебя слишком много вкладок",
"error-page.subtext.max_subscriptions_reached": "Чтобы слушать музыку дальше, закрой эту вкладку.",
"error-page.header.expression_not_supported": "Здесь Clips не поддерживается.",
"error-page.not-found.home": "Главная",
"internal-link-recommender.more-playlists-like-this": "Еще похожие плейлисты",
"internal-link-recommender.more-by-listener": "Еще плейлисты этого слушателя",
"internal-link-recommender.more-by-name": "Еще плейлисты автора {name}",
"playlist.curation.find_more": "Еще",
"web-player.playlist.booklist-not-supported-title": "Пока здесь нельзя слушать аудиокниги",
"web-player.playlist.booklist-not-supported.message": "Но их всегда можно воспроизвести в мобильном приложении.",
"web-player.playlist.more-like-this.section-header-title": "Возможно, тебе понравится",
"error.not_found.title.playlist": "Не удалось найти плейлист",
"search.page-title": "Spotify — Поиск",
"browser_upgrade_notice": "Spotify больше не поддерживает эту версию браузера «{0}». Установи более новую.",
"sidebar.a11y.landmark-label": "Главное меню",
"resize.sidebar": "Изменить размер главной панели навигации",
"web-player.blend.group-invite.header": "Пригласи друзей",
"web-player.blend.duo-invite.description": "Пригласи кого-нибудь из друзей создать Синтез и узнай, насколько совпадают ваши музыкальные вкусы.",
"web-player.blend.invite.button-title": "Пригласить",
"web-player.blend.group-invite.warning": "Примечание. В Синтезе может быть до 10 участников. Они увидят картинку и имя пользователя из твоего профиля. Все вы будете получать плейлисты и рекомендации на основе общих вкусов.",
"web-player.blend.invite.page-title": "Создай Синтез",
"view.recently-played": "Недавно прослушано",
"error.not_found.title.podcast": "Не удалось найти подкаст",
"internal-link-recommender.more-episodes-like-this": "Похожие выпуски",
"internal-link-recommender.more-podcasts-like-this": "Похожие подкасты",
"live_events.location_concert_tickets": "Билеты на концерты: {0}",
"live_events.label": "Мероприятия",
"concerts.feed_list_layout": "Смотреть как список",
"concerts.feed_grid_layout": "Смотреть как таблицу",
"concerts_interested": "Тебя это интересовало",
"error-page.not-available-in-region.title": "К сожалению, это недоступно в твоем регионе",
"concert.error.concert_not_found_title": "Мы не нашли концерт, который ты ищешь.",
"sidebar.your_episodes": "Мои выпуски",
"collection.empty-page.episodes-subtitle": "Чтобы сохранить выпуск в плейлист, нажми на значок плюса.",
"collection.empty-page.episodes-title": "Добавь выпуски",
"collection.empty-page.shows-cta": "Найти подкасты",
"error.request-artist-failure": "Не удалось загрузить данные об исполнителе",
"local-files.empty-button": "Перейти в настройки",
"local-files.empty-description": "Добавь папку или отключи параметр «Файлы на устройстве» в настройках.",
"local-files.empty-header": "Слушай файлы на устройстве",
"local-files": "Файлы на устройстве",
"local-files.description": "Файлы с твоего компьютера",
"internal-link-recommender.more-recommended-releases": "Еще рекомендации релизов",
"song": "Трек",
"internal-link-recommender.based-on-this-song": "На основе этого трека",
"show_less": "Свернуть",
"mwp.search.artists.all": "Все исполнители",
"artist-page.fansalsolike": "Поклонникам также нравится",
"track-page.error": "Не удалось найти трек",
"single": "Сингл",
"ep": "Мини-альбом",
"compilation": "Сборник",
"card.tag.audiobook": "Аудиокнига",
"album": "Альбом",
"web-player.album.open_coverart_modal": "Показать обложку альбома",
"album-page.more-releases": {
"one": "и еще {0} релиз",
"few": "и еще {0} релиза",
"many": "и еще {0} релизов",
"other": "и еще {0} релиза"
},
"album-page.more-by-artist": "{0}: другие альбомы",
"artist-page.show-discography": "Открыть дискографию",
"error.not_found.title.album": "Не удалось найти альбом",
"playlist.page-title": "Spotify — {0}",
"error.request-collection-tracks-failure": "Не удалось загрузить треки",
"collection.empty-page.songs-subtitle": "Добавляй треки в медиатеку, нажимая на значок сердечка.",
"collection.empty-page.songs-title": "Здесь появятся треки, которые тебе понравились",
"collection.empty-page.songs-cta": "НАЙТИ ТРЕКИ",
"web-player.the-stage.title": "The Stage Experience",
"mwp.list.item.share": "Поделиться",
"web-player.venues.concerts": "Concerts",
"web-player.lyrics.translation.none": "Do not translate",
"web-player.lyrics.translating.to": "Translating to {0}",
"web-player.lyrics.translation.not_available": "Translation to {0} not available",
"web-player.lyrics.translate": "Translate lyrics",
"web-player.lyrics.upsell.title": "Получи доступ к текстам песен со Spotify Premium.",
"web-player.lyrics.upsell.button": "Узнать больше о Premium",
"web-player.lyrics.unsynced": "Текст этой песни пока не синхронизирован.",
"singalong.off": "Выкл.",
"singalong.more-vocal": "Более громкий голос",
"singalong.less-vocal": "Более тихий голос",
"singalong.title": "Караоке",
"singalong.button": "Вокал",
"playlist.similar-playlist": "Похожий плейлист",
"concerts.find_more": "Больше концертов поблизости",
"concerts.find_nearby": "Найти",
"concerts_near_you.playlist_disclaimer": "Spotify получает партнерские комиссионные и/или процент от продажи билетов на платформе.",
"playlist.a11y.play": "Слушать плейлист «{0}»",
"playlist.a11y.pause": "Поставить на паузу плейлист «{0}»",
"permissions.invite-collaborators": "Пригласить участников в плейлист «{0}»",
"more.label.context": "Открыть контекстное меню: {0}",
"private_playlist": "Закрытый плейлист",
"public_playlist": "Открытый плейлист",
"playlist": "Плейлист",
"playlist.edit-details.button": "{0} — Изменение сведений",
"playlist.remove_from_playlist": "Удалить из плейлиста «{0}»",
"i18n.meta.album.title": "{0} — {1} исполнителя {2} | Spotify",
"i18n.meta.track-lyrics.title": "{0} — песня исполнителя {1} с текстом | Spotify",
"i18n.meta.track.title": "{0} — трек исполнителя {1} | Spotify",
"i18n.meta.home.title": "Веб-плеер Spotify: музыка для всех",
"forbidden-page.title": "Этот плейлист недоступен",
"forbidden-page.description": "Владелец плейлиста закрыл к нему доступ или удалил его из Spotify.",
"remove_from_your_library": "Удалить из медиатеки",
"playlist.curation.title": "Давай добавим что-нибудь в твой плейлист",
"playlist.curation.search_placeholder-booklists": "Поиск аудиокниг",
"playlist.curation.search_placeholder": "Поиск треков и выпусков",
"navbar.go-back": "Назад",
"playlist.extender.recommended.title": "Рекомендации",
"web-player.playlist.recommender-dsa-message": "Персональные рекомендации недоступны, потому что они отключены в настройках.",
"playlist.extender.songs.in.playlist": "Похоже на треки из этого плейлиста",
"playlist.extender.refresh": "Обновить",
"playlist.extender.empty.playlist": "Похоже на прослушанные треки",
"playlist.new-default-name": "Мой плейлист № {0}",
"card.tag.artist": "Исполнитель",
"card.tag.genre": "Жанр",
"card.tag.profile": "Профиль",
"search.title.recent-searches": "История поиска",
"search.clear-recent-searches": "Очистить историю поиска",
"search.title.all": "Все",
"web-player.deeplink-intent.add-to-library.liked-songs-title": "Добавить в любимые треки?",
"web-player.deeplink-intent.add-to-library.episodes-title": "Добавить в выпуски?",
"web-player.deeplink-intent.add-to-library.title": "Добавить в медиатеку?",
"web-player.deeplink-intent.add-to-library.artist-description": "%name% в подписках.",
"web-player.deeplink-intent.add-to-library.description": "%name% — %title%.",
"web-player.deeplink-intent.add-to-library.already-in-library": "Это уже сохранено в медиатеке",
"playlist.extender.button.add": "Добавить",
"block-user.dialog.cancel": "Отмена",
"topBar.label": "Верхняя панель и меню пользователя",
"playlist.default_folder_name": "Новая папка",
"error.reload": "Обновить",
"page.generic-title": "Spotify Веб-плеер",
"blend.invite.page-title": "Создай Синтез",
"ylx.clicktoplay": "Click to start listening",
"web-player.your-dj.ylx.tooltip.description": "DJ подберет для тебя микс из любимых треков и новых композиций.",
"error.request-playlist-failure": "Не удалось загрузить плейлист",
"blend.link-invialid.header": "Ссылка недействительна",
"blend.link-invalid.subtitle": "Пригласи кого-нибудь, чтобы создать Синтез. Таких плейлистов можно сделать сколько угодно.",
"blend.invite.button-title": "Пригласить",
"blend.invite.body-with-name": "{0} приглашает тебя присоединиться к Синтезу в Spotify. Открой ссылку в приложении на мобильном устройстве. {1}",
"blend.invite.body-without-name": "Тебя пригласили присоединиться к Синтезу в Spotify. Открой ссылку в приложении на мобильном устройстве. {0}",
"feedback.link-copied": "Ссылка скопирована в буфер обмена",
"tracklist.a11y.pause": "Поставить на паузу то, что сейчас играет: «{0}» ({1})",
"tracklist.a11y.play": "Включить трек «{0}» исполнителя {1}",
"web-player.prerelease.releases_on": "Дата релиза: %date%",
"card.tag.playlist": "Плейлист",
"search.playlist-by": "{0}",
"type.show": "ШОУ",
"card.tag.show": "Подкаст",
"card.tag.track": "Трек",
"podcast-ads.recent_ads": "Недавняя реклама",
"episode.see_all_episodes": "Все выпуски",
"type.showEpisode": "Выпуск шоу",
"type.podcastEpisode": "Выпуск подкаста",
"concerts.default_location": "Your Location",
"concerts_interested_in_live_events": "Любишь мероприятия?",
"concerts_no_events_description": "Чтобы сохранить нужное, перейди на его страницу и нажми кнопку «Интересует».",
"concerts_browse_more_events": "Смотреть",
"concerts_upcoming": "Скоро",
"live_events.disclaimer": "Spotify получает партнерские комиссионные и/или процент от продаж билетов в разделе «Мероприятия».",
"live_events.date_picker_button_text": "Выбрать дату",
"live_events.this_weekend_preset": "В эти выходные",
"live_events.next_weekend_preset": "В следующие выходные",
"concert.location.search.header": "Местоположение",
"concerts.location.preferred": "Предпочтительное местоположение",
"concert.feed.set_location": "Где ты живешь?",
"concert.feed.set_location_description": "Укажи свое местоположение, чтобы мы могли предлагать тебе концерты поблизости.",
"concert.feed.set_location_button": "Указать местоположение",
"concerts.error.no_concerts_found_title": "Мы не можем найти концерты поблизости.",
"concerts.error.no_concerts_found_message": "{0}: мы не можем найти здесь концерты.",
"concert_event_ended": "Мероприятие закончилось",
"concert_past_message": "Чтобы получить больше рекомендаций, загляни в список ближайших мероприятий.",
"concerts_share_with_friends": "Поделиться этим мероприятием с друзьями",
"concert.similar_events": "Похожие мероприятия",
"view.see-all": "Все",
"podcasts.next-episode.trailer": "Трейлер",
"podcasts.next-episode.up-next": "Далее",
"podcasts.next-episode.continue-listening": "Недослушанные выпуски",
"podcasts.next-episode.first-published": "Первый выпуск",
"podcasts.next-episode.latest-published": "Последний выпуск",
"artist.about": "Об исполнителе",
"track-trailer": "Трейлер",
"type.podcast": "Подкаст",
"concert.header.upcoming_concert_title_1": "{0}",
"concert.header.upcoming_concert_title_2": "{0} и {1}",
"concert.header.upcoming_concert_title_3": "{0}, {1} и {2}",
"concert.header.upcoming_concert_title_4": "{0}, {1}, {2} и {3}",
"concert.header.upcoming_concert_title_more": "{0}, {1}, {2} и еще {3}",
"concert.header.entity_title_1": "{0}",
"concert.header.entity_title_2": "{0} и {1}",
"concert.header.entity_title_3": "{0}, {1} и {2}",
"concert.header.entity_title_4": "{0}, {1}, {2} и {3}",
"concert.header.entity_title_more": "{0}, {1}, {2}, {3} и еще {4}",
"shows.sort.newest-to-oldest": "От новых к старым",
"shows.sort.oldest-to-newest": "От старых к новым",
"tracklist.header.venue": "Venue",
"concert.door_time": "Doors at {0}",
"concert.show_time": "Show at {0}",
"concert.see_more_events_in_location": "Показать больше мероприятий ({0})",
"playlist.search_in_playlist": "Искать в плейлисте",
"internal-link-recommender.recommended-releases": "Рекомендации релизов",
"shelf.see-all": "Показать все",
"followers": "Подписчики",
"web-player.user-page.following.filter-all": "Все",
"web-player.user-page.following.filter-artists": "Исполнители",
"web-player.user-page.following.filter-friends": "Друзья",
"following": "Уже подписаны",
"playlist.edit-details.title": "Изменение сведений",
"top_artists_this_month": "Топ исполнителей этого месяца",
"only_visible_to_you": "Видны только тебе",
"top_tracks_this_month": "Топ треков этого месяца",
"public_playlists": "Открытые плейлисты",
"user.followers": {
"one": "{0} подписчик",
"few": "{0} подписчика",
"many": "{0} подписчиков",
"other": "{0} подписчика"
},
"recently_played_artists": "Недавно прослушано",
"rich-page.popular-albums-by-artist": "%artist%: популярные альбомы",
"rich-page.fans-also-like": "Поклонникам также нравится",
"rich-page.popular-tracks": "Популярные треки исполнителя",
"rich-page.popular-singles-and-eps-by-artist": "%artist%: популярные синглы и мини-альбомы",
"artist-page.popular": "Популярные релизы",
"rich-page.popular-releases-by-artist": "%artist%: популярные релизы",
"sign_up": "Зарегистрироваться",
"track-page.sign-into-premium-to-view-lyrics": "Чтобы увидеть текст, подпишись на Premium",
"date.today": "Сегодня",
"contextmenu.go-to-song-radio": "К радио по треку",
"contextmenu.show-credits": "Посмотреть сведения",
"context-menu.copy-track-link": "Копировать ссылку на трек",
"error.request-artist-appears-on": "Не удалось загрузить релизы с этим исполнителем",
"artist-page.appearson.seo.title": "Релизы с исполнителем {0}",
"artist.appears-on": "Еще с этим исполнителем",
"error.request-artist-discography": "Не удалось загрузить дискографию исполнителя",
"artist-page-discography.all": "Все",
"artist.albums": "Альбомы",
"artist.singles": "Синглы и EP",
"artist.compilations": "Сборники",
"artist-page.discography.seo.title": "{0}: дискография",
"error.request-artist-featuring": "Не удалось загрузить плейлисты с участием этого исполнителя",
"artist-page.discovered-on": "В плейлистах и альбомах",
"artist-page.featuring.seo.title": "{0} и не только",
"artist-page.featuring": "{0} и не только.",
"error.request-artist-playlists": "Не удалось загрузить плейлисты исполнителя",
"artist-page.artist-playlists.seo.title": "{0}: плейлисты",
"artist-page.artist-playlists": "Плейлисты исполнителя",
"artist.popular-tracks": "Популярные треки",
"artist-page.merch": "Мерч",
"music_videos": "Клипы",
"error.request-related-artists": "Не удалось загрузить данные о похожих исполнителях",
"artist-page.fansalsolike.seo.title": "Кто еще нравится поклонникам исполнителя {0}",
"error.request-artist-related-videos": "Не удалось загрузить клипы исполнителя",
"artist-page.liked-songs-by-artist-title": "{0}: любимые треки",
"tracklist-header.songs-counter": {
"one": "{0} трек",
"few": "{0} трека",
"many": "{0} треков",
"other": "{0} трека"
},
"tracklist-header.episodes-counter": {
"one": "{0} выпуск",
"few": "{0} выпуска",
"many": "{0} выпусков",
"other": "{0} выпуска"
},
"tracklist-header.audiobooks-counter": {
"one": "{0} книга",
"few": "{0} книги",
"many": "{0} книг",
"other": "{0} книги"
},
"tracklist-header.items-counter": {
"one": "{0} объект",
"few": "{0} объекта",
"many": "{0} объектов",
"other": "{0} объекта"
},
"web-player.album.release": "\"%name%\" was released this week!",
"web-player.album.anniversary": {
"one": "\"%name%\" was released %years% year ago this week!",
"few": "\"%name%\" was released %years% years ago this week!",
"many": "\"%name%\" was released %years% years ago this week!",
"other": "\"%name%\" was released %years% years ago this week!"
},
"artist.latest-release": "Последний релиз",
"contextmenu.go-to-artist-radio": "К радио по исполнителю",
"context-menu.copy-album-link": "Копировать ссылку на альбом",
"upgrade.tooltip.title": "Переход на Premium",
"web-player.album.premium-only-banner-single": "Слушай этот сингл с Premium-подпиской",
"web-player.album.premium-only-banner-compilation": "Слушай этот сборник с Premium-подпиской",
"web-player.album.premium-only-banner-ep": "Слушай этот мини-альбом с Premium-подпиской",
"web-player.album.premium-only-banner-album": "Слушай этот альбом с Premium-подпиской",
"sidebar.liked_songs": "Любимые треки",
"remove_from_your_liked_songs": "Удалить из любимых треков",
"browse": "Обзор",
"web-player.settings.content-preferences": "Настройки контента",
"settings.library.compactMode": "Использовать компактный режим",
"settings.library": "Моя медиатека",
"desktop.settings.settings": "Настройки",
"settings.display": "Вид",
"settings.showMusicAnnouncements": "Показывать промо новых релизов",
"settings.showTrackNotifications": "Показывать уведомления на рабочем столе при смене трека",
"desktop.settings.showSystemMediaControls": "Показывать панель управления воспроизведением поверх рабочего стола",
"buddy-feed.see-what-your-friends-are-playing": "Узнай, что слушают твои друзья",
"desktop.settings.autoplay": "Музыка нон-стоп",
"desktop.settings.autoplayInfo": "Никаких перерывов. Включать похожий контент, когда мое аудио закончится.",
"web-player.settings.autoplay-dsa-enabled": "Музыка нон-стоп недоступна, потому что персональные рекомендации отключены в настройках.",
"settings.employee": "Только для сотрудников",
"desktop.settings.language-override": "Override certain user attributes to test regionalized content programming. The overrides are only active in this app.",
"desktop.settings.enableDeveloperMode": "Включить режим разработчика",
"desktop.settings.showChromeToolbar": "Показывать панель инструментов Google Chrome",
"desktop.settings.language": "Язык",
"desktop.settings.selectLanguage": "Выбери язык. Изменения вступят в силу после перезапуска приложения.",
"settings.localFilesFolderAdded": "Папка добавлена. Будут видны треки из этих источников: {0}.",
"settings.showSongsFrom": "Показывать треки из этих папок:",
"settings.addASource": "Добавить папку",
"desktop.settings.explicitContentFilterSettingLocked": "В семейном аккаунте нельзя включать контент с пометкой Explicit",
"desktop.settings.explicitContentFilterSetting": "Разрешить контент с пометкой Explicit",
"desktop.settings.explicitContentFilter": "Контент для взрослых (Explicit)",
"settings.showLocalFiles": "Показывать файлы на устройстве",
"settings.localFiles": "Файлы на устройстве",
"desktop.settings.musicQuality": "Качество звука",
"desktop.settings.social": "Приватность",
"desktop.settings.facebook": "Подключись к Facebook и узнай, что слушают твои друзья.",
"desktop.settings.facebook.disconnect": "Отключить аккаунт Facebook",
"desktop.settings.facebook.connect": "Подключиться к Facebook",
"desktop.settings.newPlaylistsPublic": "Публиковать новые плейлисты в своем профиле",
"desktop.settings.privateSession": "Включить приватный режим",
"desktop.settings.privateSession.tooltip": "Временно скройте свои действия от подписчиков. Действие функции автоматически завершится через 6 часов или при перезапуске Spotify.",
"desktop.settings.publishActivity": "Показывать, что я слушаю в Spotify",
"desktop.settings.publishTopArtists": "Показывать раздел «Недавно прослушано» в открытом профиле.",
"web-player.lyrics.noLyrics0": "Вот так да! Мы не знаем текста этой песни.",
"web-player.lyrics.noLyrics1": "Похоже, у нас нет текста этой песни.",
"web-player.lyrics.noLyrics2": "Увы! Этого текста у нас пока нет.",
"web-player.lyrics.noLyrics3": "Текст этой песни пока недоступен.",
"web-player.lyrics.ad": "Текст покажется после рекламы",
"web-player.lyrics.error": "Не удалось загрузить текст песни. Попробуй позже.",
"web-player.lyrics.providedBy": "С разрешения: {0}",
"more.label.track": "Открыть контекстное меню: {1} — {0}",
"contextmenu.remove-from-your-episodes": "Удалить из раздела «Мои выпуски»",
"web-player.aligned-curation.tooltips.add-to-your-episodes": "Добавь выпуски",
"save_to_your_library": "Добавить в медиатеку",
"web-player.aligned-curation.tooltips.remove-from-liked-songs": "Удалить из любимых треков",
"web-player.aligned-curation.tooltips.add-to-liked-songs": "Добавить в любимые треки",
"download.remove": "Удалить скачанные треки",
"download.upsell": "Подпишись на Premium и получи доступ к скачиванию треков и другим функциям",
"download.download": "Скачать",
"download.cancel": "Отменить",
"more": "Еще",
"contextmenu.share.copy-playlist-link": "Копировать ссылку на плейлист",
"web-player.playlist.invite-collaborators.message": "Пригласи друзей составить этот общий плейлист",
"concerts": "Концерты",
"carousel.left": "Назад",
"carousel.right": "Далее",
"concerts_on_tour": "Сейчас в туре",
"concerts_see_all_events": "Показать все",
"saves": {
"one": "{0} сохранение",
"few": "{0} сохранения",
"many": "{0} сохранений",
"other": "{0} сохранения"
},
"web-player.playlist.daylist.next-update": "Следующее обновление в {0}",
"chart.new-entries": {
"one": "{0} новый трек",
"few": "{0} новых трека",
"many": "{0} новых треков",
"other": "{0} нового трека"
},
"feedback.unable-to-play": "Этот контент недоступен",
"remove": "Удалить",
"playlist.remove_multiple_description": "Это действие нельзя будет отменить.",
"playlist.delete-cancel": "ОТМЕНА",
"search.empty-results-title": "По запросу «{0}» ничего не найдено",
"search.empty-results-text": "Проверь, нет ли опечаток, сократи запрос или перефразируй его.",
"playlist.curation.see_all_artists": "Все исполнители",
"playlist.curation.see_all_album": "Все альбомы",
"playlist.curation.see_all_songs": "Все треки",
"search.title.artists": "Исполнители",
"search.title.albums": "Альбомы",
"search.title.playlists": "Плейлисты",
"search.title.episodes": "Выпуски",
"search.title.audiobooks": "Аудиокниги",
"search.title.profiles": "Профили",
"search.title.genres-and-moods": "Жанры и настроения",
"search.title.tracks": "Треки",
"search.title.podcast-and-shows": "Подкасты и шоу",
"search.row.top-results": "Топ",
"playlist.extender.recommended.header": "Рекомендации на основе треков из этого плейлиста",
"search.a11y.clear-input": "Очистить строку поиска",
"card.a11y.explicit": "Контент с пометкой Explicit",
"mwp.header.content.unavailable": "Этот контент недоступен.",
"age.restriction.nineeteen-badge": "Для слушателей старше девятнадцати лет",
"search.showing-category-query-songs": "Все треки по запросу «{0}»",
"search.empty-results-title-for-chip": "По запросу «{0}» {1} не найдены",
"web-player.search-modal.offline": "Подключись к интернету и попробуй еще раз.",
"search.see-all": "Все",
"search.concert.event": "Мероприятие • {0}, {1} • {2}",
"search.concerts.see-all": "Показать все",
"search.title.concerts": "Сейчас в туре",
"search.title.top-result": "Лучший результат",
"age.restriction.confirmAge": "Confirm your age",
"folder.delete-header": "Удалить эту папку вместе со всеми плейлистами?",
"contextmenu.delete": "Удалить",
"queue.cancel-button": "Отмена",
"context-menu.about-recommendations": "О рекомендациях",
"close_button_action": "Закрыть",
"feedback.block-user": "Аккаунт заблокирован.",
"block-user.dialog.title": "Заблокировать пользователя {0}?",
"block-user.dialog.description": "{0} больше не сможет видеть твой профиль и историю прослушивания, а также подписываться на тебя.",
"block-user.dialog.block": "Заблокировать",
"playlist.delete": "Удалить плейлист «{0}»?",
"playlist.delete-title": "Удалить из медиатеки?",
"playlist.delete-description": "Контент (<b>{0}</b>) будет удален из <b>медиатеки</b>.",
"duplicate.tracks.oneAlreadyAdded": "Этот трек уже есть в плейлисте «{0}».",
"duplicate.tracks.allAlreadyAdded": "Эти треки уже есть в плейлисте «{0}».",
"duplicate.tracks.someAlreadyAddedDescription": "Некоторые из этих треков уже есть в плейлисте «{0}».",
"duplicate.tracks.alreadyAdded": "Добавлено ранее",
"duplicate.tracks.someAlreadyAdded": "Добавлено ранее",
"duplicate.tracks.addAll": "Добавить все",
"duplicate.tracks.addAnyway": "Все равно добавить",
"duplicate.tracks.addNewOnes": "Только новые",
"duplicate.tracks.dontAdd": "Не добавлять",
"ewg.title.show": "Вставить шоу",
"ewg.title.audiobook": "Вставить аудиокнигу",
"ewg.title.episode": "Вставить выпуск",
"ewg.title.track": "Копировать код виджета",
"ewg.title.album": "Копировать код виджета",
"ewg.title.artist": "Копировать код виджета",
"ewg.title.playlist": "Копировать код виджета",
"ewg.title": "Вставить",
"ewg.copy": "Копировать",
"ewg.copied": "Скопировано!",
"ewg.color": "Цвет",
"ewg.size": "Размер",
"ewg.size.normal": "Нормально",
"ewg.size.compact": "Компактный",
"ewg.help": "Справка",
"ewg.help-text": "Если установить масштаб 100 %, ширина проигрывателя будет автоматически подстраиваться под экраны телефона и компьютера.",
"ewg.terms": "Добавляя плеер Spotify на свой сайт, вы принимаете условия <a href=\"%devTerms%\" target=\"_blank\">Spotify's Developer Terms</a> и соглашаетесь соблюдать <a href=\"%platfRules%\" target=\"_blank\">Правила платформы Spotify</a>.",
"ewg.start-at": "Время начала:",
"ewg.showcode": "Показать код",
"leave-playlist.dialog.leave": "Покинуть плейлист",
"leave-playlist.dialog.private-description": "Это закрытый плейлист. Если ты покинешь его, то потеряешь доступ.",
"leave-playlist.dialog.public-contributor-description": "Если ты покинешь этот плейлист, то не сможешь добавлять в него треки.",
"leave-playlist.dialog.public-listener-description": "Если этот плейлист станет закрытым, ты потеряешь к нему доступ.",
"leave-playlist.dialog.title": "Вы уверены?",
"leave-playlist.dialog.cancel": "Не сейчас",
"keyboard.shortcuts.help.heading": "Горячие клавиши",
"keyboard.shortcuts.help.subheading.press": "Чтобы вызвать это окно, нажми",
"keyboard.shortcuts.help.subheading.toToggle": ".",
"keyboard.shortcuts.section.basic": "Основные",
"keyboard.shortcuts.section.playback": "Воспроизведение",
"keyboard.shortcuts.section.navigation": "Навигатор",
"keyboard.shortcuts.section.layout": "Разметка",
"mwp.d2p.modal.title": "Музыка без границ",
"mwp.d2p.modal.description": "С Premium можно наслаждаться музыкой без рекламы. Слушай любые треки в любое время. Даже без интернета.",
"mwp.d2p.modal.cta": "Подписаться на Premium",
"mwp.d2p.modal.dismiss": "Закрыть",
"midyear.cta": "Получить 3 месяца бесплатно",
"midyear.title": "3 месяца Spotify Premium бесплатно",
"midyear.intro": "Enjoy ad-free music listening, offline listening, and more. Cancel anytime.",
"midyear.terms": "Затем за подписку ежемесячно взимается плата. Действуют ограничения и <a target=\"_blank\" href=\"%help_link%\">Условия использования</a>.",
"web-player.settings.personalized-recommendations.modal-header": "Отключить персональные рекомендации?",
"web-player.settings.personalized-recommendations.modal-body": "Сейчас твои рекомендации в Spotify основаны на профиле предпочтений. Если ты отключишь его, мы не сможем персонально подбирать контент.",
"web-player.settings.personalized-recommendations.modal-body-missing-features-intro": "Что ты упустишь:",
"web-player.settings.personalized-recommendations.modal-body-missing-features-1": "рекомендации музыки, подкастов, аудиокниг и прочего контента на Главной и в других разделах Spotify;",
"web-player.settings.personalized-recommendations.modal-body-missing-features-2": "персональные плейлисты, например «Открытия недели», «Микс дня» и Daylist;",
"web-player.settings.personalized-recommendations.modal-body-missing-features-3": "такие функции, как DJ и «Синтез».",
"web-player.settings.personalized-recommendations.modal-body-persistent-features-intro": "You'll still get:",
"web-player.settings.personalized-recommendations.modal-body-persistent-features-1": "новый контент от исполнителей и шоу, которые у тебя в подписках.",
"web-player.settings.personalized-recommendations.modal-cancel": "Отмена",
"web-player.settings.personalized-recommendations.modal-confirm": "Отключить",
"web-player.settings.personalized-recommendations.modal-delay-disclaimer": "Эта настройка применится ко всем устройствам. Возможно, изменения станут заметны не сразу.",
"premium.dialog.title": "Подписаться на Spotify",
"premium.dialog.description": {
"one": "Неограниченный доступ к музыке, персонализированные плейлисты и многое другое. {0} месяц бесплатно для новых пользователей Premium.",
"few": "Неограниченный доступ к музыке, персонализированные плейлисты и многое другое. {0} месяца бесплатно для новых пользователей Premium.",
"many": "Неограниченный доступ к музыке, персонализированные плейлисты и многое другое. {0} месяцев бесплатно для новых пользователей Premium.",
"other": "Неограниченный доступ к музыке, персонализированные плейлисты и многое другое. {0} месяца бесплатно для новых пользователей Premium."
},
"premium.dialog.subscribe": "Подписаться",
"user.log-out": "Выйти",
"premium.dialog.disclaimer.noprice": "Действуют Условия использования.",
"premium.dialog.disclaimer": "%price%/month after. Terms and conditions apply. One month free not available for users who have already tried Premium.",
"web-player.settings.personalized-recommendations-turned-off.modal-header": "Персональные рекомендации отключены.",
"web-player.settings.personalized-recommendations-turned-off.modal-body": "Сейчас твои рекомендации в Spotify не основаны на профиле предпочтений.",
"web-player.settings.personalized-recommendations-turned-off.modal-body-missing-features-intro": "Что тебе недоступно",
"web-player.settings.personalized-recommendations-turned-off.modal-body-persistent-features-intro": "Что у тебя остается",
"web-player.settings.personalized-recommendations-turned-off.modal-confirm": "Перейти в настройки",
"web-player.settings.personalized-recommendations-turned-off.modal-disclaimer": "Ты можешь включить персональные рекомендации в настройках в любое время.",
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-album": "Мы удалим альбом из <b>твоей медиатеки</b>, но его все еще можно будет найти в Spotify.",
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-artist": "Мы удалим исполнителя из <b>твоей медиатеки</b>, но его все еще можно будет найти в Spotify.",
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-audiobook": "Мы удалим аудиокнигу из <b>твоей медиатеки</b>, но ее все еще можно будет найти в Spotify.",
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-show": "Мы удалим шоу из <b>твоей медиатеки</b>, но его все еще можно будет найти в Spotify.",
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-playlist": "Мы удалим плейлист из <b>твоей медиатеки</b>, но его все еще можно будет найти в Spotify.",
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description": "Мы удалим контент из <b>твоей медиатеки</b>, но его все еще можно будет найти в Spotify.",
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-title": "Удалить из медиатеки?",
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-confirm-button": "Удалить",
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-cancel-button": "Отмена",
"web-player.your-library-x.rename-folder": "Переименовать",
"save": "Сохранить",
"s2l.download_spotify": "Скачать Spotify",
"s2l.play_millions_podcasts": "Слушайте миллионы треков и подкастов на своем устройстве.",
"s2l.play_millions": "Слушайте миллионы треков на своем устройстве.",
"s2l.download": "Скачать",
"s2l.dismiss": "Закрыть",
"web-player.audiobooks.rating.starAriaLabel": {
"one": "Оценить эту аудиокнигу на {0} звезду",
"few": "Оценить эту аудиокнигу на {0} звезды",
"many": "Оценить эту аудиокнигу на {0} звезд",
"other": "Оценить эту аудиокнигу на {0} звезды"
},
"web-player.show.rating.starAriaLabel": {
"one": "Оценить эту аудиокнигу на {0} звезду",
"few": "Оценить эту аудиокнигу на {0} звезды",
"many": "Оценить эту аудиокнигу на {0} звезд",
"other": "Оценить эту аудиокнигу на {0} звезды"
},
"web-player.show.rating.submit": "Отправить",
"web-player.audiobooks.rating.listenFirstTitle": "Сначала послушай!",
"web-player.show.rating.listenFirstTitle": "Сначала надо послушать шоу!",
"web-player.audiobooks.rating.listenFirstDescription": "Затем можно вернуться и поставить оценку.",
"web-player.show.rating.listenFirstDescription": "Оценить шоу могут только его слушатели. Ты сможешь поставить оценку, когда послушаешь несколько выпусков.",
"web-player.audiobooks.rating.ok": "ОК",
"web-player.audiobooks.rating.rateAudiobook": "Оцени аудиокнигу",
"web-player.show.rating.header": "Оцени подкаст",
"web-player.audiobooks.rating.closeModal": "Закрыть окно",
"web-player.audiobooks.rating.wantToRate": "Хочешь поставить оценку?",
"web-player.show.rating.want-to-rate": "Хочешь поставить оценку?",
"web-player.audiobooks.rating.goToApp": "Оценить эту книгу можно в мобильном приложении Spotify.",
"track-credits.label": "Сведения",
"track-credits.source": "Источник",
"track-credits.additional-credits": "Дополнительные сведения",
"video-not-supported.modal.title": "Включить видео на этом устройстве?",
"video-not-supported.modal.cancel": "Не сейчас",
"video-not-supported.modal.confirm": "Смотреть",
"offline-error.device-limit-reached.header": "Нельзя скачать контент на это устройство",
"offline-error.device-limit-reached.message": "Чтобы разблокировать офлайн-режим, удали все скачивания на другом устройстве.",
"fatal-error.header": "Произошла ошибка",
"ad-formats.dsa.aboutThisAd": "Почему показывается это объявление?",
"ad-formats.dsa.modal.adBasedInfoExplanation": "Какие данные используются для показа этого объявления",
"ad-formats.dsa.modal.targeting.unknown": "Этот рекламодатель показывает объявление всем пользователям Spotify",
"ad-formats.dismissAd": "Скрыть",
"home.dsa-message": "Персональные рекомендации отключены {0}",
"home.dsa-message-link": "Узнать больше",
"web-player.now-playing-view.minimize.lyrics": "Свернуть текст",
"web-player.now-playing-view.close.lyrics": "Закрыть текст",
"home.filters": "Фильтры на главной странице",
"card.tag.album": "Альбом",
"card.tag.episode": "Выпуск",
"ad-formats.exclusive": "Только в Spotify",
"ad-formats.presentedBy": "Спонсор:",
"navbar.premium": "Premium",
"user.support": "Справка",
"navbar.go-forward": "Вперед",
"view.web-player-home": "Главная",
"web-player.offline.empty-state.title": "Нет интернета",
"web-player.offline.empty-state.subtitle": "Скачай музыку и подкасты, чтобы слушать их офлайн.",
"offline.callout-disconnected": "Проверь подключение к интернету. В офлайн-режиме некоторые функции могут быть недоступны.",
"pta.bottom-bar.title": "Предварительный просмотр Spotify",
"fta.bottom-bar.subtitle": "Зарегистрируйся, чтобы слушать музыку и подкасты без ограничений. Иногда мы будем показывать рекламу, но ты сможешь пользоваться сервисом бесплатно!",
"fta.sign-up-free": "Зарегистрироваться",
"fta.bottom-bar.subtitle-two": "Слушай популярных исполнителей своей страны и лучшие в мире плейлисты.",
"music_downloads": "Скачанная музыка",
"playback-control.a11y.landmark-label": "Элементы управления плеером",
"web-player.social-connect.invitation-modal.success-toast-message": "Ссылка скопирована в буфер обмена",
"blend.join.title": "Присоединяйся к Синтезу",
"web-player.social-connect.participant-list.title": "Участники джема",
"web-player.social-connect.participant-list.subtitle": "Вместе слушайте музыку и добавляйте треки в реальном времени, где бы вы ни были.",
"type.newEpisode": "Новый выпуск",
"type.newPodcastEpisode": "НОВЫЙ ВЫПУСК ПОДКАСТА",
"play": "Слушать",
"pause": "Пауза",
"contextmenu.share.copy-artist-link": "Копировать ссылку на исполнителя",
"web-player.audiobooks.rating.rateThisAudiobook": "Оцени эту аудиокнигу",
"context-menu.copy-book-link": "Скопировать ссылку на аудиокнигу",
"contextmenu.share.copy-profile-link": "Копировать ссылку на профиль",
"card.tag.video": "Видео",
"web-player.show.rating.rateShow": "Оценить шоу",
"context-menu.copy-show-link": "Копировать ссылку на шоу",
"ad-formats.learnMore": "Узнать больше",
"context-menu.copy-episode-link": "Копировать ссылку на выпуск",
"episode.description-title": "Описание выпуска",
"live_events.date_picker_dialog_title": "Какие даты интересуют?",
"live_events.date_picker_dialog_clear": "Очистить",
"live_events.date_picker_dialog_done": "Готово",
"web-player.episode.transcript.disclaimer": "Эта расшифровка создана автоматически и может быть неточной.",
"web-player.episode.description": "Описание",
"web-player.episode.transcript": "Расшифровка",
"concerts.location.change.confirm": "Сменить желаемое местоположение на это: {0}?",
"concerts.location.change.info": "Настройка повлияет на рекомендации мероприятий.",
"concerts.location.change.button": "OK",
"concerts.location.change.error": "Не удалось обновить местоположение. Попробуй еще раз.",
"concert.location.search.placeholder": "Поиск по местоположению",
"concert.error.no_locations_found_subtitle": "Мы не нашли место, которое ты ищешь.",
"concert.location.search.recent": "История поиска",
"concerts.location.change": "Изменить",
"concerts.location.preferred.info": "Мы будем рекомендовать мероприятия поблизости.",
"concert.location.search.current_location.error": "Произошла ошибка. Нам не удалось определить твое местоположение.",
"concert.location.search.current_location": "Использовать текущее местоположение",
"episode.audiobook.chapter.finished": "Прослушано",
"concerts.genres.all_genres": "All genres",
"action-trigger.available-in-app-only": "Доступно только в приложении",
"action-trigger.listen-mixed-media-episode": "Этот выпуск можно послушать в приложении Spotify.",
"action-trigger.button.get-app": "Скачать приложение",
"paywalls.modal-heading": "Поддержи этот подкаст и получи доступ ко всем выпускам",
"paywalls.modal-body-p1": "Оформив ежемесячную подписку, ты поможешь автору подкаста создавать больше выпусков.",
"paywalls.modal-body-p2": "Ты также получишь эксклюзивный доступ ко всей коллекции, в том числе дополнительным выпускам.",
"paywalls.modal-body-p3": "Чтобы узнать больше, посмотри информацию о подкасте или посети сайт автора.",
"concert.header.tickets_available_on": "Где купить билеты",
"events_page.disclaimer": "Spotify получает комиссионные от продажи билетов на платформе.",
"concerts.genres.clear": "Clear",
"concerts.genres.done": "Done",
"live_events.all_events_tab": "Все мероприятия",
"concerts.load_more": "Еще",
"concerts_recommended_for_you": "Рекомендуем послушать",
"concerts_popular": "Популярные концерты",
"context-menu.copy-concert-link": "Копировать ссылку на концерт",
"concerts_removed-from-your-saved-events": "Удалено из списка интересных мероприятий",
"concerts_added-to-your-saved-events": "Добавлено в список интересных мероприятий",
"concerts_interested_tooltip": "Чтобы сохранить это событие на будущее, нажми сюда",
"internal-link-recommender.load-more-episodes": "Показать больше",
"mwp.podcast.all.episodes": "Все выпуски",
"web-player.audiobooks.noRating": "Без оценки",
"concerts_browse_more": "Еще концерты",
"follow": "Подписаться",
"podcasts.subscriber-indicator.otp": "Куплено",
"podcasts.subscriber-indicator.subscription": "Подписчик",
"audiobook.page.sample": "Отрывок",
"concert.lineup": "Участники",
"collection.sort.recently-played": "Недавно прослушано",
"collection.sort.recently-added": "По дате добавления",
"collection.sort.alphabetical": "По алфавиту",
"collection.sort.creator": "Автор",
"collection.sort.most-relevant": "Самые актуальные",
"collection.sort.custom-order": "Свой порядок",
"concert.entity_metadata.title_with_date_and_time": "{0}: билеты на концерт ({1}, {2}) {3} в {4} | Spotify",
"concert.entity_metadata.title": "{0} Билеты {1} ({2}) | Spotify",
"concert.entity_metadata.description_1": "Найди билеты на концерт! Выступает {0}. {3} в {4}, {1} ({2})",
"concert.entity_metadata.description_2": "Найди билеты на концерт! Выступают {0} и {1}. {4} в {5}, {2} ({3})",
"concert.entity_metadata.description_3": "Найди билеты на концерт! Выступают {0}, {1} и {2}. {5} в {6}, {3} ({4})",
"concert.entity_metadata.description_4": "Найди билеты на концерт! Выступают {0}, {1}, {2} и {3}. {6} в {7}, {4} ({5})",
"concert.entity_metadata.description_more": "Найди билеты на концерт! Выступают {0}, {1}, {2}, {3} и еще {4}. {7} в {8}, {5} ({6})",
"user.public-playlists": {
"one": "{0} открытый плейлист",
"few": "{0} открытых плейлиста",
"many": "{0} открытых плейлистов",
"other": "{0} открытого плейлиста"
},
"user.following": {
"one": "{0} подписка",
"few": "{0} подписки",
"many": "{0} подписок",
"other": "{0} подписки"
},
"user.they_follow_us": "Твой подписчик",
"user.edit-details.title": "Данные профиля",
"user.edit-details.name-label": "Название",
"user.edit-details.name-placeholder": "Добавить отображаемое имя",
"image-upload.legal-disclaimer": "Продолжая, ты предоставляешь Spotify доступ к выбранному изображению. Пожалуйста, не загружай файлы, которые ты не имеешь права распространять.",
"playlist.header.made-for": "Только для тебя, {0}",
"playlist.header.creator-and-others": "{0} и еще {1}",
"playlist.header.creator-and-co-creator": "{0} и {1}",
"tracklist.popular-tracks": "популярные треки",
"artist-page.tracks.showless": "Свернуть",
"artist-page.tracks.seemore": "Еще",
"contextmenu.go-to-artist": "К исполнителю",
"contextmenu.add-to-playlist": "Добавить в плейлист",
"contextmenu.add-to-another-playlist": "Add to another playlist",
"contextmenu.add-playlist-to-other-playlist": "Добавить в другой плейлист",
"contextmenu.share": "Поделиться",
"contextmenu.add-recommendation-to-this-playlist": "Add to this playlist",
"contextmenu.add-to-queue": "Добавить в очередь",
"context-menu.copy-spotify-uri": "Копировать Spotify URI",
"contextmenu.go-to-album": "К альбому",
"context-menu.episode-page-link": "Открыть описание выпуска",
"contextmenu.go-to-playlist": "Перейти к плейлисту",
"contextmenu.go-to-audiobook": "Перейти к аудиокниге",
"contextmenu.go-to-radio-dsa": "Радио недоступно, потому что персональные рекомендации отключены в настройках.",
"contextmenu.open_desktop_app": "Открыть в приложении для компьютера",
"contextmenu.remove-from-playlist": "Удалить из этого плейлиста",
"contextmenu.remove-from-queue": "Удалить из очереди",
"save_to_your_liked_songs": "Добавить в любимые треки",
"contextmenu.save-to-your-episodes": "Добавить в мои выпуски",
"contextmenu.remove-from-library": "Удалить из медиатеки",
"contextmenu.add-to-library": "Добавить в медиатеку",
"contextmenu.remove-recommendation": "Удалить из рекомендаций",
"contextmenu.looping-visuals-hide.feedback": "Мы будем показывать обложку в режиме «Сейчас играет»",
"contextmenu.looping-visuals-show.feedback": "Мы будем показывать заставки Canvas в режиме «Сейчас играет», когда они доступны",
"contextmenu.looping-visuals-hide": "Показывать обложку",
"contextmenu.looping-visuals-show": "Показывать Canvas",
"artist-page.world_rank": "в мире",
"artist.monthly-listeners-count": {
"one": "{0} слушатель за месяц",
"few": "{0} слушателя за месяц",
"many": "{0} слушателей за месяц",
"other": "{0} слушателя за месяц"
},
"web-player.artist.upcoming-release": "Обратный отсчет до релиза",
"artist.verified": "Подтвержденный исполнитель",
"artist-page.saved-header": "Любимые треки",
"artist-page.saved-tracks-amount": {
"one": "Тебе понравился {0} трек",
"few": "Тебе понравилось {0} трека",
"many": "Тебе понравилось {0} треков",
"other": "Тебе понравилось {0} трека"
},
"artist-page.saved-by-artist": "Автор: {0}",
"artist": "Исполнитель",
"web-player.artist.upcoming-release.album": "Предстоящий альбом",
"web-player.artist.upcoming-release.ep": "Предстоящий мини-альбом",
"web-player.artist.upcoming-release.single": "Предстоящий сингл",
"web-player.merch.title": "Мерч",
"acq.artist.about.attribution": "Автор публикации: %artist%",
"artist-page.artists-pick": "Выбор исполнителя",
"artist-page.discography": "Музыка",
"time.over": "более {0}",
"time.estimated": "примерно {0}",
"track-page.from-the-single": "Из сингла",
"track-page.from-the-ep": "Из мини-альбома",
"track-page.from-the-compilation": "Из сборника",
"track-page.from-the-album": "Из альбома",
"contextmenu.unpin-folder": "Открепить папку",
"contextmenu.pin-folder": "Закрепить папку",
"contextmenu.unpin-dj": "Открепить DJ",
"contextmenu.pin-dj": "Закрепить DJ",
"contextmenu.unpin-playlist": "Открепить плейлист",
"contextmenu.pin-playlist": "Закрепить плейлист",
"contextmenu.unpin-album": "Открепить альбом",
"contextmenu.pin-album": "Закрепить альбом",
"contextmenu.unpin-artist": "Открепить исполнителя",
"contextmenu.pin-artist": "Закрепить исполнителя",
"contextmenu.unpin-show": "Открепить подкаст",
"contextmenu.pin-show": "Закрепить подкаст",
"contextmenu.unpin-audiobook": "Открепить аудиокнигу",
"contextmenu.pin-audiobook": "Закрепить аудиокнигу",
"contextmenu.unpin-prerelease-album": "Открепить предстоящий альбом",
"contextmenu.pin-prerelease-album": "Закрепить предстоящий альбом",
"contextmenu.unpin-prerelease-audiobook": "Открепить ожидаемую аудиокнигу",
"contextmenu.pin-prerelease-audiobook": "Закрепить ожидаемую аудиокнигу",
"tracklist.disc-sperator.title": "Диск {0}",
"web-player.cover-art-modal.close": "Закрыть",
"web-player.liked-songs.liked-songs-filter-tags": "Теги в фильтре по любимым трекам",
"web-player.liked-songs.clear-filter": "Удалить фильтр",
"wrapped.logged_in_and_eligible.description.2022": "Итоги года уже ждут тебя в приложении. Скачай его, чтобы узнать, каким был твой 2022-й в Spotify.",
"wrapped.logged_out_or_eligible.description.2022": "Посмотреть свои итоги года можно только в приложении. Вспомни лучшие моменты 2022-го.",
"wrapped.ineligible.description.2022": "К сожалению, у нас недостаточно данных о твоей активности в Spotify, чтобы подвести итоги года. Ничего страшного! Посмотри, что слушали другие в 2022-м.",
"wrapped.title.2022": "ВОТ ЭТО 2022",
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-podcast.title": "Нет обновлений",
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-podcast.message": "Подпишись на любимые подкасты, чтобы быть в курсе самого интересного.",
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-music.title": "В треках ничего нового",
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-music.message": "Подпишись на любимых исполнителей, чтобы быть в курсе самого интересного.",
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-all.title": "Нет обновлений",
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-all.message": "Все новости будут появляться здесь. Подпишись на подкасты и любимых исполнителей, чтобы быть в курсе самого интересного.",
"web-player.whats-new-feed.filters.music": "Музыка",
"web-player.whats-new-feed.filters.episodes": "Подкасты и шоу",
"web-player.whats-new-feed.new-section-title": "Новое",
"web-player.whats-new-feed.earlier-section-title": "Ранее",
"web-player.whats-new-feed.panel.error": "Проверь соединение и попробуй еще раз",
"web-player.whats-new-feed.panel.error.button": "Еще раз",
"web-player.whats-new-feed.panel.title": "Что нового",
"web-player.whats-new-feed.panel.subtitle": "Последние релизы любимых исполнителей, а также свежие выпуски подкастов и шоу из твоих подписок.",
"desktop.settings.compatibility": "Совместимость",
"desktop.settings.enableHardwareAcceleration": "Включить аппаратное ускорение",
"desktop.settings.sec": "сек.",
"desktop.settings.playback": "Воспроизведение",
"desktop.settings.crossfadeTracks": "Плавный переход между треками",
"desktop.settings.automixInfo": "Автомикс: включи плавные переходы между треками в ряде плейлистов",
"desktop.settings.monoDownmixer": "Монозвук — одинаковое воспроизведение звука в правом и левом динамике",
"desktop.settings.silenceTrimmer": "Вырезать тишину: пропускай паузы в подкастах",
"desktop.settings.dynamicNormalizer": "Dynamic normalizer - Actively adjust the volume by leveling out the difference between quiet and loud parts of the audio",
"desktop.settings.otfn": "Dynamic loudness control for podcasts - Actively maintain optimal podcast volume level for a clear and balanced sound experience",
"desktop.settings.proxy.title": "Настройки прокси",
"desktop.settings.proxy.type": "Тип прокси-сервера",
"desktop.settings.proxy.host": "Хост",
"desktop.settings.proxy.port": "Порт",
"desktop.settings.proxy.user": "Имя пользователя",
"desktop.settings.proxy.pass": "Пароль",
"desktop.settings.autostartMinimized": "В свернутом виде",
"desktop.settings.autostartNormal": "Да",
"desktop.settings.autostartOff": "Нет",
"desktop.settings.startupAndWindowBehavior": "Настройки запуска",
"desktop.settings.autostart": "Автоматически запускать Spotify после включения компьютера",
"desktop.settings.closeShouldMinimize": "При нажатии кнопки «Закрыть» сворачивать окно Spotify",
"settings.npv": "Показывать, что сейчас играет, при нажатии на значок «Слушать»",
"web-player.settings.personalized-recommendations": "Персональные рекомендации",
"web-player.settings.personalized-recommendations-body-text": "Ты будешь получать персональные рекомендации, например плейлисты по своему вкусу.",
"desktop.settings.storage": "Хранилище",
"desktop.settings.storage.downloads.heading": "Скачанная музыка:",
"desktop.settings.storage.downloads.text": "Весь контент, скачанный для прослушивания офлайн.",
"desktop.settings.storage.downloads.button": "Удалить весь скачанный контент",
"desktop.settings.storage.cache.heading": "Кеш:",
"desktop.settings.storage.cache.text": "Временные файлы, которые Spotify хранит для более быстрой работы при медленном интернете.",
"desktop.settings.storage.cache.button": "Очистить кеш",
"desktop.settings.offlineStorageLocation": "Offline storage location",
"desktop.settings.offlineStorageChangeLocation": "Изменить место",
"settings.canvasVideos": "Показывать короткие повторяющиеся ролики при воспроизведении треков (Canvas)",
"desktop.settings.downloadQuality.title": "Скачать",
"desktop.settings.downloadQuality.info": "Чем выше качество трека, тем больше места он занимает.",
"settings.restartApp": "Перезапустить приложение",
"desktop.settings.automatic-downgrade.title": "Автонастройка качества звука (советуем включить)",
"desktop.settings.automatic-downgrade.info": "Качество звука изменяется при низкой скорости интернет-соединения. Если настройка отключена, музыка может прерываться.",
"web-player.feature-activation-shelf.audio_quality_toast_message": "Теперь у тебя очень высокое качество звука",
"desktop.settings.streamingQuality": "Качество стриминга",
"desktop.settings.loudnessQuiet": "Тихо",
"desktop.settings.loudnessNormal": "Нормально",
"desktop.settings.loudnessLoud": "Громко",
"desktop.settings.normalize": "Установить одну громкость для всех треков",
"desktop.settings.loudnessEnvironment_with_limiter_details": "Настрой уровень громкости в зависимости от шума вокруг. Качество звука останется неизменным в режимах \"Нормально\" и \"Тихо\", но может ухудшиться в режиме \"Громко\".",
"local-files.source.downloads": "Скачивания",
"local-files.source.itunes": "iTunes",
"local-files.source.my_music": "Моя музыка",
"local-files.source.windows_music_library": "Папка «Музыка»",
"desktop.settings.showFollows": "Показывать в открытом профиле мои списки подписчиков и подписок",
"playlist.presented_by": "Спонсор: {0}",
"download.available-offline": "Доступно в офлайн-режиме",
"drop_down.sort_by": "Сортировка",
"download.downloading": "Скачиваем треки ({0})",
"download.complete": "Скачивание завершено",
"web-player.smart-shuffle.enabled-smart-shuffle": "Рекомендации Умного перемешивания добавлены в очередь",
"web-player.smart-shuffle.enabled-smart-shuffle-not-active-playlist": "Рекомендации Умного перемешивания будут добавлены в очередь",
"web-player.smart-shuffle.disabled-smart-shuffle": "Рекомендации Умного перемешивания удалены",
"web-player.smart-shuffle.smart-shuffle": "Умное перемешивание",
"web-player.smart-shuffle.activation-text": "Чтобы включить случайный порядок, нажмите 1 раз. Для Умного перемешивания —2.",
"web-player.smart-shuffle.activation-message": "Умное перемешивание дополняет плейлист рекомендуемыми треками, которые обновляются ежедневно.",
"contextmenu.edit-details": "Изменение сведений",
"unfollow": "Отписаться",
"contextmenu.make-playlist-public": "Сделать открытым",
"contextmenu.make-playlist-private": "Закрыть доступ",
"contextmenu.download": "Скачать",
"contextmenu.leave-playlist": "Покинуть плейлист",
"contextmenu.include-in-recommendations": "Включить в музыкальные предпочтения",
"contextmenu.exclude-from-recommendations": "Исключить из музыкальных предпочтений",
"contextmenu.invite-collaborators": "Пригласить соавторов",
"contextmenu.move-playlist-to-folder": "Переместить",
"contextmenu.add-playlist-to-folder": "Добавить в папку",
"contextmenu.report": "Пожаловаться",
"choose_photo": "Выбрать фото",
"feedback.playlist-unpublish": "Плейлист больше не показывается в твоем профиле.",
"feedback.playlist-publish": "Теперь плейлист показывается в твоем профиле.",
"contextmenu.make-secret": "Удалить из профиля",
"contextmenu.make-public": "Добавить в профиль",
"paid": "Платно",
"concerts_near_you.date": {
"one": "{0} мероприятие с {1}",
"few": "{0} мероприятия с {1}",
"many": "{0} мероприятий с {1}",
"other": "{0} мероприятия с {1}"
},
"concerts_near_you.multiple_locations": "Несколько площадок",
"tracklist.livestream": "трансляция",
"feedback.hide-song": "Скрыто из плейлиста «{0}»",
"playback-control.un-ban": "Показать",
"playback-control.ban": "Скрыть",
"tracklist.drag.multiple.label": {
"one": "{0} объект",
"few": "{0} объекта",
"many": "{0} объектов",
"other": "{0} объекта"
},
"playlist.curation.popular_songs": "Популярные треки",
"playlist.curation.albums": "Альбомы",
"search.title.top-results": "Топ",
"addToPlaylist-icon.label": "Добавить в плейлист",
"search.a11y.songs-search-results": "Результаты поиска по трекам",
"web-player.your-library-x.sort-and-view-picker.compact": "Компактный",
"web-player.your-library-x.sort-and-view-picker.list": "Список",
"about.title_label": "О Spotify",
"about.copyright":  Spotify AB, {0}.<br/>Spotify® является зарегистрированным товарным знаком Spotify Group.",
"web-player.smart-shuffle.introduction-modal-title": "Представляем Умное перемешивание",
"web-player.smart-shuffle.introduction-modal-description": "Слушай вперемешку по-новому. Освежай свой плейлист, дополняя его подходящими по настроению треками.",
"web-player.smart-shuffle.introduction-modal-ok-button": "ОК",
"playlist.new-header": "Новый плейлист",
"keyboard.shortcuts.description.createNewFolder": "Создать папку",
"keyboard.shortcuts.description.openContextMenu": "Открыть контекстное меню",
"keyboard.shortcuts.description.openSearchModal": "Открыть быстрый поиск",
"keyboard.shortcuts.description.selectAll": "Выбрать все",
"filter": "Фильтр",
"web-player.your-library-x.text-filter.generic-placeholder": "Искать в медиатеке",
"keyboard.shortcuts.description.togglePlay": "Включить/приостановить",
"keyboard.shortcuts.description.likeDislikeSong": "Добавить в любимые",
"keyboard.shortcuts.description.shuffle": "Перемешать",
"keyboard.shortcuts.description.repeat": "Повторять",
"keyboard.shortcuts.description.skipPrev": "Предыдущий трек",
"keyboard.shortcuts.description.skipNext": "Следующий трек",
"keyboard.shortcuts.description.seekBackward": "Перемотать назад",
"keyboard.shortcuts.description.seekForward": "Перемотать вперед",
"keyboard.shortcuts.description.raiseVolume": "Сделать громче",
"keyboard.shortcuts.description.lowerVolume": "Сделать тише",
"keyboard.shortcuts.description.home": "Главная",
"keyboard.shortcuts.description.goBackwards": "Предыдущий трек в истории прослушивания",
"keyboard.shortcuts.description.goForwards": "Следующий трек в истории прослушивания",
"keyboard.shortcuts.description.goToPreferences": "Настройки",
"keyboard.shortcuts.description.currentlyPlaying": "Сейчас играет",
"keyboard.shortcuts.description.search": "Поиск",
"keyboard.shortcuts.description.likedSongs": "Любимые треки",
"playback-control.queue": "Очередь",
"web-player.your-library-x.your-library": "Моя медиатека",
"keyboard.shortcuts.description.yourPlaylists": "Мои плейлисты",
"keyboard.shortcuts.description.yourPodcasts": "Мои подкасты",
"keyboard.shortcuts.description.yourArtists": "Мои исполнители",
"keyboard.shortcuts.description.yourAlbums": "Мои альбомы",
"keyboard.shortcuts.description.yourAudiobooks": "Мои аудиокниги",
"keyboard.shortcuts.description.madeForYour": "Для тебя",
"new_releases": "Новые релизы",
"keyboard.shortcuts.description.charts": "Чарты",
"buddy-feed.friend-activity": "Лента друзей",
"spotify-connect": "Spotify Connect",
"keyboard.shortcuts.layout.toggleLeftSidebar": "Переключить боковую панель слева",
"keyboard.shortcuts.layout.navigationBarDecreaseWidth": "Сузить боковую панель слева",
"keyboard.shortcuts.layout.navigationBarIncreaseWidth": "Расширить боковую панель слева",
"keyboard.shortcuts.layout.toggleRightSidebar": "Переключить боковую панель справа",
"keyboard.shortcuts.layout.rightSidebarDecreaseWidth": "Сузить боковую панель справа",
"keyboard.shortcuts.layout.rightSidebarIncreaseWidth": "Расширить боковую панель справа",
"keyboard.shortcuts.or": "или",
"web-player.settings.personalized-recommendations.error-modal-message": "Проверь подключение к интернету и попробуй еще раз.",
"web-player.settings.personalized-recommendations.error-modal-button": "ОК",
"desktop.settings.storage.cache.success": "Кеш очищен",
"desktop.settings.storage.cache.dialog.heading": "Очистить кеш?",
"desktop.settings.storage.cache.dialog.error": "Мы не смогли очистить кеш. Если проблема не исчезнет, обратись в службу поддержки.",
"desktop.settings.storage.cache.dialog.text": "Все временные файлы, которые сервис Spotify сохранил на этом устройстве, будут удалены. Со скачанным контентом ничего не произойдет.",
"desktop.settings.storage.close": "Закрыть",
"desktop.settings.storage.help": "Справка",
"desktop.settings.storage.cancel": "Отмена",
"desktop.settings.storage.downloads.success": "Скачанный контент удален",
"desktop.settings.storage.downloads.dialog.heading": "Удалить скачивания?",
"desktop.settings.storage.downloads.dialog.error": "Мы не смогли удалить скачивания. Если проблема не исчезнет, обратись в службу поддержки.",
"desktop.settings.storage.downloads.dialog.text": "У тебя больше не будет доступа к скачанному контенту на этом устройстве.",
"desktop.settings.storage.downloads.remove": "Удалить",
"web-player.show.rating.snackbarSuccess": "Спасибо за оценку!",
"web-player.show.rating.snackbarFailure": "Не удалось поставить оценку",
"track-credits.performers": "Исполнители",
"track-credits.writers": "Авторы",
"track-credits.producers": "Продюсеры",
"track-credits.assistant-recording-engineer": "Помощник инженера звукозаписи",
"track-credits.engineer": "Звукоинженер",
"track-credits.assistant-engineer": "Помощник звукоинженера",
"track-credits.trumpet": "Труба",
"track-credits.guitar": "Гитара",
"track-credits.composer-and-lyricist": "Автор музыки и текста",
"track-credits.associated-performer": "Приглашенный исполнитель",
"track-credits.background-vocals": "Бэк-вокал",
"track-credits.bass": "Бас",
"track-credits.co-producer": "Сопродюсер",
"track-credits.additional-engineer": "Младший звукоинженер",
"track-credits.masterer": "Мастеринг",
"track-credits.mixer": "Сведение",
"track-credits.recording-engineer": "Инженер звукозаписи",
"track-credits.accordion": "Аккордеон",
"track-credits.piano": "Фортепиано",
"track-credits.organ": "Орган",
"track-credits.background-vocal": "Бэк-вокал",
"track-credits.recorded-by": "Студия звукозаписи",
"track-credits.mixing-engineer": "Звукорежиссер сведения",
"track-credits.editor": "Звуковой монтаж",
"track-credits.fiddle": "Скрипка",
"track-credits.additional-vocals": "Вспомогательный вокал",
"track-credits.violin": "Скрипка",
"track-credits.viola": "Альт",
"track-credits.percussion": "Перкуссия",
"track-credits.mastering-engineer": "Мастеринг-инженер",
"track-credits.composer": "Композитор",
"track-credits.additional-keyboards": "Дополнительная клавишная секция",
"track-credits.mix-engineer": "Звукорежиссер сведения",
"track-credits.mandolin": "Мандолина",
"track-credits.acoustic-guitar": "Акустическая гитара",
"track-credits.keyboards": "Клавишные",
"track-credits.synthesizer": "Синтезатор",
"track-credits.drum-programmer": "Драм-машина",
"track-credits.programmer": "Обработчик",
"track-credits.assistant-mixer": "Помощник инженера сведения",
"track-credits.assistant-mixing-engineer": "Помощник звукорежиссера сведения",
"track-credits.digital-editor": "Цифровой монтаж",
"track-credits.drums": "Ударные",
"track-credits.drum-programming": "Программируемые барабаны",
"track-credits.conga": "Конга",
"track-credits.samples": "Сэмплы",
"track-credits.audio-recording-engineer": "Инженер звукозаписи",
"track-credits.audio-additional-mix-engineer": "Младший звукорежиссер сведения",
"track-credits.recording": "Звукозапись",
"track-credits.assistant-producer": "Помощник продюсера",
"track-credits.writer": "Автор",
"track-credits.strings": "Струнные",
"track-credits.music-publisher": "Музыкальный издатель",
"track-credits.programming": "Программирование",
"track-credits.music-production": "Музыкальный продюсер",
"track-credits.background-vocalist": "Бэк-вокалист",
"track-credits.producer": "Продюсер",
"track-credits.vocal": "Вокал",
"track-credits.songwriter": "Автор песен",
"track-credits.lyricist": "Автор текстов",
"track-credits.additional-mixer": "Младший инженер сведения",
"track-credits.upright-bass": "Контрабас",
"track-credits.clapping": "Хлопки",
"track-credits.electric-bass": "Электрическая бас-гитара",
"track-credits.horn-arranger": "Аранжировка звуковой секции",
"track-credits.flugelhorn": "Флюгельгорн",
"track-credits.second-engineer": "Младший инженер",
"track-credits.rhythm-guitar": "Ритм-гитара",
"track-credits.bass-guitar": "Бас-гитара",
"track-credits.electric-guitar": "Электрогитара",
"track-credits.dobro": "Добро",
"track-credits.instruments": "Инструменты",
"track-credits.vocal-ensemble": "Вокальный ансамбль",
"track-credits.recording-arranger": "Звукозапись и аранжировка",
"track-credits.arranger": "Аранжировка",
"track-credits.steel-guitar": "Стил-гитара",
"track-credits.executive-producer": "Исполнительный продюсер",
"track-credits.additional-production": "Младший продюсер",
"track-credits.designer": "Художник",
"track-credits.assistant-mix-engineer": "Помощник звукорежиссера сведения",
"track-credits.studio-musician": "Сессионный музыкант",
"track-credits.voice-performer": "Голос",
"track-credits.orchestra": "Оркестр",
"track-credits.chamber-ensemble": "Камерный ансамбль",
"track-credits.additional-percussion": "Дополнительная перкуссия",
"track-credits.cajon": "Кахон",
"track-credits.miscellaneous-production": "Продюсер по вспомогательным вопросам",
"track-credits.backing-vocals": "Бэк-вокал",
"track-credits.pedal-steel": "Педальная стил-гитара",
"track-credits.additional-producer": "Младший продюсер",
"track-credits.keyboards-arrangements": "Аранжировка клавишной секции",
"track-credits.saxophone": "Саксофон",
"track-credits.sound-engineer": "Инженер звукозаписи",
"track-credits.assistant-remix-engineer": "Помощник звукорежиссера пересведения",
"track-credits.double-bass": "Контрабас",
"track-credits.co-writer": "Соавтор",
"track-credits.pro-tools": "Pro Tools",
"track-credits.tape-realization": "Запись на пленку",
"track-credits.ambient-sounds": "Эмбиент",
"track-credits.sound-effects": "Звуковые эффекты",
"track-credits.harp": "Арфа",
"track-credits.cymbals": "Тарелки",
"track-credits.vocal-engineer": "Инженер по обработке вокала",
"track-credits.mellotron": "Меллотрон",
"track-credits.recorder": "Блок-флейта",
"track-credits.main-artist": "Основной исполнитель",
"track-credits.production": "Продюсерский центр",
"track-credits.artist": "Исполнитель",
"track-credits.vocals": "Вокал",
"track-credits.featuring": "Приглашенные исполнители",
"track-credits.featured-artist": "Приглашенный исполнитель",
"track-credits.work-arranger": "Организатор",
"track-credits.mixing-engineers": "Звукорежиссеры сведения",
"track-credits.re-mixer": "Создатель ремиксов",
"track-credits.recording-producer": "Продюсер звукозаписи",
"track-credits.co-mixer": "Младший инженер сведения",
"track-credits.bells": "Колокольчики",
"track-credits.pro-tools-editing": "Монтаж в Pro Tools",
"track-credits.vibraphone": "Вибрафон",
"track-credits.additional-recording": "Дополнительная звукозапись",
"track-credits.vocal-producer": "Продюсер вокала",
"track-credits.sitar": "Ситар",
"track-credits.cello": "Виолончель",
"track-credits.flute": "Флейта",
"track-credits.horn": "Валторна",
"track-credits.brass-band": "Духовой оркестр",
"track-credits.programming-and-keyboards": "Программирование и клавишные",
"track-credits.all-instruments": "Все инструменты",
"track-credits.programmed-and-arranged-by": "Программирование и аранжировка",
"track-credits.additional-programmer": "Младший программист",
"track-credits.recording-and-mixing": "Звукозапись и сведение",
"track-credits.engineer-and-mixer": "Звукорежиссер и инженер сведения",
"track-credits.vocal-arranger": "Аранжировка вокала",
"track-credits.income-participant": "Выгодополучатель",
"user-fraud-verification.snackbar.message": "Спасибо, что помогаешь Spotify определять реальных пользователей!",
"user-fraud-verification.confirm-dialog.title": "Кстати, ты точно человек?",
"user-fraud-verification.confirm-dialog.description": "Твой ответ поможет Spotify работать для реальных людей, а не ботов.",
"user-fraud-verification.confirm-dialog.confirm": "Я человек",
"user-fraud-verification.confirm-dialog.label": "Кстати, ты точно человек?",
"user-fraud-verification.confirm-dialog.cancel": "Я робот",
"web-player.your-dj.upsell.premium.title": "Тебе доступна функция Premium!",
"web-player.your-dj.upsell.premium.description": "Наш ИИ-диджей в Spotify Premium подберет треки специально для тебя.",
"web-player.your-dj.upsell.premium.yes": "Узнать больше о Premium",
"web-player.your-dj.upsell.premium.no": "Не сейчас",
"web-player.your-dj.upsell.notavailableonweb.title": "Функция DJ пока недоступна в веб-плеере",
"web-player.your-dj.upsell.notavailableonweb.description": "Скоро она появится и тут. А пока используй мобильное приложение или версию для ПК.",
"web-player.your-dj.upsell.notavailableonweb.ack": "ОК",
"web-player.your-dj.upsell.notavailable.title": "Функция DJ недоступна в вашей стране",
"web-player.your-dj.upsell.notavailable.description": "Скоро она появится и тут. А пока послушай плейлисты на основе недавно прослушанной музыки. Они находятся в разделе «Для тебя».",
"web-player.your-dj.upsell.notavailable.gotolink": "Перейти в раздел",
"web-player.your-dj.upsell.notavailable.notnow": "Не сейчас",
"web-player.your-dj.jumpbutton.tooltip.hover": "Переключить треки моего DJ",
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.title": "Удалить скачанный контент?",
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.message-remote": "Больше не получится слушать его в офлайн-режиме на устройстве «{0}».",
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.message": "Ты больше не сможешь слушать его в офлайн-режиме.",
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.confirm-button-text": "Удалить",
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.confirm-button-label": "Удалить скачанный контент",
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.cancel-button-text": "Отмена",
"i18n.language-selection.title": "Выбрать язык",
"i18n.language-selection.subtitle": "Информация на сайте open.spotify.com будет обновлена.",
"web-player.search-modal.title": "Поиск",
"queue.added-to-queue": "Добавлено в очередь",
"feedback.exclude-playlist-from-recommendations": "Прослушивание этого плейлиста будет меньше влиять на твой профиль предпочтений и рекомендации",
"feedback.include-playlist-in-recommendations": "Прослушивание этого плейлиста повлияет на твой профиль предпочтений и рекомендации",
"feedback.added-to-playlist-specific": "Добавлено сюда: «{0}»",
"feedback.added-to-playlist-generic": "Добавлено в плейлист",
"web-player.aligned-curation.feedback.added": "Добавлено в плейлист «{0}».",
"web-player.aligned-curation.feedback.removed": "Удалено из плейлиста «{0}»",
"web-player.aligned-curation.feedback.added-to-library": "Добавлено в медиатеку",
"web-player.aligned-curation.feedback.removed-from-library": "Удалено из медиатеки",
"feedback.cant-play-track": "Включить этот трек не получится.",
"feedback.track-not-available-forced-offline": "Отключи офлайн-режим и попробуй еще раз.",
"feedback.cant-offline-sync-playlist-in-offline-mode": "Чтобы скачать плейлист, отключи офлайн-режим.",
"feedback.artist-banned-by-user": "Чтобы слушать этого исполнителя, разблокируй его в приложении Spotify на телефоне.",
"feedback.track-banned-by-user": "Чтобы слушать этот трек, разблокируй его в приложении Spotify на телефоне.",
"feedback.track-not-available-in-region-import": "Этот трек нельзя включить в твоей стране. Если он есть у тебя на компьютере, импортируй его.",
"feedback.track-not-available-in-region": "Этот трек нельзя включить в твоей стране.",
"feedback.track-not-available-import": "Этот трек недоступен. Если он есть у тебя на компьютере, импортируй его.",
"feedback.track-not-available": "Этот трек недоступен.",
"feedback.video-playback-network-error": "Ошибка подключения. Не удается воспроизвести контент.",
"feedback.track-exclusive-premium": "Этот трек недоступен.",
"feedback.cant-skip-ads": "Выбранный трек начнется после рекламы.",
"feedback.cant-play-during-ads": "Попробуй еще раз, но уже после рекламы.",
"feedback.skip-ads-to-hear-song": "Трек начнется после рекламы. Пропусти ее, чтобы быстрее вернуться к музыке!",
"feedback.skip-ads-after-delay": "Пропустить рекламу и вернуться к прослушиванию или просмотру можно будет через {0} сек.",
"capping.upsell-title": "Лимит исчерпан.",
"feedback.video-georestricted": "Этот контент недоступен в твоей стране.",
"feedback.video-unsupported-client-version": "Чтобы воспроизвести этот контент, обнови приложение Spotify.",
"feedback.video-unsupported-platform-version": "Этот контент недоступен в твоей версии операционной системы.",
"feedback.video-country-restricted": "Этот контент недоступен в твоей стране.",
"feedback.video-unavailable": "Этот контент недоступен. Хочешь посмотреть что-нибудь еще?",
"feedback.video-catalogue-restricted": "Не удается воспроизвести этот контент.",
"feedback.video-playback-error": "Не удается воспроизвести этот контент.",
"feedback.video-unsupported-key-system": "Не удается воспроизвести этот контент. Попробуй обновить приложение Spotify.",
"feedback.explicit-content-filtered": "Это контент с пометкой Explicit, поэтому включить его не получится.",
"feedback.play-after-ad": "Выбранный контент включится после рекламы",
"feedback.playlist-made-public": "Теперь это открытый плейлист",
"feedback.playlist-made-private": "Теперь это закрытый плейлист",
"feedback.member-made-listener": "Статус пользователя изменен на «слушателя»",
"feedback.member-made-contributor": "Статус пользователя изменен на «участника»",
"feedback.left-playlist": "Ты больше не следишь за обновлениями плейлиста",
"feedback.removed-member": "Пользователь удален из плейлиста",
"web-player.social-connect.toast.one-person-joined": "%user% присоединяется к джему",
"web-player.social-connect.toast.two-people-joined": "%firstUser% и %secondUser% присоединяются к джему",
"web-player.social-connect.toast.multiple-people-joined": "%user% и еще несколько пользователей (%userCount%) присоединяются к джему",
"web-player.social-connect.toast.one-person-left": "%user% покидает джем",
"web-player.social-connect.toast.two-people-left": "%firstUser% и %secondUser% покидают джем",
"web-player.social-connect.toast.multiple-people-left": "%user% и еще несколько пользователей (%userCount%) покидают джем",
"web-player.social-connect.toast.ended": "%user% завершает джем",
"web-player.social-connect.toast.queue-only-mode.host.disabled": "Управлять воспроизведением и добавлять контент в очередь может каждый участник",
"web-player.social-connect.toast.queue-only-mode.guest.disabled": "Ты можешь управлять воспроизведением и добавлять треки в очередь.",
"web-player.social-connect.toast.queue-only-mode.host.enabled": "Только ты управляешь воспроизведением. Остальные могут добавлять контент в очередь.",
"web-player.social-connect.toast.queue-only-mode.guest.enabled": "Воспроизведением управляет организатор. Но ты можешь добавлять треки в очередь.",
"web-player.social-connect.toast.participant-volume-control.enabled": "Теперь все участники могут менять громкость этой колонки",
"web-player.social-connect.toast.participant-volume-control.host.disabled": "Только ты можешь менять громкость колонки во время этого сеанса",
"web-player.social-connect.toast.participant-volume-control.guest.disabled": "Только организатор может менять громкость колонки",
"web-player.social-connect.toast.queue-only-mode.guest.warning": "Это доступно только создателю сеанса. Вы можете добавить трек в очередь, нажав на него правой кнопкой мыши.",
"ad-formats.dsa.modal.targeting.location": "Оценка Spotify твоего приблизительного местоположения",
"ad-formats.dsa.modal.targeting.interests": "Данные о твоих интересах",
"ad-formats.dsa.modal.otherInfo": "Другие сведения",
"ad-formats.dsa.modal.targeting.age": "Твой возраст",
"ad-formats.dsa.modal.targeting.gender": "Твой пол",
"ad-formats.dsa.modal.profileInfo": "Информация в твоем профиле Spotify",
"ad-formats.dsa.modal.adRelevancyAction": "Чтобы реклама была полезной, убедись, что данные в профиле актуальны.",
"ad-formats.dsa.modal.editProfile": "Изменить профиль Spotify",
"ad-formats.dsa.modal.aboutTailoredAds": "О персонализированной рекламе",
"ad-formats.dsa.modal.tailoredAds": "Для показа актуальной персонализированной рекламы учитываются данные о тебе, твоих интересах и использовании Spotify за определенное время. Чтобы изменить настройки, перейди по ссылке ниже.",
"ad-formats.dsa.modal.privacySetting": "Перейти в настройки конфиденциальности",
"npv.exit-full-screen": "Выйти из полноэкранного режима",
"web-player.lyrics.title": "Текст",
"web-player.social-connect.participant-list.back-to-queue": "Назад к очереди",
"playback-control.connect-picker": "Подключиться к устройству",
"web-player.now-playing-view.label": "Экран «Сейчас играет»",
"ad-formats.remove": "Удалить",
"ad-formats.save": "Сохранить",
"web-player.pip-mini-player.snackbar.link-opened-in-main-window": "Ссылка открылась в Spotify",
"web-player.pip-mini-player.window-title": "Spotify MiniPlayer",
"ad-formats.hideAnnouncements": "Скрыть промо",
"ad-formats.sponsored": "При поддержке спонсора",
"playback-control.unmute": "Включить звук",
"playback-control.mute": "Выключить звук",
"web-player.watch-feed.view.next-button": "Далее",
"web-player.watch-feed.view.previous-button": "Назад",
"web-player.onboarding-new-user.step-search": "Start searching for an artist you like",
"web-player.onboarding-new-user.step-select-artist": "Select an Artist to play",
"web-player.onboarding-new-user.step-play-button": "Press play to start listening",
"navbar.search": "Поиск",
"search.search-for-label": "Что хочешь включить?",
"navbar.install-app": "Установить приложение",
"release-notifier.update-available": "Build {0} is available",
"release-notifier.update-processing": "Downloading build {0}...",
"release-notifier.update-ready": "Build {0} is ready to install",
"user.update-available": "Доступно обновление",
"action-trigger.log-in-or-sign-up": "Войдите или зарегистрируйтесь",
"action-trigger.logged-out": "Не выполнен вход в аккаунт",
"action-trigger.logged-out-queue": "Чтобы добавить в очередь, войди в аккаунт.",
"action-trigger.logged-out-radio": "Чтобы включить радио, войди в аккаунт.",
"action-trigger.log-in-like-action": "Чтобы добавить это в плейлист «Любимые треки», войди в аккаунт.",
"action-trigger.save-album": "Чтобы добавить этот альбом в медиатеку, войди в аккаунт.",
"web-player.prerelease.album_anonymous_presave": "Так ты сможешь сохранить альбом. Когда он выйдет, мы добавим его в твою медиатеку.",
"action-trigger.log-in-follow-profile": "Чтобы подписаться на этот профиль, войди в аккаунт Spotify.",
"action-trigger.logged-out-full-track": "Чтобы послушать трек полностью, войди в аккаунт или открой приложение.",
"action-trigger.logged-out-synced": "Войди в аккаунт, чтобы синхронизировать историю прослушиваний на всех устройствах.",
"upgrade.button": "Узнать больше о Premium",
"npv.full-screen": "На весь экран",
"playback-control.a11y.volume-slider-button": "Изменение громкости",
"miniplayer.close": "Закрыть мини-плеер",
"miniplayer.open": "Открыть мини-плеер",
"playback-control.now-playing-label": "Сейчас играет: {0} ({1})",
"queue.now-playing": "Сейчас играет",
"playback-control.play": "Слушать",
"playback-control.pause": "Пауза",
"playback-control.disable-repeat": "Не повторять",
"playback-control.enable-repeat": "Повторять",
"playback-control.enable-repeat-one": "Повторять один трек",
"playback-control.skip-backward-15": "На 15 секунд назад",
"playback-control.disable-shuffle": "Не перемешивать",
"playback-control.enable-shuffle": "Перемешивать",
"playback-control.skip-back": "Назад",
"playback-control.skip-forward-15": "На 15 секунд вперед",
"playback-control.skip-forward": "Далее",
"npb.expandCoverArt": "Показать",
"npb.collapseCoverArt": "Скрыть",
"playback-control.a11y.seek-slider-button": "Изменение позиции трека",
"download.progress-global": "{0} из {1}",
"playback-control.change-playback-speed": "Change speed",
"miniplayer.open-in": "Открыть в мини-плеере",
"web-player.social-connect.participant-list.remove-guest-dialog": "Ты точно хочешь удалить пользователя %displayName% из джема?",
"web-player.social-connect.participant-list.remove-guest": "Удалить",
"web-player.social-connect.participant-list.remove-guest-cancel": "Отмена",
"web-player.social-connect.participant-list.remove-guest-accessible-label": "Удалить пользователя %displayName% из этого джема",
"contextmenu.mark-as-not-started": "Отметить как неначатое",
"contextmenu.mark-as-finished": "Отметить как прослушанное",
"contextmenu.edit-profile": "Изменение профиля",
"feedback.unblock-user": "Аккаунт разблокирован.",
"contextmenu.unblock": "Разблокировать",
"contextmenu.block": "Заблокировать",
"contextmenu.unfollow": "Отписаться",
"contextmenu.follow": "Подписаться",
"search.lyrics-match": "Совпадение в тексте",
"web-player.aligned-curation.tooltips.add-to-playlist": "Добавить в плейлист",
"web-player.aligned-curation.tooltips.add-to-your-library": "Добавить в медиатеку",
"concerts.count_near_location": "{1} — концертов поблизости: {0}",
"time.left": "Осталось {0}",
"concerts.soldout": "Распродано",
"concerts.few_left": "Последние билеты",
"concerts.on_sale": "В продаже",
"concerts.presale": "Предпродажа",
"concerts.ticket_price": "От {0} (с учетом сборов)",
"concerts.event.view": "Посмотреть мероприятие",
"concert_buy_tickets": "Купить билеты",
"concert_find_tickets": "Найти билеты",
"music_and_talk.in_this_episode": "В этом выпуске",
"show_more": "Развернуть",
"drop_down.filter_by": "Фильтр",
"concerts.next_concert_near_location_colon": "{0} — ближайший концерт:",
"concerts.on_tour_colon": "Сейчас в туре:",
"concerts.view_all_upcoming_concerts_count": "все ближайшие концерты ({0})",
"web-player.audiobooks.narratedByX": "Рассказчик: {0}",
"audiobook.freePriceDescription": "Это бесплатная аудиокнига",
"audiobook.freePriceExplanation": "Чтобы добавить аудиокнигу в медиатеку, нажми «Выбрать», и через пару секунд ее можно будет послушать.",
"web-player.audiobooks.retailPrice": "Рекомендуемая цена: {0}",
"web-player.audiobooks.audiobook": "Аудиокнига",
"web-player.your-library-x.clear_filters": "Очистить фильтры",
"user.edit-details.error.file-size-exceeded": "Картинка слишком большая. Выбери файл размером не более {0} МБ.",
"user.edit-details.error.too-small": "Картинка слишком маленькая. Ее размер должен быть не менее {0} x {1}.",
"user.edit-details.error.too-big": "Слишком большое изображение. Размер картинки должен быть меньше {0} x {1} пикс.",
"user.edit-details.error.image-type-not-supported": "Неподдерживаемый тип файла. Загрузи изображение в формате JPG или PNG.",
"user.edit-details.error.missing-name": "Необходимо указать отображаемое имя.",
"user.edit-details.error.failed-to-save": "Не удалось сохранить изменения в профиле. Попробуй еще раз.",
"user.edit-details.error.file-upload-failed": "Не удалось загрузить картинку. Попробуй еще раз.",
"user.edit-details.choose-photo": "Выбрать фото",
"user.edit-details.remove-photo": "Удалить фото",
"web-player.social-connect.menu-action.title": "Начать джем",
"web-player.aligned-curation.contextmenu.new-playlist": "Создать плейлист",
"contextmenu.create-playlist": "Создать плейлист",
"artist.concerts.artist_tour_dates": "{0}: даты концертов",
"concerts.no_upcoming_events": "Нет запланированных мероприятий.",
"artist.concerts.error.not_found": "У исполнителя нет запланированных мероприятий.",
"concerts.browse_all_events": "Обзор мероприятий",
"concerts.near_location": "{0} и рядом",
"concerts.header.other": "Другие площадки",
"monthly_listeners": "Слушатели за месяц",
"artist-page.where-people-listen-from": "{0}, {1}",
"artist-page.how-many-listeners": {
"one": "{0} слушатель",
"few": "{0} слушателя",
"many": "{0} слушателей",
"other": "{0} слушателя"
},
"web-player.merch.seeAllUri": "Еще мерч",
"time.hours.short": {
"one": "{0} ч.",
"few": "{0} ч.",
"many": "{0} ч.",
"other": "{0} ч."
},
"time.minutes.short": {
"one": "{0} мин.",
"few": "{0} мин.",
"many": "{0} мин.",
"other": "{0} мин."
},
"time.seconds.short": {
"one": "{0} сек.",
"few": "{0} сек.",
"many": "{0} сек.",
"other": "{0} сек."
},
"web-player.cultural-moments.unsupportedHeading": "Здесь собраны новинки и легендарные хиты в жанре K-Pop. Premium-подписчикам доступны преимущества",
"web-player.cultural-moments.unsupportedDescription": "Чтобы насладиться музыкой и бонусами, с которыми не захочется расставаться, открой приложение Spotify на телефоне.",
"web-player.cultural-moments.unsupported.appleAppStoreAlt": "Значок App Store",
"web-player.cultural-moments.unsupported.googlePlayStoreAlt": "Значок Google Play",
"concerts.count": {
"one": "{0} мероприятие",
"few": "{0} мероприятия",
"many": "{0} мероприятий",
"other": "{0} мероприятия"
},
"album.page-title": "Spotify — {0}",
"web-player.prerelease.album_tracklist_preview": "Предпросмотр списка треков",
"web-player.whats-new-feed.filters.notifications": "Мерч и мероприятия",
"web-player.whats-new-feed.filters.options": "Параметры фильтра",
"desktop.settings.proxy.autodetect": "Определять автоматически",
"desktop.settings.proxy.noproxy": "Не использовать",
"desktop.settings.proxy.http": "HTTP",
"desktop.settings.proxy.socks4": "SOCKS4",
"desktop.settings.proxy.socks5": "SOCKS5",
"equalizer.equalizer": "Эквалайзер",
"desktop.settings.streamingQualityAutomatic": "Авто",
"desktop.settings.streamingQualityLow": "Низкое",
"desktop.settings.streamingQualityNormal": "Обычное",
"desktop.settings.streamingQualityHigh": "Высокое",
"desktop.settings.streamingQualityVeryHigh": "Очень высокое",
"web-player.pigeon.audio-quality.lossless": "Сжатие без потерь",
"sort.custom-order": "Свой порядок",
"sort.title": "Название",
"sort.artist": "Исполнитель",
"sort.added-by": "Добавлено пользователем",
"sort.date-added": "Дата добавления",
"sort.duration": "Длительность",
"sort.album": "Альбом",
"sort.album-or-podcast": "Альбом или подкаст",
"tracklist.header.title": "Название",
"tracklist.header.plays": "Прослушивания",
"tracklist.header.added-by": "Добавлено пользователем",
"tracklist.header.date-added": "Дата добавления",
"tracklist.header.release-date": "Дата выпуска",
"tracklist.header.event": "Мероприятие",
"tracklist.header.date": "Date",
"tracklist.header.duration": "Длительность",
"tracklist.header.actions": "Действия",
"tracklist.header.album": "Альбом",
"tracklist.header.album-or-podcast": "Альбом или подкаст",
"music_and_talk.album_or_show": "Альбом или шоу",
"tracklist.header.columns-menu.label": "Изменение показываемых столбцов",
"tracklist.header.columns": "Столбцы",
"feedback.ban-artist": "Ok, we wont play music from this artist again.",
"web-player.smart-shuffle.button-disable-shuffle-specific": "{0}: отключить случайный порядок",
"web-player.smart-shuffle.button-disable-shuffle-generic": "Отключить случайный порядок",
"web-player.smart-shuffle.button-enable-shuffle-specific": "{0}: включить случайный порядок",
"web-player.smart-shuffle.button-enable-shuffle-generic": "Включить случайный порядок",
"web-player.smart-shuffle.button-enable-smart-shuffle-specific": "{0}: включить Умное перемешивание",
"web-player.smart-shuffle.button-enable-smart-shuffle-generic": "Включить Умное перемешивание",
"web-player.smart-shuffle.dsa-message": "Умное перемешивание недоступно, потому что персональные рекомендации отключены в настройках.",
"web-player.smart-shuffle.menu-text": "Включай треки вперемешку и слушай рекомендуемые композиции в очереди. Обновляется ежедневно.",
"web-player.smart-shuffle.shuffle": "Перемешать",
"web-player.smart-shuffle.menu-button": "Узнать больше",
"contextmenu.remove-from-folders": "Убрать из папок",
"a11y.externalLink": "Внешняя ссылка",
"feedback.artist-banned-by-user-banning-available": "Треки этого исполнителя заблокированы тобой.",
"feedback.artist-banned-by-user-undo": "Отменить",
"episode.length": "{0} мин.",
"playlist.edit-details.error.description-breaks": "В описании нельзя использовать разрывы строк",
"playlist.edit-details.error.invalid-html": "В описании плейлиста нельзя использовать HTML",
"playlist.edit-details.error.unsaved-changes": "Чтобы не потерять изменения, нажми кнопку «Сохранить»",
"playlist.edit-details.error.no-internet": "Нет интернета. Новое изображение и изменения в описании не будут сохранены.",
"playlist.edit-details.error.file-size-exceeded": "Изображение слишком большое. Выбери файл размером не более {0} МБ.",
"playlist.edit-details.error.too-small": "Изображение слишком маленькое. Выбери файл размером не менее {0} x {1}.",
"playlist.edit-details.error.too-big": "Слишком большое изображение. Размер картинки должен быть меньше {0} x {1} пикс.",
"playlist.edit-details.error.image-type-not-supported": "Неподдерживаемый тип файла. Загрузи изображение в формате JPG или PNG.",
"playlist.edit-details.error.file-upload-failed": "Не удалось загрузить изображение. Попробуй еще раз.",
"playlist.edit-details.error.missing-name": "Необходимо указать название плейлиста",
"playlist.edit-details.error.failed-to-save": "Не удалось сохранить изменения в плейлисте. Попробуй еще раз.",
"playlist.edit-details.change-photo": "Сменить фото",
"playlist.edit-details.remove-photo": "Удалить фото",
"edit_photo": "Изменить фото",
"playlist.edit-details.description-label": "Описание",
"playlist.edit-details.description-placeholder": "Добавь описание (необязательно)",
"playlist.edit-details.name-label": "Имя",
"playlist.edit-details.name-placeholder": "Добавь название",
"about.upgrade.pending": "Доступна новая версия Spotify ({0}).",
"about.upgrade.pending_link": "Чтобы скачать, нажми здесь.",
"about.upgrade.downloading": "Скачиваем новую версию Spotify…",
"about.upgrade.downloaded": "Приложение Spotify обновлено до версии {0}.",
"about.upgrade.restart_link": "Чтобы установить новую версию, перезапусти приложение.",
"age.restriction.explicitContent": "You need to be at least 19 years old to listen to explicit content marked with",
"age.restriction.continue": "Продолжить",
"desktop-about.platform-win-x86": "Windows (32-разрядная версия)",
"desktop-about.platform-win-x86-64": "Windows (64-разрядная версия)",
"desktop-about.platform-win-arm-64": "Windows (ARM64)",
"desktop-about.platform-mac-x86": "macOS (Intel)",
"desktop-about.platform-mac-arm-64": "macOS (Apple Silicon)",
"desktop-about.platform-linux": "Linux",
"desktop-about.platform-unknown": "неизвестной платформы",
"desktop-about.platform": "Spotify (%employee_build_type%) для %platform%",
"desktop-about.copy-version-info-tooltip": "Скопировать данные о версии приложения",
"licenses.title": "Сторонние лицензии",
"permissions.public-playlist": "Открытый плейлист",
"permissions.private-playlist": "Закрытый плейлист",
"permissions.modal-label": "Настройки доступа",
"permissions.shared-with": "Участники:",
"user-fraud-verification.dialog-alert.title": "Ловкий ход",
"user-fraud-verification.dialog-alert.describe": "Теперь мы убедились, что ты человек, и предлагаем послушать {0}плейлист с робо-фанком{1}.",
"user-fraud-verification.dialog-alert.ok": "ОК",
"web-player.your-sound-capsule-modal.dismiss": "Закрыть",
"web-player.your-sound-capsule-modal.get-premium": "Подписаться на Premium",
"web-player.your-sound-capsule-modal.premium-title": "Получи доступ к музыкальной капсуле с Premium",
"web-player.your-sound-capsule-modal.premium-text": "Хочешь посмотреть музыкальную капсулу по ссылке? Подпишись на Premium, и у тебя будет доступ к статистике прослушивания (только в мобильном приложении).",
"web-player.your-sound-capsule-modal.open-app-title": "Открой приложение Spotify на телефоне",
"web-player.your-sound-capsule-modal.open-app-text": "Хочешь посмотреть музыкальную капсулу по ссылке? Перейди в мобильное приложение Spotify. Статистика прослушивания уже ждет тебя там.",
"web-player.your-sound-capsule-modal.not-available-title": "Функция недоступна в твоей стране",
"web-player.your-sound-capsule-modal.not-available-text": "Некоторые возможности пока представлены не во всех регионах.",
"web-player.social-connect.join-modal.title": "Присоединись к джему пользователя %host%",
"web-player.social-connect.join-modal.success.title": "Теперь ты управляешь джемом пользователя %host%",
"web-player.social-connect.join-modal.success.subtitle": "Ты сможешь включать треки, добавлять их в очередь и менять порядок воспроизведения.",
"web-player.social-connect.generic-error.confirmation-button": "ОК",
"web-player.social-connect.broadcasting.join-listening-session-modal.button-tertiary": "Воспроизводить с этого динамика",
"web-player.social-connect.join-modal.button-tertiary": "Не сейчас",
"web-player.social-connect.premium-upsell.confirmation-button": "Узнать больше о Premium",
"web-player.social-connect.join-modal.button-primary": "Присоединиться",
"web-player.social-connect.join-modal.privacy-notice": "Участники джема увидят твое имя пользователя, изображение профиля и музыкальные рекомендации, основанные на твоем профиле предпочтений.",
"web-player.social-connect.invitation-modal.title": "Слушайте вместе в Spotify",
"web-player.social-connect.invitation-modal.subtitle": "Пригласи участников в джем и слушайте вместе, где бы вы ни были.",
"web-player.social-connect.invitation-modal.button-primary": "Скопировать ссылку",
"web-player.social-connect.invitation-modal.button-tertiary": "Отмена",
"web-player.social-connect.redirect-modal.title": "Присоединись к джему пользователя %host%",
"web-player.social-connect.redirect-modal.sub-title": "Присоединиться к джему можно из приложения Spotify.",
"web-player.social-connect.redirect-modal.confirmation-button": "Скачать Spotify бесплатно",
"web-player.social-connect.redirect-modal.cancel-button": "Не сейчас",
"web-player.your-dj.jumpbutton.tooltip.title": "Хочется чего-то другого?",
"web-player.your-dj.jumpbutton.tooltip.desc": "Нажми на кнопку, и твой DJ подберет новые треки.",
"web-player.search-modal.placeholder": "Что хочешь послушать?",
"web-player.search-modal.instructions.navigate": "{keys} Перейти",
"web-player.search-modal.instructions.open": "{keys} Открыть",
"web-player.search-modal.instructions.play": "{keys} Слушать",
"web-player.search-modal.result.album": "Альбом",
"web-player.search-modal.a11y.contentbyartist": "%item%, %creator% (%type%)",
"web-player.search-modal.result.artist": "Исполнитель",
"web-player.search-modal.a11y.label": "%item% (%type%)",
"web-player.search-modal.lyrics-match": "Совпадение в тексте",
"web-player.search-modal.result.track": "Трек",
"web-player.search-modal.result.playlist": "Плейлист",
"web-player.search-modal.result.user": "Профиль",
"web-player.search-modal.result.genre": "Жанр",
"web-player.search-modal.result.episode": "Выпуск",
"web-player.search-modal.result.podcast": "Подкаст",
"web-player.search-modal.result.audiobook": "Аудиокнига",
"fta.wall.start-listening": "Слушай что угодно в бесплатной версии Spotify",
"fta.wall.start-watching": "Слушай и смотри в бесплатной версии Spotify",
"mwp.cta.sign.up.free": "Зарегистрироваться",
"mwp.cta.download.app": "Скачать приложение",
"already_have_account": "Уже есть аккаунт?",
"subtitles-picker.heading": "Субтитры",
"promotions.default-section-title": "Специально для тебя",
"shared.wrapped-banner.title": "ЭТО ТВОЙ 2023",
"shared.wrapped-banner.title-loggedout": "ВОТ ЭТО 2023: уже здесь",
"shared.wrapped-banner.body": "Узнай, как звучал твой год.",
"shared.wrapped-banner.body-loggedout": "Узнай, какая музыка была любимой в этом году.",
"shared.wrapped-banner.button": "Попробовать",
"queue.next-in-queue": "Далее в очереди",
"queue.next-from": "Далее из:",
"queue.next-up": "Далее",
"web-player.connect.device-picker.current-device": "Текущее устройство",
"context-menu.copy-generic-link": "Скопировать ссылку",
"web-player.your-dj.npv.queue.title": "Треки без очереди",
"web-player.your-dj.npv.queue.description": "DJ подбирает каждую композицию отдельно. С ним никогда не знаешь, что будет играть дальше.",
"web-player.now-playing-view.empty-queue": "В очереди ничего нет",
"web-player.now-playing-view.empty-queue-cta": "Найти что-то новое",
"web-player.now-playing-view.open-queue": "Показать очередь",
"web-player.pip-mini-player.upsell.title": "Тебе доступна функция Premium!",
"web-player.pip-mini-player.upsell.subtitle": "С подпиской можно сделать мини-плеер еще меньше.",
"web-player.pip-mini-player.upsell.cta-button": "Узнать больше о Premium",
"buddy-feed.add-friends": "Добавь друзей",
"web-player.watch-feed.view.shortcuts.title": "Использование клавиатуры",
"web-player.watch-feed.view.shortcuts.description": "Управляй воспроизведением с помощью этих клавиш:",
"web-player.watch-feed.view.shortcuts.previous": "Предыдущая история",
"web-player.watch-feed.view.shortcuts.next": "Следующая история",
"web-player.watch-feed.view.shortcuts.add-to-library": "Добавить в медиатеку",
"web-player.watch-feed.view.shortcuts.add-to-queue": "Добавить в очередь",
"web-player.watch-feed.view.shortcuts.mute-unmute": "Отключить/включить звук",
"search.clear-recent-searches-dialog.title": "Вы уверены?",
"search.clear-recent-searches-dialog.description": "Недавняя история поиска удалится.",
"search.clear-recent-searches-dialog.confirm-button": "Очистить",
"search.clear-recent-searches-dialog.cancel-button": "Отмена",
"pwa.confirm": "Добро пожаловать в приложение Spotify!",
"pwa.download-app": "Скачай бесплатное приложение",
"topBar.dsa-indicator": "Персональные рекомендации отключены.",
"topBar.dsa-cta": "Узнать больше",
"authorization-status.retrying": "Мы повторим попытку через {0}",
"authorization-status.title": "Couldnt connect to Spotify.",
"authorization-status.reconnecting": "Reconnecting...",
"authorization-status.dismiss": "Закрыть",
"authorization-status.retry": "Еще раз",
"authorization-status.badge": "No connection",
"offline.badge": "Нет интернета",
"private-session.badge": "Приватный режим",
"web-player.whats-new-feed.button-label": "Что нового",
"web-player.connect.bar.connected-state": "Играет здесь: %device_name%",
"web-player.connect.bar.connecting-state": "Подключение к устройству «%device_name%»",
"web-player.prerelease.audiobook_feedback_presaved": "Когда выйдет эта аудиокнига, мы добавим ее в твою медиатеку.",
"web-player.prerelease.album_feedback_presaved": "Когда выйдет этот альбом, мы добавим его в твою медиатеку.",
"playback-control.a11y.volume-off": "Без звука",
"playback-control.a11y.volume-low": "Низкая громкость",
"playback-control.a11y.volume-medium": "Средняя громкость",
"playback-control.a11y.volume-high": "Высокая громкость",
"web-player.smart-shuffle.add-to-playlist-button": "Добавить в «{0}»",
"web-player.smart-shuffle.add-to-playlist-button-fallback": "Добавить в плейлист",
"web-player.smart-shuffle.removed-from-recommendations-button": "Удалить из рекомендаций",
"web-player.smart-shuffle.icon-hover-label": "Рекомендация Умного перемешивания",
"playback-info.dsa-promotional-content": "Содержит рекламный контент",
"ad-formats.ad-feedback.dislike": "Поставить дизлайк рекламе",
"ad-formats.ad-feedback.like": "Поставить лайк рекламе",
"playback-control.a11y.lightsaber-hilt-button": "Toggle lightsaber hilt. Current is {0}.",
"playback-control.playback-speed": "Скорость воспроизведения",
"playback-control.playback-speed-button-a11y": "Speed {0}×",
"ad-formats.skippable_ads.skip_countdown": "Можно пропустить через:",
"ad-formats.video-ad-overlay.cta-button": "Посетите %advertiser%.",
"video-player.default-view": "Режим просмотра по умолчанию",
"video-player.cinema-mode": "Режим «Кинотеатр»",
"artist.ban-label.unban": "Разрешить треки этого исполнителя",
"artist.ban-label.ban": "Не включать треки этого исполнителя",
"web-player.social-connect.kick-users.remove-the-user": "Удалить пользователя из джема",
"web-player.aligned-curation.feedback.change-button": "Изменить",
"concert.presale.title": "Spotify Spotlight Presale",
"concert.presale.description": "We're giving you early access to an upcoming show. Use your unique code to access presale tickets.",
"concert.presale.times": "Sale starts {0} and ends {1}",
"concert.venue_dates": "all times are local to the venue",
"concert.code_copied": "Код скопирован",
"concerts.get_access": "Получить доступ",
"podcast-ads.recent_ads_just_two": "{0} и {1}",
"podcast-ads.recent_ads_more_than_two": "{0}, {1} и другие",
"podcast-ads.recent_ads_from": "Недавняя реклама: ",
"podcast-ads.show_more_indicator": "+{0}",
"shows.filter.unplayed": "Вы еще не слушали",
"shows.filter.in-progress": "Прослушиваемые",
"web-player.audiobooks.goToAudiobook": "Перейти к аудиокниге",
"web-player.prerelease.countdown_label": "Дней до релиза: %days%, часов: %hours%, минут: %minutes%, секунд: %seconds%",
"web-player.prerelease.days": {
"one": "день",
"few": "дня",
"many": "дней",
"other": "дня"
},
"web-player.prerelease.hours": {
"one": "час",
"few": "часа",
"many": "часов",
"other": "часа"
},
"web-player.prerelease.minutes": {
"one": "минута",
"few": "минуты",
"many": "минут",
"other": "минуты"
},
"web-player.prerelease.seconds": {
"one": "секунда",
"few": "секунды",
"many": "секунд",
"other": "секунды"
},
"web-player.smart-shuffle.removed-from-recommendations-feedback-undone": "Действие отменено. Мы снова добавили эту рекомендацию.",
"web-player.smart-shuffle.offline-remove-recommendation-feedback": "Чтобы удалить эту рекомендацию, подключись к интернету",
"web-player.smart-shuffle.offline-add-recommendation-feedback": "Чтобы добавить эту рекомендацию, подключись к интернету",
"web-player.smart-shuffle.add-to-playlist-feedback": "Добавлено сюда: «{0}»",
"web-player.smart-shuffle.add-to-playlist-feedback-fallback": "Добавлено в плейлист",
"contextmenu.find-playlist": "Поиск плейлиста",
"concerts.no_events_description": "Нет запланированных мероприятий поблизости.",
"gallery.prev": "Предыдущее изображение",
"gallery.next": "Следующее изображение",
"queue.page-title": "Spotify — Треки в очереди",
"web-player.your-library-x.dsa-message": "Персональные рекомендации отключены, поэтому некоторые сохраненные плейлисты могут быть недоступны. «{0}».",
"web-player.your-library-x.dsa-message-link": "Узнать больше",
"web-player.your-library-x.empty-state-folder-title": "Тут ничего нет",
"web-player.your-library-x.empty-state-folder-subtitle": "Добавь плейлисты с помощью перетаскивания.",
"web-player.your-library-x.error-title": "Что-то пошло не так",
"web-player.your-library-x.error-body": "Попробуй обновить медиатеку",
"web-player.your-library-x.error-button": "Обновить",
"web-player.your-library-x.empty-state-playlists-cta": "Создать плейлист",
"web-player.your-library-x.empty-state-playlists-title": "Создай свой первый плейлист",
"web-player.your-library-x.empty-state-playlists-subtitle": "Это совсем не сложно! Мы поможем.",
"web-player.your-library-x.empty-state-podcasts-browse": "Обзор",
"web-player.your-library-x.empty-state-podcasts-to-follow": "Подпишись на интересные подкасты",
"web-player.your-library-x.empty-state-podcasts-keep-you-updated": "Ты будешь узнавать о новых выпусках.",
"web-player.your-library-x.empty-results-title-short": "По запросу «{0}» ничего не найдено",
"web-player.your-library-x.empty-results-text-short": "Проверь, нет ли опечаток, или попробуй ввести другой запрос.",
"web-player.your-library-x.filter_options": "Параметры фильтра",
"web-player.your-library-x.expanded-list-header.title": "Название",
"web-player.your-library-x.expanded-list-header.date-added": "Дата добавления",
"web-player.your-library-x.expanded-list-header.played-at": "Прослушано",
"web-player.your-library-x.custom-ordering-onboarding-text": "Чтобы изменить последовательность плейлистов, нажмите <b>Свой порядок</b>",
"web-player.your-library-x.sort_by": "Сортировка",
"web-player.your-library-x.text-filter.albums-placeholder": "Искать в альбомах",
"web-player.your-library-x.text-filter.artists-placeholder": "Искать в исполнителях",
"web-player.your-library-x.text-filter.playlists-placeholder": "Искать в плейлистах",
"web-player.your-library-x.text-filter.shows-placeholder": "Искать в подкастах и шоу",
"web-player.your-library-x.text-filter.audiobooks-placeholder": "Искать в аудиокнигах",
"web-player.your-library-x.text-filter.downloaded-placeholder": "Искать в скачанных файлах",
"web-player.your-library-x.pin-error.title": "Ты больше не можешь закреплять объекты",
"web-player.your-library-x.pin-error.message": "Достигнуто максимальное количество ({0}).",
"web-player.your-library-x.pin-error.ok": "ОК",
"web-player.your-library-x.pin-error.no-pin-in-folder.title": "Не получилось закрепить объект",
"web-player.your-library-x.pin-error.no-pin-in-folder.message": "Невозможно закрепить объекты, которые находятся в папке. Попробуй закрепить папку.",
"equalizer.presets": "Эффекты",
"equalizer.reset": "Сбросить",
"web-player.your-library-x.sort-and-view-picker.view-as": "Формат библиотеки",
"contextmenu.find-folder": "Поиск папки",
"contextmenu.create-folder": "Создать папку",
"character-counter": "Character counter",
"permissions.current-user-name": "{0} (ты)",
"permissions.songs-added": {
"one": "Добавлен {0} трек",
"few": "Добавлено {0} трека",
"many": "Добавлено {0} треков",
"other": "Добавлено {0} трека"
},
"web-player.social-connect.join-modal.continue-on-this-device": "Использовать %device%",
"web-player.social-connect.join-modal.continue-on-this-device-subtitle": "Выбери, если подключаешься удаленно.",
"web-player.social-connect.join-modal.play-from-host-speaker": "Использовать колонку пользователя %host%",
"web-player.social-connect.join-modal.play-from-host-speaker-subtitle": "Выбери, если подключаешься лично.",
"web-player.social-connect.broadcasting.join-listening-session-modal.subtitle": "Включить с устройства: %deviceName%",
"web-player.social-connect.facepile.and-others": {
"one": "и еще {0} пользователь",
"few": "и еще {0} пользователя",
"many": "и еще {0} пользователей",
"other": "и еще {0} пользователя"
},
"web-player.social-connect.group-session-logo-alt": "Логотип джема",
"subtitles-picker.option_off": "Выкл.",
"subtitles-picker.autogenerated": "созданы автоматически",
"subtitles-picker.option_zh": "Китайский",
"subtitles-picker.option_cs": "Чешский",
"subtitles-picker.option_nl": "Нидерландский",
"subtitles-picker.option_en": "Английский",
"subtitles-picker.option_fi": "Финский",
"subtitles-picker.option_fr": "Французский",
"subtitles-picker.option_de": "Немецкий",
"subtitles-picker.option_el": "Греческий",
"subtitles-picker.option_hu": "Венгерский",
"subtitles-picker.option_id": "Индонезийский",
"subtitles-picker.option_it": "Итальянский",
"subtitles-picker.option_ja": "Японский",
"subtitles-picker.option_ms": "Малайский",
"subtitles-picker.option_pl": "Польский",
"subtitles-picker.option_pt": "Португальский",
"subtitles-picker.option_es": "Испанский",
"subtitles-picker.option_sv": "Шведский",
"subtitles-picker.option_tr": "Турецкий",
"subtitles-picker.option_vi": "Вьетнамский",
"promotions.context-menu.not-interested": "Не интересно",
"preview.remaining-time": "Доступно %time%",
"preview": "Посмотреть",
"preview.episode": "Посмотреть отрывок",
"preview.album": "Посмотреть альбом",
"preview.playlist": "Посмотреть плейлист",
"playing": "Сейчас играет",
"ad-formats.context-menu.not-interested": "Не интересно",
"web-player.feature-activation-shelf.generic-title": "Feature Spotlight",
"web-player.feature-activation-shelf.see_more": "Все функции",
"queue.clear-queue": "Очистить очередь",
"history.empty-title": "История прослушивания",
"history.empty-description": "Здесь появятся прослушанные треки.",
"desktop.login.Back": "Назад",
"queue.empty-title": "Добавляй треки в очередь",
"queue.empty-description": "Чтобы трек появился здесь, открой меню трека и нажми «Добавить в очередь».",
"queue.fine-something": "Искать треки",
"web-player.social-connect.invite-button": "Пригласить",
"web-player.social-connect.participant-list.remove-all-guests": "Удалить всех гостей",
"web-player.social-connect.participant-list.visibility-info": "Участники джема увидят фото и имя из твоего профиля.",
"web-player.connect.device-picker.select-another-device": "Нужно выбрать другое устройство",
"web-player.connect.device-picker.no-devices-found": "Другие устройства не найдены",
"web-player.connect.device-picker.check-wifi": "Проверь подключение к Wi-Fi",
"web-player.connect.device-picker.check-wifi-subtitle": "Устройства должны быть подключены к одной сети Wi-Fi.",
"web-player.connect.device-picker.play-from-another": "Включи музыку на другом устройстве",
"web-player.connect.device-picker.play-from-another-subtitle": "Тогда оно автоматически появится здесь.",
"web-player.connect.device-picker.restart-speaker": "Перезагрузи колонку",
"web-player.connect.device-picker.restart-speaker-subtitle": "Если устройство новое, следуй инструкции по настройке.",
"web-player.connect.device-picker.switch-to-app": "Перейди в приложение Spotify",
"web-player.connect.device-picker.switch-to-app-subtitle": "Приложение может обнаружить больше устройств.",
"web-player.connect.context-menu.incarnation-connect": "Использовать Spotify Connect",
"web-player.connect.context-menu.incarnation-cast": "Использовать Google Cast",
"web-player.connect.context-menu.forget-device": "Забыть устройство",
"web-player.connect.context-menu.incarnation-title": "Способ подключения",
"web-player.now-playing-view.transcript": "Расшифровка",
"web-player.now-playing-view.video.playing-in-pip": "Воспроизводится в мини-плеере",
"web-player.now-playing-view.video.return-playback": "Bring back to main window",
"ad-formats.npv.header.podcast-context": "Воспроизведение продолжится после перерыва",
"ad-formats.npv.header.music-context": "Воспроизведение продолжится после перерыва",
"ad-formats.playTrack": "Слушать трек",
"buddy-feed.let-followers-see-your-listening": "Хочешь, чтобы друзья и подписчики видели, что ты сейчас слушаешь?",
"buddy-feed.enable-share-listening-activity": "В настройках выбери «Приватность» и включи параметр «Моя активность». Отключить его можно в любое время.",
"buddy-feed.button.back": "Назад",
"buddy-feed.facebook.connect-with-friends-default": "Подключись к Facebook и узнай, что слушают твои друзья.",
"buddy-feed.facebook.button": "Подключиться к Facebook",
"buddy-feed.facebook.disclaimer": "Мы не будем ничего публиковать без твоего разрешения. Включить или отключить раздел «Лента друзей» можно в настройках.",
"user.account": "Аккаунт",
"user.private-session": "Приватный режим",
"user.setup-duo": "Настроить Premium для двоих",
"user.setup-family": "Настроить Premium для семьи",
"user.settings": "Настройки",
"user.update-client": "Обновить Spotify",
"user.unable-to-update": "Не удалось изменить",
"web-player.puffin.manual-selection.airpods.title": "Найди свои наушники AirPods",
"web-player.puffin.manual-selection.airpods.subtitle": "Чтобы оптимизация работала, укажи точную модель наушников.",
"web-player.puffin.manual-selection.airpods.search-placeholder": "Укажи модель AirPods",
"web-player.puffin.manual-selection.title": "Найди бренд или модель наушников",
"web-player.puffin.manual-selection.subtitle": "Optimize will only work with a model from the list below.",
"web-player.puffin.manual-selection.search-placeholder": "Укажи бренд или модель",
"web-player.social-connect.session-info.title": "Джем пользователя %host%",
"web-player.now-playing-view.onboarding.description": "Чтобы узнать больше о воспроизводимом контенте, нажми кнопку экрана <b>Сейчас играет</b>.",
"web-player.now-playing-view.onboarding.title": "Еще больше полезной информации",
"web-player.now-playing-view.onboarding.dismiss": "Закрыть",
"web-player.now-playing-view.onboarding.do-not-show-again": "Больше не показывать",
"web-player.pigeon.overview-card.title": "Качество стриминга",
"web-player.pigeon.quality-settings.option-hint": "Изменить качество звука на «{0}»",
"web-player.pigeon.quality-settings.title": "Качество стриминга",
"web-player.pigeon.quality-settings.disclaimer": "Звук со Сжатием без потерь 24 бит доступен только для некоторых треков.",
"web-player.pigeon.quality-settings.listening-preferences": "Настройки звучания",
"web-player.pigeon.quality-settings.auto-adjust-quality": "Автонастройка качества звука",
"web-player.pigeon.quality-settings.auto-adjust-quality.subtitle-1": "Рекомендуем включить.",
"web-player.pigeon.quality-settings.auto-adjust-quality.subtitle-2": "Качество звука меняется при низкой скорости интернет-соединения. Если настройка отключена, звук может прерываться.",
"web-player.pigeon.introduction.step-1.title": "Слушай аудио со Сжатием без потерь",
"web-player.pigeon.introduction.step-1.subtitle": "Формат поддерживается на еще большем числе устройств. Слушай без проводов (до 16 бит) или подключайся к колонкам с поддержкой Spotify Connect (до 24 бит).",
"web-player.pigeon.introduction.button.next": "Далее",
"web-player.pigeon.introduction.step-2.title": "Узнавай о качестве в один миг",
"web-player.pigeon.introduction.step-2.subtitle": "Когда играет трек с глубиной звука до 16 или 24 бит, показывается значок Сжатия без потерь.",
"web-player.pigeon.introduction.step-3.title": "Управляй качеством",
"web-player.pigeon.introduction.step-3.subtitle": "Музыка сжимается с потерями? Ознакомься с нашими советами и реши проблему в одно касание.",
"web-player.pigeon.introduction.step-4.title": "Слушай музыку в подходящем формате",
"web-player.pigeon.introduction.step-4.subtitle": "Чтобы треки звучали безупречно через интернет и офлайн, выбери сжатие без потерь в настройках.",
"web-player.pigeon.introduction.button.done": "Готово",
"ad-formats.ad-feedback.dislike.not-relevant": "Неактуальный для меня контент",
"ad-formats.ad-feedback.dislike.too-often": "Слишком часто вижу эту рекламу",
"ad-formats.ad-feedback.dislike.unpleasant-content": "Этот контент показался мне неприятным",
"ad-formats.ad-feedback.dislike.offensive-content": "Этот контент показался мне оскорбительным",
"ad-formats.ad-feedback.dislike.do-not-like": "Мне просто не понравилась эта реклама",
"ad-formats.ad-feedback.like.relevant": "Актуальный для меня контент",
"ad-formats.ad-feedback.like.interested-in-brand": "Меня интересует этот бренд",
"ad-formats.ad-feedback.like.interested-in-product": "Меня интересует этот продукт",
"ad-formats.ad-feedback.like.enjoyable-content": "Мне понравился этот контент",
"ad-formats.ad-feedback.like.discovered-new": "Объявление помогло мне открыть для себя что-то новое",
"web-player.aligned-curation.title": "Добавить в плейлист",
"web-player.aligned-curation.button.cancel": "Отмена",
"web-player.aligned-curation.button.done": "Готово",
"concerts.no_codes_title": "Spotify Spotlight Presale",
"concerts.no_codes_message": "Someone else beat you to it, and we ran out of codes for this early presale access. Visit our ticketing partner to learn more about the event.",
"web-player.audiobooks.buyFree": "Выбрать",
"web-player.audiobooks.buy": "Купить",
"web-player.prerelease.presaved": "Предварительно сохранено",
"web-player.prerelease.presave": "Сохранить",
"web-player.smart-shuffle.removed-from-recommendations-feedback": "Рекомендация удалена. Мы не будем предлагать выбранный трек в этом плейлисте.",
"web-player.smart-shuffle.removed-from-recommendations-feedback-undo": "Отменить",
"web-player.prerelease.listen_now": "Послушать",
"queue.confirm-title": {
"one": "Удалить из очереди?",
"few": "Удалить из очереди?",
"many": "Удалить из очереди?",
"other": "Удалить из очереди?"
},
"queue.confirm-message": "Это действие невозможно отменить.",
"queue.confirm-button": "Да",
"web-player.your-library-x.type-album": "Альбом",
"web-player.your-library-x.type-artist": "Исполнитель",
"web-player.your-library-x.type-folder": "Папка",
"web-player.your-library-x.type-audiobook": "Аудиокнига",
"web-player.your-library-x.type-playlist": "Плейлист",
"web-player.your-library-x.type-show": "Подкаст",
"web-player.your-library-x.type-prerelease-album": "Предстоящий альбом",
"web-player.your-library-x.type-prerelease-audiobook": "Ожидаемая аудиокнига",
"web-player.your-library-x.rows.folder.number-of-playlists": {
"one": "{0} плейлист",
"few": "{0} плейлиста",
"many": "{0} плейлистов",
"other": "{0} плейлиста"
},
"web-player.your-library-x.rows.folder.number-of-folders": {
"one": "{0} папка",
"few": "{0} папки",
"many": "{0} папок",
"other": "{0} папки"
},
"web-player.your-library-x.collapse-folder": "Скрыть папку",
"web-player.your-library-x.expand-folder": "Развернуть папку",
"web-player.your-library-x.rows.liked-songs.subtitle": {
"one": "{0} трек",
"few": "{0} трека",
"many": "{0} треков",
"other": "{0} трека"
},
"web-player.your-library-x.rows.local-files.subtitle": {
"one": "{0} трек",
"few": "{0} трека",
"many": "{0} треков",
"other": "{0} трека"
},
"web-player.your-library-x.subtitle-your-episodes": "Скачанные выпуски.",
"web-player.your-library-x.expand-your-library": "Открыть мою медиатеку",
"web-player.your-library-x.collapse-your-library": "Закрыть мою медиатеку",
"web-player.your-library-x.create.button-label": "Создать плейлист или папку",
"web-player.your-library-x.show-more": "Развернуть",
"web-player.your-library-x.show-less": "Свернуть",
"web-player.your-library-x.enlarge-your-library": "Расширить медиатеку",
"web-player.your-library-x.reduce-your-library": "Свернуть медиатеку",
"web-player.your-library-x.navigate-back-folder": "Назад",
"web-player.your-library-x.list-view": "Показать в виде списка",
"web-player.your-library-x.grid-view": "Показать в виде таблицы",
"web-player.your-library-x.download-progress-title": "Скачиваем",
"web-player.your-library-x.download-progress-count-out-of-total": "{0} of {1}",
"web-player.your-library-x.sort-and-view-picker.view-onboarding": "Настройки форматов библиотеки (сетка, список и компактный) находятся здесь",
"web-player.your-library-x.sort-and-view-picker.button-aria-label": "{0}, формат: {1}",
"equalizer.filterA11yValueText": "{0} дБ",
"equalizer.filterLabel": "Изменить децибелы на частоте {0} Гц",
"web-player.remote-downloads.feedback.downloading-to-remote-device": "Подготовка к скачиванию… Проверить прогресс можно на устройстве {0}.",
"web-player.remote-downloads.context-menu.this-computer": "Этот компьютер",
"permissions.collaborator": "Участник",
"permissions.listener": "Слушатель",
"permissions.creator": "Автор",
"web-player.social-connect.session-ended.title": "Организатор завершил джем",
"web-player.social-connect.session-ended.sub-title": "Совместное прослушивание прекращено, а треки в очереди удалены.",
"web-player.social-connect.session-ended.confirmation-button": "ОК",
"web-player.social-connect.generic-error.title": "Что-то пошло не так",
"web-player.social-connect.generic-error.sub-title": "Подожди немного и попробуй еще раз.",
"web-player.social-connect.mobile-only.title": "Присоединись к джему с телефона",
"web-player.social-connect.mobile-only.description": "Джем пока недоступен на компьютере. Чтобы подключиться, скачай мобильное приложение Spotify.",
"web-player.social-connect.mobile-only.confirmation-button": "ОК",
"web-player.social-connect.end-session.title": "Завершить джем для всех участников?",
"web-player.social-connect.end-session.sub-title": "Совместное прослушивание прекратится, а треки в очереди будут удалены.",
"web-player.social-connect.end-session.confirm": "Закончить джем",
"web-player.social-connect.end-session.cancel": "Отмена",
"web-player.social-connect.leave-session.title": "Выйти из джема?",
"web-player.social-connect.leave-session.sub-title": "Совместное прослушивание прекратится, а треки в очереди будут удалены.",
"web-player.social-connect.leave-session.leave-session-button": "Выйти из джема",
"web-player.social-connect.leave-session.cancel": "Отмена",
"web-player.social-connect.join-modal.device-name.this-computer": "этот компьютер",
"web-player.social-connect.join-modal.device-name.this-browser": "этот браузер",
"home.evening": "Добрый вечер",
"home.morning": "Доброе утро",
"home.afternoon": "Добрый день",
"web-player.feature-activation-shelf.blend.title": "Создать Синтез",
"web-player.feature-activation-shelf.blend.description": "Объединяй свою любимую музыку с треками друзей в общем плейлисте.",
"web-player.feature-activation-shelf.invite.cta": "Пригласить",
"web-player.feature-activation-shelf.collaborative-playlists.title": "%playlist%: твори с друзьями",
"web-player.feature-activation-shelf.collaborative-playlists.description": "Приглашай друзей добавлять, удалять и менять порядок треков в общем плейлисте.",
"web-player.feature-activation-shelf.ai-dj.title": "DJ",
"web-player.feature-activation-shelf.ai-dj.description": "Личный диджей подбирает любую музыку специально для тебя.",
"web-player.feature-activation-shelf.ai-dj.cta": "Начать",
"web-player.feature-activation-shelf.audio-quality.title": "Получи более высокое качество звука",
"web-player.feature-activation-shelf.audio-quality.description": "С улучшенным качеством звука, чистыми верхами и глубокими низами ты не пропустишь ни одной детали трека.",
"web-player.feature-activation-shelf.audio-quality.cta_alt": "Активно",
"web-player.feature-activation-shelf.audio-quality.cta": "Включить",
"web-player.feature-activation-shelf.live-events.title": "Мероприятия",
"web-player.feature-activation-shelf.live-events.description": "Находи и покупай билеты на концерты поблизости.",
"web-player.feature-activation-shelf.live-events.cta": "Посмотреть мероприятия",
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions.title": "Слушайте вместе, где бы вы ни были",
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions.description-general": "Приглашай друзей и выбирай, что будет играть.",
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions.cta": "Узнать больше",
"web-player.feature-activation-shelf.smart-shuffle.title": "%playlist%: перемешивай с умом",
"web-player.feature-activation-shelf.smart-shuffle.description": "Добавляй больше треков, которые идеально подходят для этого плейлиста.",
"web-player.feature-activation-shelf.smart-shuffle.cta": "Умное перемешивание",
"web-player.social-connect.promotion.how-to-start-a-jam-reminder": "Начать джем можно из меню. Чтобы его открыть, нажми правой кнопкой мыши.",
"web-player.social-connect.participant-list.host": "Хост",
"web-player.social-connect.participant-list.guest": "Гость",
"web-player.connect.device-picker.this-computer": "Этот компьютер",
"web-player.connect.device-picker.this-web-browser": "Этот браузер",
"web-player.social-connect.controls.queue-only-mode": "Разрешить участникам переключать треки",
"web-player.social-connect.controls.participant-volume-control": "Разрешить участникам менять громкость",
"web-player.connect.device-picker.on-this-network": "В этой сети",
"web-player.connect.device-picker.no-devices-local-network": "В этой сети устройства не найдены",
"web-player.connect.device-picker.on-other-networks": "В других сетях",
"web-player.connect.device-picker.help-external-link": "Твоего устройства здесь нет?",
"web-player.connect.device-picker.connect-hub-external-link": "К чему можно подключиться?",
"web-player.social-connect.broadcasting.toggle-label": "Разрешить пользователям включать джемы на этой колонке",
"web-player.connect.device-picker.from-this-computer": "%device_name% с этого компьютера",
"web-player.connect.device-picker.from-this-web-browser": "%device_name% из этого браузера",
"web-player.puffin.wired-connection": "Проводное подключение",
"web-player.now-playing-view.original-episode.title-with-language": "%language%: слушай на языке оригинала",
"web-player.now-playing-view.original-episode.title": "Послушай в оригинале",
"web-player.now-playing-view.original-episode.description-with-language": "%language% — выпуск записан на этом языке.",
"web-player.now-playing-view.original-episode.description": "Этот выпуск записан на другом языке.",
"web-player.now-playing-view.chapters": "Оглавление",
"web-player.now-playing-view.dubbed-episodes.title-multiple": "Слушай в переводе",
"web-player.now-playing-view.dubbed-episodes.title-single-with-language": "%language%: слушай в переводе",
"web-player.now-playing-view.dubbed-episodes.title-single": "Слушай в переводе",
"web-player.now-playing-view.dubbed-episodes.description-multiple": "Этот выпуск доступен на других языках. Перевод сделан с помощью искусственного интеллекта.",
"web-player.now-playing-view.dubbed-episodes.description-single": "Этот выпуск переведен на другие языки с помощью искусственного интеллекта.",
"web-player.now-playing-view.podcast-about.title": "О подкасте",
"web-player.now-playing-view.discover-more": "Узнать больше",
"web-player.now-playing-view.artist-about.title": "Об исполнителе",
"web-player.now-playing-view.npv-merch": "Мерч",
"web-player.now-playing-view.show-all": "Показать все",
"web-player.now-playing-view.credits": "Сведения",
"web-player.now-playing-view.show.lyrics": "Показать текст",
"web-player.now-playing-view.on-tour": "Сейчас в туре",
"npv.related-videos.title": "Другие музыкальные клипы",
"npv.related-videos.prev": "prev-related-video",
"npv.related-videos.next": "next-related-video",
"npv.song-videos.switch-to-video": "Переключиться на видеорежим",
"npv.song-videos.switch-to-audio": "Переключиться на аудиорежим",
"ad-formats.survey-podcast-content": "Your podcast will resume shortly",
"ad-formats.survey-music-content": "Your music will resume shortly",
"ad-formats.survey-connected-note": "Finish survey on your other device",
"buddy-feed.number-of-friends": {
"one": "У тебя {0} друг в Spotify.",
"few": "У тебя {0} друга в Spotify.",
"many": "У тебя {0} друзей в Spotify.",
"other": "У тебя {0} друга в Spotify."
},
"buddy-feed.find-in-playlists": "Поиск по имени",
"web-player.buddy-feed.connect-with-facebook-title": "Подключиться к Facebook?",
"web-player.buddy-feed.connect-with-facebook-description": "Чтобы найти знакомых, предоставь Spotify доступ к твоему имени в Facebook, изображению профиля и списку друзей.",
"web-player.buddy-feed.connect-button": "Подключиться",
"web-player.notification-center.button-label": "Notifications",
"web-player.puffin.activation-2.title": "Используешь модель {0}?",
"web-player.puffin.signifier-text": "Optimize",
"web-player.puffin.activation-2.button-confirm": "Yes, optimize",
"web-player.puffin.activation-2.button-cancel": "Нет, искать наушники",
"web-player.puffin.activation-1.title": "Используй весь потенциал своих наушников",
"web-player.puffin.activation-1.button": "Начать",
"web-player.puffin.activation-dialog.title": "Отменить настройку?",
"web-player.puffin.activation-dialog.subtitle": "Звук в твоих наушниках не будет улучшен.",
"web-player.puffin.activation-dialog.button-cancel": "Отменить",
"web-player.puffin.activation-dialog.button-confirm": "Продолжить настройку",
"web-player.puffin.activation-3.title": "Наушники готовы",
"web-player.puffin.activation-3.subtitle": "Look for the sparkles to know when optimization is at work.",
"web-player.puffin.button.done": "Готово",
"web-player.puffin.device-connection-lost.title": "We cant detect your headphones",
"web-player.puffin.device-connection-lost.tip-1": "Make sure Bluetooth is turned on.",
"web-player.puffin.device-connection-lost.tip-2": "Make sure your headphones are connected. Try restarting them.",
"web-player.puffin.device-connection-lost.tip-3": "Make sure that only one set of headphones are connected.",
"web-player.puffin.device-connection-lost.tip-4": "Using speakers or another device? Optimize is only available for some headphones.",
"web-player.puffin.manual-selection.not-found-button": "Не удается найти наушники",
"web-player.pigeon.get-started.title": "Прочувствуй музыку со Сжатием без потерь",
"web-player.pigeon.get-started.subtitle": "Слушай треки в качестве до 24 бит на любом совместимом устройстве.",
"web-player.pigeon.get-started.button": "Исследовать",
"web-player.puffin.get-started.title": "Прокачай звук в своих наушниках",
"web-player.puffin.get-started.subtitle": "Раскрой все их возможности с помощью инновационной технологии.",
"web-player.puffin.get-started.button": "Настроить",
"web-player.pigeon.audio-quality.lossless-24.label": "Сжатие без потерь — 24 бит",
"web-player.pigeon.audio-quality.lossless-24.bitrate": "До 2,117 кбит/с",
"web-player.pigeon.audio-quality.lossless-24.bitrate-details-1": "До 15,9 МБ/мин",
"web-player.pigeon.audio-quality.lossless-24.bitrate-details-2": "До 24 бит/44,1 кГц • FLAC",
"web-player.pigeon.audio-quality.lossless-16.label": "Сжатие без потерь — 16 бит",
"web-player.pigeon.audio-quality.lossless-16.bitrate": "До 1,411 кбит/с",
"web-player.pigeon.audio-quality.lossless-16.bitrate-details-1": "До 10,6 МБ/мин",
"web-player.pigeon.audio-quality.lossless-16.bitrate-details-2": "До 16 бит/44,1 кГц • FLAC",
"web-player.pigeon.audio-quality.very-high.label": "Очень высокое",
"web-player.pigeon.audio-quality.very-high.bitrate": "320 кбит/с",
"web-player.pigeon.audio-quality.very-high.bitrate-details": "До 320 кбит/с • 2 МБ/мин",
"web-player.pigeon.audio-quality.high.label": "Высокое",
"web-player.pigeon.audio-quality.high.bitrate": "160 кбит/с",
"web-player.pigeon.audio-quality.high.bitrate-details": "До 160 кбит/с • 1 МБ/мин",
"web-player.pigeon.audio-quality.normal.label": "Обычное",
"web-player.pigeon.audio-quality.normal.bitrate": "96 кбит/с",
"web-player.pigeon.audio-quality.normal.bitrate-details": "До 96 кбит/с • 0,6 МБ/мин",
"web-player.pigeon.audio-quality.low.label": "Низкое",
"web-player.pigeon.audio-quality.low.bitrate": "24 кбит/с",
"web-player.pigeon.audio-quality.low.bitrate-details": "До 24 кбит/с • 0,2 МБ/мин",
"web-player.pigeon.audio-quality.unknown.label": "Неизвестно",
"web-player.pigeon.audio-quality.very-high.bitrate-details.subtitle": "320 кбит/с • 2 МБ/мин",
"web-player.pigeon.audio-quality.high.bitrate-details.subtitle": "160 кбит/с • 1 МБ/мин",
"web-player.pigeon.audio-quality.normal.bitrate-details.subtitle": "96 кбит/с • 0,6 МБ/мин",
"web-player.pigeon.audio-quality.low.bitrate-details.subtitle": "24 кбит/с • 0,2 МБ/мин",
"hifi.networkConnection": "Сетевое подключение",
"hifi.good": "Высокая",
"hifi.poor": "Низкая",
"hifi.unknown": "Неизвестно",
"web-player.pigeon.audio-quality.lossless-compatible-device": "Устройство с поддержкой Сжатия без потерь",
"hifi.yes": "Да",
"hifi.no": "Нет",
"hifi.playingVia": "Способ воспроизведения",
"hifi.internetBandwidth": "Скорость интернет-соединения",
"web-player.pigeon.audio-quality.lossless.highest": "Лучшее",
"web-player.pigeon.help-cards.listen-offline.title": "Слушай музыку со Сжатием без потерь офлайн",
"web-player.pigeon.help-cards.listen-offline.body": "Хочешь, чтобы треки звучали безупречно даже без подключения к интернету? Выбери самое высокое качество скачиваемого контента в <a href=\"/preferences\">Настройках</a>.",
"web-player.pigeon.help-cards.connect-explanation.title": "С помощью Spotify Connect слушать музыку еще удобнее",
"web-player.pigeon.help-cards.connect-explanation.body": "Проигрывай композиции со Сжатием без потерь через Spotify Connect. Чтобы управлять воспроизведением прямо из приложения, включи трек, нажми на значок {0} внизу экрана и выбери устройство.",
"web-player.pigeon.help-cards.bluetooth-degrades-lossless.title": "Музыка со Сжатием без потерь на Bluetooth-устройствах",
"web-player.pigeon.help-cards.bluetooth-degrades-lossless.body": "Большинство Bluetooth-устройств воспроизводит аудио в очень высоком качестве, но не в полной мере поддерживает Сжатие без потерь. Лучше всего слушать музыку в этом формате на колонках или проводных устройствах через Spotify Connect.",
"web-player.pigeon.help-cards.opt-out-of-downgrade.title": "Чтобы музыка воспроизводилась более плавно, измени настройки",
"web-player.pigeon.help-cards.opt-out-of-downgrade.body": "У тебя отключена автонастройка качества звука. Это значит, что при низкой скорости интернет-соединения звук может прерываться. Функцию можно включить в <a href=\"/preferences\">Настройках</a>.",
"web-player.pigeon.help-cards.poor-bandwidth-interferes.title": "Проверь подключение",
"web-player.pigeon.help-cards.poor-bandwidth-interferes.body": "Похоже, скорость интернет-соединения недостаточно высокая для прослушивания музыки со Сжатием бех потерь. Проверь подключение или выбери другую сеть.",
"web-player.pigeon.help-cards.default-to-very-high.title": "Чтобы слушать музыку со Сжатием без потерь, измени настройки",
"web-player.pigeon.help-cards.default-to-very-high.body": "Когда трек прерывается, приятного мало. Поэтому при низкой скорости интернет-соединения качество звука автоматически понижается. Эту функцию можно отключить в <a href=\"/preferences\">Настройках</a>.",
"web-player.pigeon.help-cards.need-to-redownload.title": "Чтобы слушать музыку со Сжатием без потерь, скачай треки заново",
"web-player.pigeon.help-cards.need-to-redownload.body": "Сейчас треки сохранены с потерями при сжатии. Чтобы это исправить, скачай их снова. Имей в виду, что аудиофайлы со Сжатием без потерь занимают много места. Изменить качество звука для скачивания можно в <a href=\"/preferences\">Настройках</a>.",
"web-player.pigeon.help-cards.lossless-unavailable.title": "Сжатие без потерь недоступно",
"web-player.pigeon.help-cards.lossless-unavailable.body": "Трек пока не поддерживает этот формат.",
"web-player.pigeon.help-cards.update-settings.title": "Чтобы слушать музыку со Сжатием без потерь, измени в настройках качество звука",
"web-player.pigeon.help-cards.update-settings.body": "Треки играют в очень высоком или более низком качестве. Чтобы это изменить, перейди в <a href=\"/preferences\">Настройки</a> и выбери Сжатие без потерь.",
"web-player.aligned-curation.search-placeholder": "Поиск плейлиста",
"web-player.aligned-curation.add-to-playlist-menu": "Меню добавления в плейлист",
"web-player.aligned-curation.feedback.changes-saved": "Изменения сохранены",
"action-trigger.create-playlist": "Создавай плейлисты",
"action-trigger.login-playlist": "Чтобы создавать плейлисты и делиться ими, войди в аккаунт.",
"cookies": "Файлы cookie",
"web-player.your-library-x.create.create-a-new-playlist": "Создать плейлист",
"web-player.your-library-x.default_folder_name": "Новая папка",
"web-player.your-library-x.create.create-a-playlist-folder": "Создать папку с плейлистами",
"contextmenu.rename": "Переименовать",
"web-player.your-library-x.pinned": "Закреплено",
"web-player.your-library-x.sort-and-view-picker.grid": "Сетка",
"web-player.your-library-x.sort-and-view-picker.grid-density-label": "Изменить размеры сетки",
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.title-playlist": "Открепить плейлист?",
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.title-folder": "Открепить папку?",
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.message-playlist": "Если ты переместишь этот плейлист, он больше не будет доступен вверху <b>медиатеки</b>.",
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.message-folder": "Если переместить эту папку, она больше не будет доступна вверху <b>медиатеки</b>.",
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.confirm-button-text": "Открепить",
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.confirm-button-label-playlist": "Открепить плейлист",
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.confirm-button-label-folder": "Открепить папку",
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.cancel-button-text": "Отмена",
"contextmenu.make-collaborator": "Сделать соавтором",
"contextmenu.make-listener": "Удалить участника",
"contextmenu.remove-user-from-playlist": "Удалить из плейлиста",
"web-player.connect.device-picker.google-cast-devices": "Устройства Google Cast",
"web-player.connect.device-picker.google-cast": "Google Cast",
"web-player.social-connect.invitation.qr-code.title": "Пригласи друзей в свой джем",
"web-player.social-connect.invitation.qr-code.description": "Скопируй и отправь ссылку друзьям или попроси их отсканировать QR-код.",
"web-player.social-connect.end-session.end-session-button": "Окончание",
"web-player.now-playing-view.chapters.disclaimer": "Эти главы созданы автоматически.",
"web-player.now-playing-view.lyrics.cinema-mode": "Открыть в режиме «Кинотеатр»",
"web-player.read-along-transcript.now-playing-view.read-along": "Расшифровка выпуска (БЕТА)",
"web-player.read-along-transcript.sync.button": "Синхронизация",
"time.now": "сейчас",
"web-player.notification-center.empty-state": "You have no notifications",
"web-player.puffin.manual-selection.models-list": "Модели {0}",
"web-player.puffin.manual-selection.empty.title": "По запросу «{0}» ничего нет",
"web-player.puffin.manual-selection.empty.subtitle": "Проверь, нет ли опечаток, или попробуй ввести другой запрос.",
"web-player.puffin.reset-headphones.dialog.title": "Сбросить улучшение звучания?",
"web-player.puffin.reset-headphones.dialog.subtitle": "Также будет сброшен уровень нормализации звука. Вернуть его можно в настройках.",
"web-player.puffin.reset-headphones.dialog.confirm": "Сбросить",
"web-player.puffin.reset-headphones.menu-item": "Reset optimize",
"web-player.puffin.error-troubleshooting": "Устройство недоступно. Попробуй подключить наушники еще раз.",
"web-player.puffin.listening-with.model": "Модель",
"web-player.puffin.listening-with.change-model": "Изменить модель",
"web-player.puffin.listening-with.placeholder-model": "Выбери модель наушников",
"web-player.social-connect.broadcasting.session-is-being-broadcasted-nudge-button": "Изменить",
"web-player.aligned-curation.saved-in.title": "Сохранено в плейлистах",
"web-player.aligned-curation.button.new-playlist": "Создать плейлист",
"web-player.social-connect.broadcasting.bradcasting-device-subtitle": "Слушает: %host%",
"web-player.connect.device-picker.connect-to-device": "Подключиться к устройству",
"web-player.queue-history.item-type.track": "Song",
"web-player.queue-history.item-type.episode": "Episode",
"web-player.queue-history.item-type.chapter": "Chapter",
"time.weeks.short": {
"one": "{0} нед.",
"few": "{0} нед.",
"many": "{0} нед.",
"other": "{0} нед."
},
"time.days.short": {
"one": "{0} д.",
"few": "{0} дн.",
"many": "{0} дн.",
"other": "{0} д."
},
"buddy-feed.button.remove-friend": "Удалить",
"buddy-feed.button.add-friend": "Добавить",
"web-player.puffin.upsell.enhance-headphones": "Улучшить звук в этих наушниках?",
"web-player.puffin.upsell.enhance-headphones.cancel": "Не сейчас",
"web-player.puffin.upsell.enhance-headphones.confirm": "Check compatibility",
"web-player.puffin.listening-with.filters.specific-title": "Оптимизация",
"web-player.puffin.listening-with.filters.specific-subtitle": "Улучшает звучание.",
"web-player.puffin.listening-with.filters.specific-subtitle-unavailable": "Only available with certain models",
"web-player.puffin.upsell.optimized-for": "Оптимизировано для: {0}",
"web-player.puffin.upsell.enhanced-listening": "Улучшенное звучание твоих наушников",
"web-player.puffin.upsell.enhanced-headphones": "Прокачай звук в своих наушниках",
"web-player.puffin.upsell.lossless-listening": "Настрой качество звука",
"web-player.connect.nudge.listen-to-speaker": "Слушать с колонки",
"web-player.social-connect.broadcasting.join-listening-session-nudge-title": "Присоединись к джему пользователя %host% здесь: %device%",
"web-player.social-connect.broadcasting.join-listening-session-nudge-text": "Участники джема увидят твое имя пользователя, изображение профиля и музыкальные рекомендации, основанные на твоем профиле предпочтений.",
"web-player.social-connect.broadcasting.session-is-being-broadcasted-nudge-text": "К колонке могут подключиться несколько человек",
"queue.queued-by": "Добавлено в очередь пользователем {0}",
"ad-formats.survey-submit-button": "Отправить",
"ad-formats.survey-thankyou": "Спасибо за ответ",
"web-player.connect.nudge.dj-voice-unavailable": "В бета-версии голос диджея недоступен для колонки"
}