mirror of
https://github.com/kristoferssolo/solorice.git
synced 2025-10-21 20:10:34 +00:00
2163 lines
148 KiB
JSON
Executable File
2163 lines
148 KiB
JSON
Executable File
{
|
||
"error-dialog.generic.header": "Si è verificato un problema",
|
||
"error-dialog.generic.body": "Prova a ricaricare la pagina",
|
||
"fatal-error.button-label": "RICARICA LA PAGINA",
|
||
"ad-formats.advertisement": "Pubblicità",
|
||
"locale.en": "Inglese",
|
||
"locale.af": "Afrikaans",
|
||
"locale.am": "Amarico",
|
||
"locale.ar": "Arabo",
|
||
"locale.ar-EG": "Arabo (Egitto)",
|
||
"locale.ar-MA": "Arabo (Marocco)",
|
||
"locale.ar-SA": "Arabo (Arabia Saudita)",
|
||
"locale.az": "Azerbaigiano",
|
||
"locale.bg": "Bulgaro",
|
||
"locale.bho": "Bhojpuri",
|
||
"locale.bn": "Bengalese",
|
||
"locale.bs": "Bosniaco",
|
||
"locale.ca": "Catalano",
|
||
"locale.cs": "Ceco",
|
||
"locale.da": "Danese",
|
||
"locale.de": "Tedesco",
|
||
"locale.el": "Greco",
|
||
"locale.en-GB": "Regno Unito",
|
||
"locale.es": "Spagnolo (Europa)",
|
||
"locale.es-419": "Spagnolo (America Latina)",
|
||
"locale.es-AR": "Spagnolo (Argentina)",
|
||
"locale.es-MX": "Spagnolo (Messico)",
|
||
"locale.et": "Estone",
|
||
"locale.eu": "Basco",
|
||
"locale.fa": "Persiano",
|
||
"locale.fi": "Finlandese",
|
||
"locale.fil": "Filippino",
|
||
"locale.fr": "Francese",
|
||
"locale.fr-CA": "Francese (Canada)",
|
||
"locale.gl": "Galiziano",
|
||
"locale.gu": "Gujarati",
|
||
"locale.he": "Ebraico",
|
||
"locale.hi": "Hindi",
|
||
"locale.hr": "Croato",
|
||
"locale.hu": "Ungherese",
|
||
"locale.id": "Indonesiano",
|
||
"locale.is": "Islandese",
|
||
"locale.it": "Italiano",
|
||
"locale.ja": "Giapponese",
|
||
"locale.kn": "Kannada",
|
||
"locale.ko": "Coreano",
|
||
"locale.lt": "Lituano",
|
||
"locale.lv": "Lettone",
|
||
"locale.mk": "Macedone",
|
||
"locale.ml": "Malayalam",
|
||
"locale.mr": "Marathi",
|
||
"locale.ms": "Malese",
|
||
"locale.nb": "Norvegese",
|
||
"locale.ne": "Nepalese",
|
||
"locale.nl": "Olandese",
|
||
"locale.or": "Odia",
|
||
"locale.pa-IN": "Punjabi",
|
||
"locale.pa-PK": "Punjabi (Naskh)",
|
||
"locale.pl": "Polacco",
|
||
"locale.pt-BR": "Portoghese (Brasile)",
|
||
"locale.pt-PT": "Portoghese (Europa)",
|
||
"locale.ro": "Rumeno",
|
||
"locale.ru": "Russo",
|
||
"locale.sk": "Slovacco",
|
||
"locale.sl": "Sloveno",
|
||
"locale.sr": "Serbo",
|
||
"locale.sv": "Svedese",
|
||
"locale.sw": "Swahili",
|
||
"locale.ta": "Tamil",
|
||
"locale.te": "Telugu",
|
||
"locale.th": "Thailandese",
|
||
"locale.tr": "Turco",
|
||
"locale.uk": "Ucraino",
|
||
"locale.ur": "Urdu",
|
||
"locale.vi": "Vietnamita",
|
||
"locale.zh-CN": "Cinese semplificato",
|
||
"locale.zh-HK": "Cinese (tradizionale) Hong Kong",
|
||
"locale.zh-TW": "Cinese tradizionale",
|
||
"locale.zu": "Zulu",
|
||
"offline.feedback-text": "Operazione non disponibile quando sei in modalità offline.",
|
||
"error.not_found.body": "Desideri cercare altro?",
|
||
"action-trigger.save-library": "Salva per dopo",
|
||
"action-trigger.logged-out-continue": "Accedi per continuare.",
|
||
"playlist.default_playlist_name": "Nuova playlist",
|
||
"page.loading": "Caricamento in corso",
|
||
"close": "Chiudi",
|
||
"login": "Accedi",
|
||
"action-trigger.button.not-now": "Non ora",
|
||
"web-player.connect.device-picker.get-premium": "Passa a Spotify Premium per ascoltare",
|
||
"web-player.connect.device-picker.install-spotify": "Installa Spotify per ascoltare",
|
||
"web-player.connect.device-picker.unsupported-uri": "Impossibile riprodurre questa traccia",
|
||
"web-player.connect.device-picker.update-device": "Aggiorna il dispositivo e l'app Spotify",
|
||
"web-player.connect.device-picker.playstation-unauthorized": "Consenti l'accensione da Spotify nelle impostazioni di risparmio energetico",
|
||
"web-player.connect.device-picker.device-unavailable": "Non disponibili",
|
||
"web-player.connect.device-picker.ad-playing": "Questo annuncio terminerà presto",
|
||
"web-player.connect.device-picker.tts-playing": "Il segmento DJ terminerà presto",
|
||
"web-player.connect.device-picker.wakingup-device": "Riattivazione in corso…",
|
||
"web-player.connect.device-picker.wakeup-timeout": "Connetti al Wi-Fi e riattiva il dispositivo",
|
||
"web-player.connect.device-picker.restart-device": "Prova a riavviare il dispositivo",
|
||
"equalizer.preset.flat": "Flat",
|
||
"equalizer.preset.acoustic": "Acustica",
|
||
"equalizer.preset.bassBooster": "Amplificatore bassi",
|
||
"equalizer.preset.bassReducer": "Riduttore bassi",
|
||
"equalizer.preset.classical": "Classica",
|
||
"equalizer.preset.dance": "Dance",
|
||
"equalizer.preset.deep": "Deep",
|
||
"equalizer.preset.electronic": "Elettronica",
|
||
"equalizer.preset.hiphop": "HipHop",
|
||
"equalizer.preset.jazz": "Jazz",
|
||
"equalizer.preset.latin": "Latina",
|
||
"equalizer.preset.loudness": "Intensità del suono",
|
||
"equalizer.preset.lounge": "Lounge",
|
||
"equalizer.preset.piano": "Piano",
|
||
"equalizer.preset.pop": "Pop",
|
||
"equalizer.preset.rnb": "R&B",
|
||
"equalizer.preset.rock": "Rock",
|
||
"equalizer.preset.smallSpeakers": "Altoparlanti piccoli",
|
||
"equalizer.preset.spokenWord": "Parlato",
|
||
"equalizer.preset.trebleBooster": "Amplificatore alti",
|
||
"equalizer.preset.trebleReducer": "Riduttore alti",
|
||
"equalizer.preset.vocalBooster": "Amplificatore vocale",
|
||
"equalizer.preset.manual": "Manuale",
|
||
"shared.audiobook-capping.offline-capping-explanation.title": "Hai esaurito le ore di ascolto degli audiolibri. Ne vuoi di più?",
|
||
"shared.audiobook-capping.offline-capping-explanation.body": "Vai online per ricaricare e continuare ad ascoltare.",
|
||
"shared.audiobook-capping.offline-capping-explanation.cta": "OK, capito",
|
||
"shared.library.entity-row.liked-songs.title": "Brani che ti piacciono",
|
||
"shared.library.entity-row.your-episodes.title": "I tuoi episodi",
|
||
"shared.library.entity-row.local-files.title": "File locali",
|
||
"shared.library.filter.album": "Album",
|
||
"shared.library.filter.artist": "Artisti",
|
||
"shared.library.filter.playlist": "Playlist",
|
||
"search.title.shows": "Podcast",
|
||
"shared.library.filter.book": "Audiolibri",
|
||
"shared.library.filter.downloaded": "Contenuti scaricati",
|
||
"shared.library.filter.by-you": "Scelti da te",
|
||
"shared.library.filter.by-spotify": "Da Spotify",
|
||
"shared.library.filter.unplayed": "Non riprodotti",
|
||
"shared.library.filter.in-progress": "In corso",
|
||
"shared.library.sort-by.author": "Autore",
|
||
"shared.library.sort-by.creator": "Autore",
|
||
"shared.library.sort-by.custom": "Ordinamento personalizzato",
|
||
"shared.library.sort-by.name": "Ordine alfabetico",
|
||
"shared.library.sort-by.recently-added": "Aggiunti di recente",
|
||
"shared.library.sort-by.recently-played-or-added": "Recenti",
|
||
"shared.library.sort-by.recently-updated": "Aggiornata di recente",
|
||
"shared.library.sort-by.relevance": "Più rilevanti",
|
||
"web-player.social-connect.share.title": "Partecipa alla mia Jam su Spotify",
|
||
"error.not_found.title.page": "Impossibile trovare la pagina",
|
||
"error.generic": "Qualcosa è andato storto.",
|
||
"web-player.venues.error.not_found.title": "We couldn't find the venue",
|
||
"web-player.venues.error.not_found.message": "The venue you requested couldn't be found, please try again.",
|
||
"web-player.venues.error.generic.title": "There was an error fetching the venue.",
|
||
"web-player.venues.venue": "Venue",
|
||
"error-page.header.cdmerror": "La riproduzione di contenuti protetti non è abilitata.",
|
||
"error-page.subtext.cdmerror": "Visita il sito dell'assistenza Spotify per scoprire come abilitare la riproduzione dei contenuti con il tuo browser.",
|
||
"error-page.cta.cdmerror": "Assistenza Spotify",
|
||
"error-page.header.max_subscriptions_reached": "Così hai scoperto il limite di schede...",
|
||
"error-page.subtext.max_subscriptions_reached": "Hai troppe schede aperte. Chiudi questa scheda e continua l'ascolto.",
|
||
"error-page.header.expression_not_supported": "Clip non è supportata.",
|
||
"error-page.not-found.home": "Home",
|
||
"internal-link-recommender.more-playlists-like-this": "Altre playlist come questa",
|
||
"internal-link-recommender.more-by-listener": "Altre playlist di questo ascoltatore",
|
||
"internal-link-recommender.more-by-name": "Altre playlist di {name}",
|
||
"playlist.curation.find_more": "Scopri di più",
|
||
"web-player.playlist.booklist-not-supported-title": "Al momento non è possibile riprodurre qui gli audiolibri.",
|
||
"web-player.playlist.booklist-not-supported.message": "È sempre possibile ascoltarli nell'app.",
|
||
"web-player.playlist.more-like-this.section-header-title": "Ti potrebbe piacere anche",
|
||
"error.not_found.title.playlist": "Impossibile trovare la playlist",
|
||
"search.page-title": "Spotify – Ricerca",
|
||
"browser_upgrade_notice": "Questa versione di {0} non è più supportata da Spotify. Per un ascolto ininterrotto, effettua l'aggiornamento del browser.",
|
||
"sidebar.a11y.landmark-label": "Principale",
|
||
"resize.sidebar": "Ridimensiona la finestra di navigazione principale",
|
||
"web-player.blend.group-invite.header": "Invita amici",
|
||
"web-player.blend.duo-invite.description": "Scegli qualcuno con cui creare una playlist Blend, che mostra quanto sono simili i vostri gusti musicali.",
|
||
"web-player.blend.invite.button-title": "Invita",
|
||
"web-player.blend.group-invite.warning": "Nota: puoi invitare fino a 10 persone. Le persone connesse vedranno la tua immagine del profilo e il nome utente. Quando inviti gli amici verranno create playlist e altre funzionalità relative ai suggerimenti in base ai tuoi gusti.",
|
||
"web-player.blend.invite.page-title": "Crea una playlist Blend",
|
||
"view.recently-played": "Ascoltate di recente",
|
||
"error.not_found.title.podcast": "Impossibile trovare il podcast",
|
||
"internal-link-recommender.more-episodes-like-this": "Altri episodi simili",
|
||
"internal-link-recommender.more-podcasts-like-this": "Altri podcast simili",
|
||
"live_events.location_concert_tickets": "Biglietti per i concerti a {0}",
|
||
"live_events.label": "Eventi dal vivo",
|
||
"concerts.feed_list_layout": "Visualizza come elenco",
|
||
"concerts.feed_grid_layout": "Visualizza come griglia",
|
||
"concerts_interested": "Interessato",
|
||
"error-page.not-available-in-region.title": "Purtroppo al momento non è disponibile nella tua area geografica,",
|
||
"concert.error.concert_not_found_title": "Non siamo riusciti a trovare il concerto che stai cercando.",
|
||
"sidebar.your_episodes": "I tuoi episodi",
|
||
"collection.empty-page.episodes-subtitle": "Salva gli episodi in questa playlist toccando l'icona con il segno più.",
|
||
"collection.empty-page.episodes-title": "Aggiungi a I tuoi episodi",
|
||
"collection.empty-page.shows-cta": "Trova podcast",
|
||
"error.request-artist-failure": "Si sono verificati degli errori durante il caricamento dell'artista.",
|
||
"local-files.empty-button": "Vai a Impostazioni",
|
||
"local-files.empty-description": "Aggiungi un'origine o disattiva i file locali in Impostazioni.",
|
||
"local-files.empty-header": "Ascolta i file locali",
|
||
"local-files": "File locali",
|
||
"local-files.description": "File dal tuo computer",
|
||
"internal-link-recommender.more-recommended-releases": "Altre uscite consigliate",
|
||
"song": "Brano",
|
||
"internal-link-recommender.based-on-this-song": "In base a questo brano",
|
||
"show_less": "Mostra meno",
|
||
"mwp.search.artists.all": "Vedi tutti gli artisti",
|
||
"artist-page.fansalsolike": "I fan apprezzano anche",
|
||
"track-page.error": "Impossibile trovare il brano",
|
||
"single": "Singolo",
|
||
"ep": "EP",
|
||
"compilation": "Compilation",
|
||
"card.tag.audiobook": "Audiolibro",
|
||
"album": "Album",
|
||
"web-player.album.open_coverart_modal": "Visualizza la copertina dell'album",
|
||
"album-page.more-releases": {
|
||
"one": "{0} altra uscita",
|
||
"other": "{0} altre uscite"
|
||
},
|
||
"album-page.more-by-artist": "Altro di {0}",
|
||
"artist-page.show-discography": "Vedi discografia",
|
||
"error.not_found.title.album": "Impossibile trovare l'album",
|
||
"playlist.page-title": "Spotify – {0}",
|
||
"error.request-collection-tracks-failure": "Si sono verificati degli errori durante il caricamento dei tuoi brani.",
|
||
"collection.empty-page.songs-subtitle": "Salva i brani toccando l'icona a forma di cuore.",
|
||
"collection.empty-page.songs-title": "I brani che ti piacciono saranno visualizzati qui",
|
||
"collection.empty-page.songs-cta": "Trova brani",
|
||
"web-player.the-stage.title": "The Stage Experience",
|
||
"mwp.list.item.share": "Condividi",
|
||
"web-player.venues.concerts": "Concerts",
|
||
"web-player.lyrics.translation.none": "Do not translate",
|
||
"web-player.lyrics.translating.to": "Translating to {0}",
|
||
"web-player.lyrics.translation.not_available": "Translation to {0} not available",
|
||
"web-player.lyrics.translate": "Translate lyrics",
|
||
"web-player.lyrics.upsell.title": "Goditi i testi su Spotify Premium.",
|
||
"web-player.lyrics.upsell.button": "Esplora Premium",
|
||
"web-player.lyrics.unsynced": "Questo testo non è ancora sincronizzato con il brano.",
|
||
"singalong.off": "Off",
|
||
"singalong.more-vocal": "Più voce",
|
||
"singalong.less-vocal": "Meno voce",
|
||
"singalong.title": "Da cantare",
|
||
"singalong.button": "Canta",
|
||
"playlist.similar-playlist": "Playlist simile",
|
||
"concerts.find_more": "Trova altri concerti vicino a te",
|
||
"concerts.find_nearby": "Trova concerti vicino a te",
|
||
"concerts_near_you.playlist_disclaimer": "Spotify riceverà commissioni e/o compensi dalle proprie consociate tramite vendita di biglietti mediante questa piattaforma.",
|
||
"playlist.a11y.play": "Riproduci {0}",
|
||
"playlist.a11y.pause": "Metti in pausa {0}",
|
||
"permissions.invite-collaborators": "Invita utenti a collaborare a {0}",
|
||
"more.label.context": "Altre opzioni per {0}",
|
||
"private_playlist": "Playlist privata",
|
||
"public_playlist": "Playlist pubblica",
|
||
"playlist": "Playlist",
|
||
"playlist.edit-details.button": "{0} – Modifica dettagli",
|
||
"playlist.remove_from_playlist": "Rimuovi da '{0}'",
|
||
"i18n.meta.album.title": "{0} - {1} di {2} | Spotify",
|
||
"i18n.meta.track-lyrics.title": "{0} - musica e testo di {1} | Spotify",
|
||
"i18n.meta.track.title": "{0} - brano di {1} | Spotify",
|
||
"i18n.meta.home.title": "Spotify - Lettore web: musica per tutti",
|
||
"forbidden-page.title": "Questa playlist non è disponibile",
|
||
"forbidden-page.description": "Il proprietario di questa playlist l'ha resa privata o l'ha rimossa da Spotify.",
|
||
"remove_from_your_library": "Elimina da La tua libreria",
|
||
"playlist.curation.title": "Cerchiamo qualcosa per la tua playlist",
|
||
"playlist.curation.search_placeholder-booklists": "Cerca audiolibri",
|
||
"playlist.curation.search_placeholder": "Cerca brani o episodi",
|
||
"navbar.go-back": "Torna indietro",
|
||
"playlist.extender.recommended.title": "Consigliati",
|
||
"web-player.playlist.recommender-dsa-message": "I consigli sui brani non sono disponibili perché i consigli personalizzati sono disattivati",
|
||
"playlist.extender.songs.in.playlist": "In base ai contenuti della playlist",
|
||
"playlist.extender.refresh": "Aggiorna",
|
||
"playlist.extender.empty.playlist": "In base ai brani che hai ascoltato",
|
||
"playlist.new-default-name": "La mia playlist n. {0}",
|
||
"card.tag.artist": "Artista",
|
||
"card.tag.genre": "Genere",
|
||
"card.tag.profile": "Profilo",
|
||
"search.title.recent-searches": "Ricerche recenti",
|
||
"search.clear-recent-searches": "Cancella le ricerche recenti",
|
||
"search.title.all": "Tutto",
|
||
"web-player.deeplink-intent.add-to-library.liked-songs-title": "Vuoi aggiungerlo ai Brani che ti piacciono?",
|
||
"web-player.deeplink-intent.add-to-library.episodes-title": "Vuoi aggiungerlo a I tuoi episodi?",
|
||
"web-player.deeplink-intent.add-to-library.title": "Vuoi aggiungerlo a La tua libreria?",
|
||
"web-player.deeplink-intent.add-to-library.artist-description": "Segui %name%.",
|
||
"web-player.deeplink-intent.add-to-library.description": "%title% di %name%.",
|
||
"web-player.deeplink-intent.add-to-library.already-in-library": "Già presente in La tua libreria.",
|
||
"playlist.extender.button.add": "Aggiungi",
|
||
"block-user.dialog.cancel": "Annulla",
|
||
"topBar.label": "Barra superiore e Menu utente",
|
||
"playlist.default_folder_name": "Nuova cartella",
|
||
"error.reload": "Ricarica",
|
||
"page.generic-title": "Spotify – Lettore Web",
|
||
"blend.invite.page-title": "Crea una playlist Blend",
|
||
"ylx.clicktoplay": "Click to start listening",
|
||
"web-player.your-dj.ylx.tooltip.description": "Lascia che il tuo DJ scelga un mix delle novità che hai scoperto da poco e dei tuoi preferiti di adesso e di qualche tempo fa.",
|
||
"error.request-playlist-failure": "Si sono verificati degli errori durante il caricamento della playlist.",
|
||
"blend.link-invialid.header": "Questo link non è valido",
|
||
"blend.link-invalid.subtitle": "Invita qualcuno per creare una nuova playlist Blend. Goditi le playlist Blend, ne puoi avere quante ne vuoi.",
|
||
"blend.invite.button-title": "Invita",
|
||
"blend.invite.body-with-name": "{0} ti ha invitato a una playlist Blend su Spotify. Vai sull'app Spotify per dispositivi mobili. {1}",
|
||
"blend.invite.body-without-name": "Hai ricevuto un invito per una playlist Blend su Spotify. Vai sull'app Spotify per dispositivi mobili. {0}",
|
||
"feedback.link-copied": "Collegamento copiato negli Appunti",
|
||
"tracklist.a11y.pause": "Metti in pausa {0} di {1}",
|
||
"tracklist.a11y.play": "Riproduci {0} di {1}",
|
||
"web-player.prerelease.releases_on": "Esce il giorno %date%",
|
||
"card.tag.playlist": "Playlist",
|
||
"search.playlist-by": "Di {0}",
|
||
"type.show": "SHOW",
|
||
"card.tag.show": "Podcast",
|
||
"card.tag.track": "Brano",
|
||
"podcast-ads.recent_ads": "Annunci recenti",
|
||
"episode.see_all_episodes": "Visualizza tutti gli episodi",
|
||
"type.showEpisode": "Episodio dello show",
|
||
"type.podcastEpisode": "Episodi podcast",
|
||
"concerts.default_location": "Your Location",
|
||
"concerts_interested_in_live_events": "Ti interessano gli eventi dal vivo?",
|
||
"concerts_no_events_description": "È facile salvare gli eventi dal vivo che ti interessano. Ti basterà toccare il pulsante Mi interessa sulla pagina dell'evento e gli eventi selezionati verranno visualizzati qui.",
|
||
"concerts_browse_more_events": "Sfoglia gli eventi",
|
||
"concerts_upcoming": "In arrivo",
|
||
"live_events.disclaimer": "Spotify riceverà commissioni e/o compensi dalle proprie consociate tramite vendita di biglietti mediante questo hub per eventi live",
|
||
"live_events.date_picker_button_text": "Seleziona le date",
|
||
"live_events.this_weekend_preset": "Questo fine settimana",
|
||
"live_events.next_weekend_preset": "Prossimo weekend",
|
||
"concert.location.search.header": "Posizione",
|
||
"concerts.location.preferred": "Posizione preferita",
|
||
"concert.feed.set_location": "Imposta la tua posizione",
|
||
"concert.feed.set_location_description": "Se imposti la tua posizione, possiamo mostrarti i migliori concerti vicino a te.",
|
||
"concert.feed.set_location_button": "Scegli la posizione",
|
||
"concerts.error.no_concerts_found_title": "Non abbiamo trovato concerti vicino a te.",
|
||
"concerts.error.no_concerts_found_message": "Nessun concerto trovato a {0}.",
|
||
"concert_event_ended": "Evento terminato",
|
||
"concert_past_message": "Dai un'occhiata ad altri eventi in arrivo per ulteriori consigli",
|
||
"concerts_share_with_friends": "Condividi questo evento con gli amici.",
|
||
"concert.similar_events": "Eventi simili",
|
||
"view.see-all": "Visualizza tutto",
|
||
"podcasts.next-episode.trailer": "Trailer",
|
||
"podcasts.next-episode.up-next": "In coda",
|
||
"podcasts.next-episode.continue-listening": "Continua l'ascolto",
|
||
"podcasts.next-episode.first-published": "Primo episodio",
|
||
"podcasts.next-episode.latest-published": "Episodio più recente",
|
||
"artist.about": "Informazioni",
|
||
"track-trailer": "Trailer",
|
||
"type.podcast": "Podcast",
|
||
"concert.header.upcoming_concert_title_1": "{0}",
|
||
"concert.header.upcoming_concert_title_2": "{0} e {1}",
|
||
"concert.header.upcoming_concert_title_3": "{0}, {1} e {2}",
|
||
"concert.header.upcoming_concert_title_4": "{0}, {1}, {2} e {3}",
|
||
"concert.header.upcoming_concert_title_more": "{0}, {1}, {2}, {3} e altri...",
|
||
"concert.header.entity_title_1": "{0}",
|
||
"concert.header.entity_title_2": "{0} con {1}",
|
||
"concert.header.entity_title_3": "{0} con {1} e {2}",
|
||
"concert.header.entity_title_4": "{0} con {1}, {2} e {3}",
|
||
"concert.header.entity_title_more": "{0} con {1}, {2}, {3}, {4} e altri...",
|
||
"shows.sort.newest-to-oldest": "Dal più nuovo al più vecchio",
|
||
"shows.sort.oldest-to-newest": "Dal più vecchio al più nuovo",
|
||
"tracklist.header.venue": "Venue",
|
||
"concert.door_time": "Doors at {0}",
|
||
"concert.show_time": "Show at {0}",
|
||
"concert.see_more_events_in_location": "Visualizza altri eventi a {0}",
|
||
"playlist.search_in_playlist": "Cerca nella playlist",
|
||
"internal-link-recommender.recommended-releases": "Uscite consigliate",
|
||
"shelf.see-all": "Mostra tutto",
|
||
"followers": "Follower",
|
||
"web-player.user-page.following.filter-all": "Tutto",
|
||
"web-player.user-page.following.filter-artists": "Artisti",
|
||
"web-player.user-page.following.filter-friends": "Amici",
|
||
"following": "Seguiti",
|
||
"playlist.edit-details.title": "Modifica dettagli",
|
||
"top_artists_this_month": "Gli artisti top di questo mese",
|
||
"only_visible_to_you": "Visibile solo a te",
|
||
"top_tracks_this_month": "I brani preferiti di questo mese",
|
||
"public_playlists": "Playlist pubbliche",
|
||
"user.followers": {
|
||
"one": "{0} follower",
|
||
"other": "{0} follower"
|
||
},
|
||
"recently_played_artists": "Artisti ascoltati di recente",
|
||
"rich-page.popular-albums-by-artist": "Album popolari di %artist%",
|
||
"rich-page.fans-also-like": "I fan apprezzano anche",
|
||
"rich-page.popular-tracks": "Brani popolari di",
|
||
"rich-page.popular-singles-and-eps-by-artist": "Singoli ed EP popolari di %artist%",
|
||
"artist-page.popular": "Uscite popolari",
|
||
"rich-page.popular-releases-by-artist": "Uscite popolari di %artist%",
|
||
"sign_up": "Iscriviti",
|
||
"track-page.sign-into-premium-to-view-lyrics": "Accedi a Premium per visualizzare il testo",
|
||
"date.today": "Oggi",
|
||
"contextmenu.go-to-song-radio": "Vai a Radio dal brano",
|
||
"contextmenu.show-credits": "Visualizza riconoscimenti",
|
||
"context-menu.copy-track-link": "Copia link brano",
|
||
"error.request-artist-appears-on": "Si sono verificati degli errori durante il caricamento di uscite in cui compare questo artista.",
|
||
"artist-page.appearson.seo.title": "Uscite in cui compare {0}",
|
||
"artist.appears-on": "Compare in",
|
||
"error.request-artist-discography": "Si sono verificati degli errori durante il caricamento della discografia dell'artista.",
|
||
"artist-page-discography.all": "Tutte",
|
||
"artist.albums": "Album",
|
||
"artist.singles": "Singoli ed EP",
|
||
"artist.compilations": "Compilation",
|
||
"artist-page.discography.seo.title": "{0} - Discografia",
|
||
"error.request-artist-featuring": "Si sono verificati degli errori durante il caricamento di playlist con questo artista.",
|
||
"artist-page.discovered-on": "Scoperto in",
|
||
"artist-page.featuring.seo.title": "Con {0}",
|
||
"artist-page.featuring": "Con {0}",
|
||
"error.request-artist-playlists": "Si sono verificati degli errori durante il caricamento delle playlist dell'artista.",
|
||
"artist-page.artist-playlists.seo.title": "Playlist di {0}",
|
||
"artist-page.artist-playlists": "Playlist dell'artista",
|
||
"artist.popular-tracks": "Popolari",
|
||
"artist-page.merch": "Merchandise",
|
||
"music_videos": "Video musicali",
|
||
"error.request-related-artists": "Si sono verificati degli errori durante il caricamento di artisti simili.",
|
||
"artist-page.fansalsolike.seo.title": "I fan di {0} amano anche",
|
||
"error.request-artist-related-videos": "Si è verificato un errore durante il caricamento dei video musicali dell'artista.",
|
||
"artist-page.liked-songs-by-artist-title": "Brani che ti piacciono di {0}",
|
||
"tracklist-header.songs-counter": {
|
||
"one": "{0} brano",
|
||
"other": "{0} brani"
|
||
},
|
||
"tracklist-header.episodes-counter": {
|
||
"one": "{0} episodi",
|
||
"other": "{0} episodi"
|
||
},
|
||
"tracklist-header.audiobooks-counter": {
|
||
"one": "{0} libro",
|
||
"other": "{0} libri"
|
||
},
|
||
"tracklist-header.items-counter": {
|
||
"one": "{0} elemento",
|
||
"other": "{0} elementi"
|
||
},
|
||
"web-player.album.release": "\"%name%\" was released this week!",
|
||
"web-player.album.anniversary": {
|
||
"one": "\"%name%\" was released %years% year ago this week!",
|
||
"other": "\"%name%\" was released %years% years ago this week!"
|
||
},
|
||
"artist.latest-release": "Ultima uscita",
|
||
"contextmenu.go-to-artist-radio": "Vai a Radio dall'artista",
|
||
"context-menu.copy-album-link": "Copia link Album",
|
||
"upgrade.tooltip.title": "Effettua l'upgrade a Premium",
|
||
"web-player.album.premium-only-banner-single": "Sblocca questo singolo con Premium",
|
||
"web-player.album.premium-only-banner-compilation": "Sblocca questa compilation con Premium",
|
||
"web-player.album.premium-only-banner-ep": "Sblocca questo EP con Premium",
|
||
"web-player.album.premium-only-banner-album": "Sblocca questo album con Premium",
|
||
"sidebar.liked_songs": "Brani che ti piacciono",
|
||
"remove_from_your_liked_songs": "Rimuovi dai brani che ti piacciono",
|
||
"browse": "Naviga",
|
||
"web-player.settings.content-preferences": "Preferenze di contenuto",
|
||
"settings.library.compactMode": "Usa il layout compatto della libreria",
|
||
"settings.library": "La tua libreria",
|
||
"desktop.settings.settings": "Impostazioni",
|
||
"settings.display": "Mostra",
|
||
"settings.showMusicAnnouncements": "Mostra gli annunci sulle nuove uscite",
|
||
"settings.showTrackNotifications": "Mostra le notifiche sul desktop quando cambia il brano",
|
||
"desktop.settings.showSystemMediaControls": "Mostra sovrapposizione desktop quando si utilizzano i tasti multimediali",
|
||
"buddy-feed.see-what-your-friends-are-playing": "Scopri cosa stanno ascoltando i tuoi amici",
|
||
"desktop.settings.autoplay": "Riproduzione automatica brani simili",
|
||
"desktop.settings.autoplayInfo": "Ascolta senza interruzioni. Quando i tuoi contenuti saranno terminati, verrà avviata la riproduzione di brani simili",
|
||
"web-player.settings.autoplay-dsa-enabled": "La riproduzione automatica brani simili non è disponibile perché i consigli personalizzati sono disattivati",
|
||
"settings.employee": "Solo dipendenti",
|
||
"desktop.settings.language-override": "Override certain user attributes to test regionalized content programming. The overrides are only active in this app.",
|
||
"desktop.settings.enableDeveloperMode": "Abilita modalità sviluppatore",
|
||
"desktop.settings.showChromeToolbar": "Mostra la barra degli strumenti di Chrome",
|
||
"desktop.settings.language": "Lingua",
|
||
"desktop.settings.selectLanguage": "Scegli lingua - Le modifiche saranno applicate dopo il riavvio dell'app",
|
||
"settings.localFilesFolderAdded": "Cartella aggiunta. La visualizzazione dei brani ora è da {0}",
|
||
"settings.showSongsFrom": "Mostra i brani da",
|
||
"settings.addASource": "Aggiungi un'origine",
|
||
"desktop.settings.explicitContentFilterSettingLocked": "Con l'account Spotify Premium Family non possono essere riprodotti contenuti espliciti",
|
||
"desktop.settings.explicitContentFilterSetting": "Consenti la riproduzione dei contenuti espliciti valutati",
|
||
"desktop.settings.explicitContentFilter": "Contenuti espliciti",
|
||
"settings.showLocalFiles": "Mostra file locali",
|
||
"settings.localFiles": "File locali",
|
||
"desktop.settings.musicQuality": "Qualità audio",
|
||
"desktop.settings.social": "Social",
|
||
"desktop.settings.facebook": "Connettiti a Facebook per vedere cosa stanno ascoltando i tuoi amici.",
|
||
"desktop.settings.facebook.disconnect": "Disconnettiti da Facebook",
|
||
"desktop.settings.facebook.connect": "Connettiti a Facebook",
|
||
"desktop.settings.newPlaylistsPublic": "Pubblica le mie nuove playlist sul mio profilo",
|
||
"desktop.settings.privateSession": "Inizia una sessione privata",
|
||
"desktop.settings.privateSession.tooltip": "Nascondi temporaneamente l'attività ai tuoi follower. Le sessioni private termineranno automaticamente dopo 6 ore o al riavvio di Spotify.",
|
||
"desktop.settings.publishActivity": "Condividi la mia attività di ascolto su Spotify",
|
||
"desktop.settings.publishTopArtists": "Mostra gli artisti ascoltati di recente sul mio profilo pubblico",
|
||
"web-player.lyrics.noLyrics0": "Uhm. Non conosciamo il testo di questo brano.",
|
||
"web-player.lyrics.noLyrics1": "Il testo di questo brano non è disponibile.",
|
||
"web-player.lyrics.noLyrics2": "Ci hai beccato: stiamo ancora lavorando per rendere disponibile il testo di questo brano.",
|
||
"web-player.lyrics.noLyrics3": "Dovrai scoprire tu il testo di questo brano.",
|
||
"web-player.lyrics.ad": "Il testo verrà visualizzato dopo l'annuncio audio",
|
||
"web-player.lyrics.error": "Impossibile caricare il testo di questo brano. Riprova più tardi.",
|
||
"web-player.lyrics.providedBy": "Testi forniti da {0}",
|
||
"more.label.track": "Altre opzioni per {0} di {1}",
|
||
"contextmenu.remove-from-your-episodes": "Rimuovi da I tuoi episodi",
|
||
"web-player.aligned-curation.tooltips.add-to-your-episodes": "Aggiungi a I tuoi episodi",
|
||
"save_to_your_library": "Salva in La tua libreria",
|
||
"web-player.aligned-curation.tooltips.remove-from-liked-songs": "Rimuovi da Brani che ti piacciono",
|
||
"web-player.aligned-curation.tooltips.add-to-liked-songs": "Aggiungi a Brani che ti piacciono",
|
||
"download.remove": "Rimuovi download",
|
||
"download.upsell": "Sblocca il download e le altre funzionalità con Premium",
|
||
"download.download": "Download",
|
||
"download.cancel": "Annulla il download",
|
||
"more": "Altro",
|
||
"contextmenu.share.copy-playlist-link": "Copia link alla playlist",
|
||
"web-player.playlist.invite-collaborators.message": "Invita persone a collaborare a questa playlist",
|
||
"concerts": "Concerti",
|
||
"carousel.left": "Indietro",
|
||
"carousel.right": "Avanti",
|
||
"concerts_on_tour": "In tour",
|
||
"concerts_see_all_events": "Visualizza tutti gli eventi",
|
||
"saves": {
|
||
"one": "{0} salvataggio",
|
||
"other": "{0} salvataggi"
|
||
},
|
||
"web-player.playlist.daylist.next-update": "Prossimo aggiornamento: {0}",
|
||
"chart.new-entries": {
|
||
"one": "{0} new entry",
|
||
"other": "{0} new entry"
|
||
},
|
||
"feedback.unable-to-play": "Questo contenuto non è disponibile.",
|
||
"remove": "Elimina",
|
||
"playlist.remove_multiple_description": "Se cambi idea, dovrai aggiungerli di nuovo.",
|
||
"playlist.delete-cancel": "ANNULLA",
|
||
"search.empty-results-title": "Nessun risultato trovato per \"{0}\"",
|
||
"search.empty-results-text": "Controlla di aver digitato tutte le parole correttamente o usa meno parole chiave o parole chiave diverse.",
|
||
"playlist.curation.see_all_artists": "Visualizza tutti gli artisti",
|
||
"playlist.curation.see_all_album": "Visualizza tutti gli album",
|
||
"playlist.curation.see_all_songs": "Visualizza tutti i brani",
|
||
"search.title.artists": "Artisti",
|
||
"search.title.albums": "Album",
|
||
"search.title.playlists": "Playlist",
|
||
"search.title.episodes": "Episodi",
|
||
"search.title.audiobooks": "Audiolibri",
|
||
"search.title.profiles": "Profili",
|
||
"search.title.genres-and-moods": "Generi e mood",
|
||
"search.title.tracks": "Brani",
|
||
"search.title.podcast-and-shows": "Podcast e show",
|
||
"search.row.top-results": "Risultati migliori",
|
||
"playlist.extender.recommended.header": "Consigliato in base ai contenuti della playlist",
|
||
"search.a11y.clear-input": "Svuota campo di ricerca",
|
||
"card.a11y.explicit": "Esplicito",
|
||
"mwp.header.content.unavailable": "Questo contenuto non è disponibile.",
|
||
"age.restriction.nineeteen-badge": "Contenuto per maggiori i 19 anni",
|
||
"search.showing-category-query-songs": "Tutti i brani per “{0}”",
|
||
"search.empty-results-title-for-chip": "La ricerca \"{0}\" non ha trovato {1}",
|
||
"web-player.search-modal.offline": "Passa in modalità online per fare una nuova ricerca.",
|
||
"search.see-all": "Visualizza tutto",
|
||
"search.concert.event": "Evento • {0}, {1} • {2}",
|
||
"search.concerts.see-all": "Visualizza tutti gli eventi",
|
||
"search.title.concerts": "In tour",
|
||
"search.title.top-result": "Risultato più rilevante",
|
||
"age.restriction.confirmAge": "Conferma la tua età",
|
||
"folder.delete-header": "Vuoi eliminare questa cartella e tutte le playlist che contiene?",
|
||
"contextmenu.delete": "Elimina",
|
||
"queue.cancel-button": "Annulla",
|
||
"context-menu.about-recommendations": "Informazioni sui consigli",
|
||
"close_button_action": "Chiudi",
|
||
"feedback.block-user": "Hai bloccato questo account.",
|
||
"block-user.dialog.title": "Bloccare {0}?",
|
||
"block-user.dialog.description": "{0} non potrà più visualizzare il tuo profilo, seguirti o vedere la tua attività di ascolto.",
|
||
"block-user.dialog.block": "Blocca",
|
||
"playlist.delete": "Eliminare {0}?",
|
||
"playlist.delete-title": "Eliminare da La tua libreria?",
|
||
"playlist.delete-description": "Questa operazione eliminerà <b>{0}</b> da <b>La tua libreria.</b>",
|
||
"duplicate.tracks.oneAlreadyAdded": "Questo brano è già presente nella tua playlist '{0}'.",
|
||
"duplicate.tracks.allAlreadyAdded": "Questi brani sono già presenti nella tua playlist '{0}'.",
|
||
"duplicate.tracks.someAlreadyAddedDescription": "Alcuni di questi sono già contenuti nella playlist '{0}'.",
|
||
"duplicate.tracks.alreadyAdded": "Già aggiunto/i",
|
||
"duplicate.tracks.someAlreadyAdded": "Alcuni già aggiunti",
|
||
"duplicate.tracks.addAll": "Aggiungi tutti",
|
||
"duplicate.tracks.addAnyway": "Aggiungi comunque",
|
||
"duplicate.tracks.addNewOnes": "Aggiungi nuovi",
|
||
"duplicate.tracks.dontAdd": "Non aggiungere",
|
||
"ewg.title.show": "Incorpora show",
|
||
"ewg.title.audiobook": "Incorpora audiolibro",
|
||
"ewg.title.episode": "Incorpora episodio",
|
||
"ewg.title.track": "Incorpora brano",
|
||
"ewg.title.album": "Incorpora album",
|
||
"ewg.title.artist": "Incorpora artista",
|
||
"ewg.title.playlist": "Incorpora playlist",
|
||
"ewg.title": "Incorpora",
|
||
"ewg.copy": "Copia",
|
||
"ewg.copied": "Copiato!",
|
||
"ewg.color": "Colore",
|
||
"ewg.size": "Dimensioni",
|
||
"ewg.size.normal": "Normale",
|
||
"ewg.size.compact": "Compatto",
|
||
"ewg.help": "Assistenza",
|
||
"ewg.help-text": "Se il valore è impostato su 100%, la larghezza del lettore si espanderà automaticamente per adattarsi ai layout dei dispositivi mobili e dei computer.",
|
||
"ewg.terms": "Incorporando un lettore Spotify sul tuo sito, accetti i <a href=\"%devTerms%\" target=\"_blank\">Spotify's Developer Terms</a> e le <a href=\"%platfRules%\" target=\"_blank\">regole della piattaforma Spotify</a>",
|
||
"ewg.start-at": "Inizia alle ore",
|
||
"ewg.showcode": "Mostra codice",
|
||
"leave-playlist.dialog.leave": "Abbandona la playlist",
|
||
"leave-playlist.dialog.private-description": "Questa playlist è privata. Se la abbandoni non potrai più accedervi.",
|
||
"leave-playlist.dialog.public-contributor-description": "Se abbandoni questa playlist, non potrai aggiungere brani.",
|
||
"leave-playlist.dialog.public-listener-description": "Se questa playlist viene resa privata, non potrai più accedervi.",
|
||
"leave-playlist.dialog.title": "Vuoi continuare?",
|
||
"leave-playlist.dialog.cancel": "Non ora",
|
||
"keyboard.shortcuts.help.heading": "Tasti di scelta rapida",
|
||
"keyboard.shortcuts.help.subheading.press": "Premi",
|
||
"keyboard.shortcuts.help.subheading.toToggle": "per attivare/disattivare questo modale.",
|
||
"keyboard.shortcuts.section.basic": "Di base",
|
||
"keyboard.shortcuts.section.playback": "Riproduzione",
|
||
"keyboard.shortcuts.section.navigation": "Navigazione",
|
||
"keyboard.shortcuts.section.layout": "Layout",
|
||
"mwp.d2p.modal.title": "Musica senza limiti",
|
||
"mwp.d2p.modal.description": "Con Premium puoi ascoltare tutta la musica che vuoi su Spotify, senza pubblicità. Goditi la tua musica in qualsiasi momento. Anche in modalità offline.",
|
||
"mwp.d2p.modal.cta": "Passa a Premium",
|
||
"mwp.d2p.modal.dismiss": "Chiudi",
|
||
"midyear.cta": "Gratis per 3 mesi",
|
||
"midyear.title": "Prova 3 mesi di Spotify Premium, gratis.",
|
||
"midyear.intro": "Enjoy ad-free music listening, offline listening, and more. Cancel anytime.",
|
||
"midyear.terms": "Al termine dell'offerta, si applica la tariffa dell'abbonamento mensile. Idoneità limitata, <a target=\"_blank\" href=\"%help_link%\">si applicano termini e condizioni.</a>.",
|
||
"web-player.settings.personalized-recommendations.modal-header": "Vuoi disattivare i consigli personalizzati?",
|
||
"web-player.settings.personalized-recommendations.modal-body": "Al momento la tua esperienza Spotify è personalizzata sulla base del profilo dei tuoi gusti. Se disattivi questa opzione, diventerà generica.",
|
||
"web-player.settings.personalized-recommendations.modal-body-missing-features-intro": "Ti perderai:",
|
||
"web-player.settings.personalized-recommendations.modal-body-missing-features-1": "Consigli sulla home e ovunque su Spotify (per musica, podcast e audiolibri)",
|
||
"web-player.settings.personalized-recommendations.modal-body-missing-features-2": "Playlist create solo per te, come Discover Weekly, Daily Mix e daylist",
|
||
"web-player.settings.personalized-recommendations.modal-body-missing-features-3": "Funzionalità come DJ e Blend",
|
||
"web-player.settings.personalized-recommendations.modal-body-persistent-features-intro": "You'll still get:",
|
||
"web-player.settings.personalized-recommendations.modal-body-persistent-features-1": "Nuovi contenuti di artisti e show seguiti esplicitamente",
|
||
"web-player.settings.personalized-recommendations.modal-cancel": "Annulla",
|
||
"web-player.settings.personalized-recommendations.modal-confirm": "Disattiva",
|
||
"web-player.settings.personalized-recommendations.modal-delay-disclaimer": "Questa impostazione influisce su tutti i dispositivi. La modifica potrebbe non avere effetto immediato sulla tua esperienza.",
|
||
"premium.dialog.title": "Scarica Spotify Premium",
|
||
"premium.dialog.description": {
|
||
"one": "Goditi l'accesso illimitato a musica, playlist personalizzate e altro ancora. I membri idonei ricevono il primo mese in regalo da noi.",
|
||
"other": "Goditi l'accesso illimitato a musica, playlist personalizzate e altro ancora. I membri idonei ricevono i primi {0} mesi in regalo da noi."
|
||
},
|
||
"premium.dialog.subscribe": "Abbonati",
|
||
"user.log-out": "Esci",
|
||
"premium.dialog.disclaimer.noprice": "Offerta soggetta a termini e condizioni.",
|
||
"premium.dialog.disclaimer": "%price%/month after. Terms and conditions apply. One month free not available for users who have already tried Premium.",
|
||
"web-player.settings.personalized-recommendations-turned-off.modal-header": "I consigli personalizzati sono disattivati",
|
||
"web-player.settings.personalized-recommendations-turned-off.modal-body": "La tua esperienza Spotify è generica invece che personalizzata sulla base del profilo dei tuoi gusti.",
|
||
"web-player.settings.personalized-recommendations-turned-off.modal-body-missing-features-intro": "Ti stai perdendo:",
|
||
"web-player.settings.personalized-recommendations-turned-off.modal-body-persistent-features-intro": "Avrai ancora:",
|
||
"web-player.settings.personalized-recommendations-turned-off.modal-confirm": "Vai a Impostazioni",
|
||
"web-player.settings.personalized-recommendations-turned-off.modal-disclaimer": "Potrai attivare i consigli personalizzati in qualsiasi momento nelle Impostazioni.",
|
||
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-album": "Rimuoveremo questo album da <b>La tua libreria</b>, ma potrai comunque cercarlo su Spotify.",
|
||
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-artist": "Rimuoveremo questo artista da <b>La tua libreria</b>, ma potrai comunque cercarlo su Spotify.",
|
||
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-audiobook": "Rimuoveremo questo audiolibro da <b>La tua libreria</b>, ma potrai comunque cercarlo su Spotify.",
|
||
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-show": "Rimuoveremo questo show da <b>La tua libreria</b>, ma potrai comunque cercarlo su Spotify.",
|
||
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-playlist": "Rimuoveremo questa playlist da <b>La tua libreria</b>, ma potrai comunque cercarla su Spotify.",
|
||
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description": "Rimuoveremo questo elemento da <b>La tua libreria</b>, ma potrai comunque cercarlo su Spotify.",
|
||
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-title": "Rimuovere da La tua libreria?",
|
||
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-confirm-button": "Rimuovi",
|
||
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-cancel-button": "Annulla",
|
||
"web-player.your-library-x.rename-folder": "Rinomina",
|
||
"save": "Salva",
|
||
"s2l.download_spotify": "Scarica Spotify",
|
||
"s2l.play_millions_podcasts": "Riproduci milioni di brani e podcast sul tuo dispositivo.",
|
||
"s2l.play_millions": "Riproduci milioni di brani sul tuo dispositivo.",
|
||
"s2l.download": "Scarica",
|
||
"s2l.dismiss": "Chiudi",
|
||
"web-player.audiobooks.rating.starAriaLabel": {
|
||
"one": "Valuta questo audiolibro {0} stella",
|
||
"other": "Valuta questo audiolibro {0} stelle"
|
||
},
|
||
"web-player.show.rating.starAriaLabel": {
|
||
"one": "Valuta questo audiolibro {0} stella",
|
||
"other": "Valuta questo audiolibro {0} stelle"
|
||
},
|
||
"web-player.show.rating.submit": "Invia",
|
||
"web-player.audiobooks.rating.listenFirstTitle": "Prima ascolta!",
|
||
"web-player.show.rating.listenFirstTitle": "Prima ascolta lo show!",
|
||
"web-player.audiobooks.rating.listenFirstDescription": "Dopo, dai la tua valutazione.",
|
||
"web-player.show.rating.listenFirstDescription": "Solo gli ascoltatori di questo show possono valutarlo. Ascolta alcuni episodi e torna in seguito per valutare questo show.",
|
||
"web-player.audiobooks.rating.ok": "OK",
|
||
"web-player.audiobooks.rating.rateAudiobook": "Valuta audiolibro",
|
||
"web-player.show.rating.header": "Valuta il podcast",
|
||
"web-player.audiobooks.rating.closeModal": "Chiudi finestra",
|
||
"web-player.audiobooks.rating.wantToRate": "Vuoi valutare questo audiolibro?",
|
||
"web-player.show.rating.want-to-rate": "Vuoi valutare questo podcast?",
|
||
"web-player.audiobooks.rating.goToApp": "Accedi a Spotify sul tuo dispositivo mobile per valutare questo titolo.",
|
||
"track-credits.label": "Riconoscimenti",
|
||
"track-credits.source": "Fonte",
|
||
"track-credits.additional-credits": "Riconoscimenti aggiuntivi",
|
||
"video-not-supported.modal.title": "Vuoi guardare il video?",
|
||
"video-not-supported.modal.cancel": "Non ora",
|
||
"video-not-supported.modal.confirm": "Riproduci su questo dispositivo",
|
||
"offline-error.device-limit-reached.header": "Limite dispositivi raggiunto",
|
||
"offline-error.device-limit-reached.message": "Per ascoltare in modalità offline con questo dispositivo è necessario rimuovere tutti i download da un altro dispositivo.",
|
||
"fatal-error.header": "Si è verificato un errore",
|
||
"ad-formats.dsa.aboutThisAd": "Perché vedi questo annuncio",
|
||
"ad-formats.dsa.modal.adBasedInfoExplanation": "Informazioni utilizzate per mostrarti questo annuncio",
|
||
"ad-formats.dsa.modal.targeting.unknown": "L'inserzionista vuole raggiungere tutti su Spotify.",
|
||
"ad-formats.dismissAd": "Nascondi annuncio",
|
||
"home.dsa-message": "I consigli personalizzati sono disattivati {0}",
|
||
"home.dsa-message-link": "Scopri di più",
|
||
"web-player.now-playing-view.minimize.lyrics": "Riduci testo",
|
||
"web-player.now-playing-view.close.lyrics": "Chiudi testo",
|
||
"home.filters": "Filtri Home",
|
||
"card.tag.album": "Album",
|
||
"card.tag.episode": "Episodio",
|
||
"ad-formats.exclusive": "In esclusiva su Spotify",
|
||
"ad-formats.presentedBy": "Presentata da",
|
||
"navbar.premium": "Premium",
|
||
"user.support": "Assistenza",
|
||
"navbar.go-forward": "Vai avanti",
|
||
"view.web-player-home": "Home",
|
||
"web-player.offline.empty-state.title": "Sei in modalità offline",
|
||
"web-player.offline.empty-state.subtitle": "Scarica musica e podcast per ascoltarli in modalità offline.",
|
||
"offline.callout-disconnected": "Assicurati di essere in modalità online. Spotify funziona meglio con una connessione a Internet.",
|
||
"pta.bottom-bar.title": "Anteprima di Spotify",
|
||
"fta.bottom-bar.subtitle": "Iscriviti per ricevere brani e podcast illimitati con annunci pubblicitari occasionali. Non è necessaria alcuna carta di credito.",
|
||
"fta.sign-up-free": "Iscriviti gratis",
|
||
"fta.bottom-bar.subtitle-two": "Ascolta i preferiti a livello nazionale e le migliori playlist del mondo.",
|
||
"music_downloads": "Download della musica",
|
||
"playback-control.a11y.landmark-label": "Controlli Player",
|
||
"web-player.social-connect.invitation-modal.success-toast-message": "Link copiato negli appunti",
|
||
"blend.join.title": "Ecco la tua playlist Blend",
|
||
"web-player.social-connect.participant-list.title": "In questa Jam",
|
||
"web-player.social-connect.participant-list.subtitle": "Ascolta e aggiungi brani con gli altri in tempo reale, ovunque ti trovi.",
|
||
"type.newEpisode": "Nuovo episodio",
|
||
"type.newPodcastEpisode": "Nuovo episodio podcast",
|
||
"play": "Play",
|
||
"pause": "Pausa",
|
||
"contextmenu.share.copy-artist-link": "Copia link all'artista",
|
||
"web-player.audiobooks.rating.rateThisAudiobook": "Valuta questo audiolibro",
|
||
"context-menu.copy-book-link": "Copia link audiolibro",
|
||
"contextmenu.share.copy-profile-link": "Copia link al profilo",
|
||
"card.tag.video": "Video",
|
||
"web-player.show.rating.rateShow": "Valuta show",
|
||
"context-menu.copy-show-link": "Copia link show",
|
||
"ad-formats.learnMore": "Scopri di più",
|
||
"context-menu.copy-episode-link": "Copia link episodio",
|
||
"episode.description-title": "Descrizione dell'episodio",
|
||
"live_events.date_picker_dialog_title": "Quali date stai cercando?",
|
||
"live_events.date_picker_dialog_clear": "Cancella",
|
||
"live_events.date_picker_dialog_done": "Fatto",
|
||
"web-player.episode.transcript.disclaimer": "Questa trascrizione è stata generata automaticamente. La sua precisione può quindi variare.",
|
||
"web-player.episode.description": "Descrizione",
|
||
"web-player.episode.transcript": "Trascrizione",
|
||
"concerts.location.change.confirm": "Vuoi cambiare la tua posizione preferita in {0}?",
|
||
"concerts.location.change.info": "I tuoi consigli sugli eventi dal vivo saranno aggiornati di conseguenza.",
|
||
"concerts.location.change.button": "Conferma",
|
||
"concerts.location.change.error": "Impossibile aggiornare la posizione. Riprova.",
|
||
"concert.location.search.placeholder": "Cerca località",
|
||
"concert.error.no_locations_found_subtitle": "Non siamo riusciti a trovare la location che stai cercando.",
|
||
"concert.location.search.recent": "Ricerche recenti",
|
||
"concerts.location.change": "Modifica",
|
||
"concerts.location.preferred.info": "La posizione preferita viene utilizzata per consigliarti eventi dal vivo nelle tue vicinanze.",
|
||
"concert.location.search.current_location.error": "Si è verificato un errore durante il recupero della tua posizione.",
|
||
"concert.location.search.current_location": "Usa la posizione corrente",
|
||
"episode.audiobook.chapter.finished": "Terminato",
|
||
"concerts.genres.all_genres": "All genres",
|
||
"action-trigger.available-in-app-only": "Disponibile solo nell'app",
|
||
"action-trigger.listen-mixed-media-episode": "Puoi ascoltare subito questo episodio nell'app Spotify.",
|
||
"action-trigger.button.get-app": "Scarica l'app",
|
||
"paywalls.modal-heading": "Supporta questo podcast e ottieni l'accesso a tutti gli episodi",
|
||
"paywalls.modal-body-p1": "Se supporti questo creatore con un abbonamento mensile, sarà in grado di creare più episodi.",
|
||
"paywalls.modal-body-p2": "Avrai accesso al feed completo dello show, inclusi eventuali episodi bonus rilasciati dal creatore.",
|
||
"paywalls.modal-body-p3": "Vai alle note dello show o visita il sito web del creatore per maggiori informazioni.",
|
||
"concert.header.tickets_available_on": "Biglietti disponibili su",
|
||
"events_page.disclaimer": "Spotify riceverà commissioni tramite vendita di biglietti mediante questa piattaforma.",
|
||
"concerts.genres.clear": "Clear",
|
||
"concerts.genres.done": "Done",
|
||
"live_events.all_events_tab": "Tutti gli eventi",
|
||
"concerts.load_more": "Carica altro",
|
||
"concerts_recommended_for_you": "Suggerimenti per te",
|
||
"concerts_popular": "Concerti popolari",
|
||
"context-menu.copy-concert-link": "Copia link concerto",
|
||
"concerts_removed-from-your-saved-events": "Rimosso dagli eventi che ti interessano.",
|
||
"concerts_added-to-your-saved-events": "Aggiunto agli eventi che ti interessano.",
|
||
"concerts_interested_tooltip": "Vuoi salvare un evento per dopo? Tocca qui.",
|
||
"internal-link-recommender.load-more-episodes": "Carica altri episodi",
|
||
"mwp.podcast.all.episodes": "Tutti gli episodi",
|
||
"web-player.audiobooks.noRating": "Nessuna valutazione",
|
||
"concerts_browse_more": "Sfoglia più concerti",
|
||
"follow": "Segui",
|
||
"podcasts.subscriber-indicator.otp": "Acquistato",
|
||
"podcasts.subscriber-indicator.subscription": "Abbonato",
|
||
"audiobook.page.sample": "Campione",
|
||
"concert.lineup": "Lineup",
|
||
"collection.sort.recently-played": "Ascoltate di recente",
|
||
"collection.sort.recently-added": "Aggiunti di recente",
|
||
"collection.sort.alphabetical": "Ordine alfabetico",
|
||
"collection.sort.creator": "Autore",
|
||
"collection.sort.most-relevant": "Più rilevanti",
|
||
"collection.sort.custom-order": "Ordinamento personalizzato",
|
||
"concert.entity_metadata.title_with_date_and_time": "Biglietti per {0} ({2}, {1}) il giorno {3} alle ore {4} | Spotify",
|
||
"concert.entity_metadata.title": "Biglietti per {0} a {1} ({2}) | Spotify",
|
||
"concert.entity_metadata.description_1": "Trova biglietti per {0} presso {1} a {2} il giorno {3} alle ore {4}",
|
||
"concert.entity_metadata.description_2": "Trova biglietti per {0} con {1} presso {2} a {3} il giorno {4} alle ore {5}",
|
||
"concert.entity_metadata.description_3": "Trova biglietti per {0} con {1} e {2} presso {3} a {4} il giorno {5} alle ore {6}",
|
||
"concert.entity_metadata.description_4": "Trova biglietti per {0} con {1}, {2} e {3} presso {4} a {5} il giorno {6} alle ore {7}",
|
||
"concert.entity_metadata.description_more": "Trova biglietti per {0} con {1}, {2}, {3} e {4} altri ancora presso {5} a {6} il giorno {7} alle ore {8}",
|
||
"user.public-playlists": {
|
||
"one": "{0} playlist pubblica",
|
||
"other": "{0} playlist pubbliche"
|
||
},
|
||
"user.following": {
|
||
"one": "{0} seguito",
|
||
"other": "{0} seguiti"
|
||
},
|
||
"user.they_follow_us": "(Ti segue)",
|
||
"user.edit-details.title": "Dettagli profilo",
|
||
"user.edit-details.name-label": "Nome",
|
||
"user.edit-details.name-placeholder": "Aggiungi nome visualizzato",
|
||
"image-upload.legal-disclaimer": "Se decidi di procedere, accetti di dare a Spotify l'accesso all'immagine che scegli di caricare. Assicurati di avere il diritto di caricare l'immagine.",
|
||
"playlist.header.made-for": "Realizzata per {0}",
|
||
"playlist.header.creator-and-others": "{0} + altri {1}",
|
||
"playlist.header.creator-and-co-creator": "{0} e {1}",
|
||
"tracklist.popular-tracks": "brani popolari",
|
||
"artist-page.tracks.showless": "Mostra meno",
|
||
"artist-page.tracks.seemore": "Visualizza altro",
|
||
"contextmenu.go-to-artist": "Vai all'artista",
|
||
"contextmenu.add-to-playlist": "Aggiungi alla playlist",
|
||
"contextmenu.add-to-another-playlist": "Add to another playlist",
|
||
"contextmenu.add-playlist-to-other-playlist": "Aggiungi a un'altra playlist",
|
||
"contextmenu.share": "Condividi",
|
||
"contextmenu.add-recommendation-to-this-playlist": "Add to this playlist",
|
||
"contextmenu.add-to-queue": "Aggiungi in coda",
|
||
"context-menu.copy-spotify-uri": "Copia URI Spotify",
|
||
"contextmenu.go-to-album": "Vai all'album",
|
||
"context-menu.episode-page-link": "Visualizza descrizione episodio",
|
||
"contextmenu.go-to-playlist": "Go to playlist",
|
||
"contextmenu.go-to-audiobook": "Vai all'audiolibro",
|
||
"contextmenu.go-to-radio-dsa": "La radio non è disponibile perché i consigli personalizzati sono disattivati",
|
||
"contextmenu.open_desktop_app": "Apri con l'app per desktop",
|
||
"contextmenu.remove-from-playlist": "Rimuovi da questa playlist",
|
||
"contextmenu.remove-from-queue": "Rimuovi dalla coda",
|
||
"save_to_your_liked_songs": "Salva nei brani che ti piacciono",
|
||
"contextmenu.save-to-your-episodes": "Salva in I tuoi episodi",
|
||
"contextmenu.remove-from-library": "Rimuovi da La tua libreria",
|
||
"contextmenu.add-to-library": "Aggiungi a La tua libreria",
|
||
"contextmenu.remove-recommendation": "Rimuovi consiglio",
|
||
"contextmenu.looping-visuals-hide.feedback": "Mostreremo la grafica nella vista Stai ascoltando.",
|
||
"contextmenu.looping-visuals-show.feedback": "Mostreremo le canvas nella vista Stai ascoltando (se disponibili).",
|
||
"contextmenu.looping-visuals-hide": "Mostra grafica",
|
||
"contextmenu.looping-visuals-show": "Mostra canvas",
|
||
"artist-page.world_rank": "nel mondo",
|
||
"artist.monthly-listeners-count": {
|
||
"one": "{0} ascoltatore mensile",
|
||
"other": "{0} ascoltatori mensili"
|
||
},
|
||
"web-player.artist.upcoming-release": "Conto alla rovescia per l'uscita",
|
||
"artist.verified": "Artista verificato",
|
||
"artist-page.saved-header": "Brani che ti piacciono",
|
||
"artist-page.saved-tracks-amount": {
|
||
"one": "Hai messo Mi piace a {0} brano",
|
||
"other": "Hai messo Mi piace a {0} brani"
|
||
},
|
||
"artist-page.saved-by-artist": "Di {0}",
|
||
"artist": "Artista",
|
||
"web-player.artist.upcoming-release.album": "Album in uscita",
|
||
"web-player.artist.upcoming-release.ep": "EP in uscita",
|
||
"web-player.artist.upcoming-release.single": "Singolo in uscita",
|
||
"web-player.merch.title": "Merchandise",
|
||
"acq.artist.about.attribution": "Pubblicato da %artist%",
|
||
"artist-page.artists-pick": "Selezione dell'artista",
|
||
"artist-page.discography": "Discografia",
|
||
"time.over": "oltre {0}",
|
||
"time.estimated": "circa {0}",
|
||
"track-page.from-the-single": "Dal singolo",
|
||
"track-page.from-the-ep": "Dall'EP",
|
||
"track-page.from-the-compilation": "Dalla compilation",
|
||
"track-page.from-the-album": "Dall'album",
|
||
"contextmenu.unpin-folder": "Rimuovi da cartelle in evidenza",
|
||
"contextmenu.pin-folder": "Aggiungi come cartella in evidenza",
|
||
"contextmenu.unpin-dj": "Rimuovi da DJ in evidenza",
|
||
"contextmenu.pin-dj": "Aggiungi come DJ in evidenza",
|
||
"contextmenu.unpin-playlist": "Rimuovi da playlist in evidenza",
|
||
"contextmenu.pin-playlist": "Aggiungi come playlist in evidenza",
|
||
"contextmenu.unpin-album": "Rimuovi da album in evidenza",
|
||
"contextmenu.pin-album": "Aggiungi come album in evidenza",
|
||
"contextmenu.unpin-artist": "Rimuovi da artisti in evidenza",
|
||
"contextmenu.pin-artist": "Aggiungi come artista in evidenza",
|
||
"contextmenu.unpin-show": "Rimuovi da podcast in evidenza",
|
||
"contextmenu.pin-show": "Aggiungi come podcast in evidenza",
|
||
"contextmenu.unpin-audiobook": "Rimuovi da audiolibri in evidenza",
|
||
"contextmenu.pin-audiobook": "Aggiungi come audiolibro in evidenza",
|
||
"contextmenu.unpin-prerelease-album": "Rimuovi il prossimo album dagli elementi in evidenza",
|
||
"contextmenu.pin-prerelease-album": "Aggiungi il prossimo album agli elementi in evidenza",
|
||
"contextmenu.unpin-prerelease-audiobook": "Rimuovi il prossimo audiolibro agli elementi in evidenza",
|
||
"contextmenu.pin-prerelease-audiobook": "Aggiungi il prossimo audiolibro agli elementi in evidenza",
|
||
"tracklist.disc-sperator.title": "Disco {0}",
|
||
"web-player.cover-art-modal.close": "Chiudi",
|
||
"web-player.liked-songs.liked-songs-filter-tags": "Tag dei filtri per i Brani che ti piacciono",
|
||
"web-player.liked-songs.clear-filter": "Cancella filtro",
|
||
"wrapped.logged_in_and_eligible.description.2022": "Le storie di Wrapped ti aspettano nell'app.<br /> Scaricala per scoprire cosa hai ascoltato quest'anno.",
|
||
"wrapped.logged_out_or_eligible.description.2022": "Le storie di Wrapped sono disponibili solo nell'app. Scaricala subito e inizia a divertirti.",
|
||
"wrapped.ineligible.description.2022": "Sembra che tu non abbia ascoltato abbastanza per ricevere il tuo Wrapped quest'anno. Per ora, dai un'occhiata al meglio del 2022.",
|
||
"wrapped.title.2022": "Wrapped 2022",
|
||
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-podcast.title": "Nessuna novità nei podcast",
|
||
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-podcast.message": "Segui i tuoi podcast preferiti e noi ti informeremo di tutti gli aggiornamenti che li riguardano.",
|
||
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-music.title": "Nessuna novità nella musica",
|
||
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-music.message": "Segui i tuoi artisti preferiti e noi ti informeremo di tutti gli aggiornamenti che li riguardano.",
|
||
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-all.title": "Non abbiamo ancora aggiornamenti per te",
|
||
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-all.message": "Quando ci sono novità, le pubblichiamo qui. Segui i tuoi artisti e podcast preferiti per ricevere tutti gli aggiornamenti che li riguardano.",
|
||
"web-player.whats-new-feed.filters.music": "Musica",
|
||
"web-player.whats-new-feed.filters.episodes": "Podcast e show",
|
||
"web-player.whats-new-feed.new-section-title": "Novità",
|
||
"web-player.whats-new-feed.earlier-section-title": "Precedenti",
|
||
"web-player.whats-new-feed.panel.error": "Verifica la tua connessione a Internet e riprova",
|
||
"web-player.whats-new-feed.panel.error.button": "Riprova",
|
||
"web-player.whats-new-feed.panel.title": "Novità",
|
||
"web-player.whats-new-feed.panel.subtitle": "Le ultime uscite di artisti, podcast e show che segui.",
|
||
"desktop.settings.compatibility": "Compatibilità",
|
||
"desktop.settings.enableHardwareAcceleration": "Abilita accelerazione hardware",
|
||
"desktop.settings.sec": "sec",
|
||
"desktop.settings.playback": "Riproduzione",
|
||
"desktop.settings.crossfadeTracks": "Dissolvenza tra i brani",
|
||
"desktop.settings.automixInfo": "Automix - Passaggio semplificato tra brani in playlist selezionate.",
|
||
"desktop.settings.monoDownmixer": "Audio mono - Fa in modo che gli altoparlanti sinistro e destro riproducano lo stesso audio.",
|
||
"desktop.settings.silenceTrimmer": "Taglia pause audio: consente di saltare le pause nei podcast",
|
||
"desktop.settings.dynamicNormalizer": "Dynamic normalizer - Actively adjust the volume by leveling out the difference between quiet and loud parts of the audio",
|
||
"desktop.settings.otfn": "Dynamic loudness control for podcasts - Actively maintain optimal podcast volume level for a clear and balanced sound experience",
|
||
"desktop.settings.proxy.title": "Impostazioni proxy",
|
||
"desktop.settings.proxy.type": "Tipo di proxy",
|
||
"desktop.settings.proxy.host": "Host",
|
||
"desktop.settings.proxy.port": "Porta",
|
||
"desktop.settings.proxy.user": "Nome utente",
|
||
"desktop.settings.proxy.pass": "Password",
|
||
"desktop.settings.autostartMinimized": "Ridotto a icona",
|
||
"desktop.settings.autostartNormal": "Sì",
|
||
"desktop.settings.autostartOff": "No",
|
||
"desktop.settings.startupAndWindowBehavior": "Impostazioni di avvio e per le finestre",
|
||
"desktop.settings.autostart": "Apri Spotify automaticamente dopo l'accesso al computer",
|
||
"desktop.settings.closeShouldMinimize": "Il pulsante Chiudi dovrebbe ridurre la finestra di Spotify a icona",
|
||
"settings.npv": "Mostra il pannello Stai ascoltando quando clicchi su Play",
|
||
"web-player.settings.personalized-recommendations": "Consigli personalizzati",
|
||
"web-player.settings.personalized-recommendations-body-text": "Continua a ricevere i consigli personalizzati, come le playlist basate sui tuoi gusti.",
|
||
"desktop.settings.storage": "Memoria",
|
||
"desktop.settings.storage.downloads.heading": "Download:",
|
||
"desktop.settings.storage.downloads.text": "Contenuti Spotify scaricati per l'utilizzo in modalità offline",
|
||
"desktop.settings.storage.downloads.button": "Rimuovi tutti i brani scaricati",
|
||
"desktop.settings.storage.cache.heading": "Cache:",
|
||
"desktop.settings.storage.cache.text": "File temporanei che Spotify memorizza per un'esperienza più veloce su reti lente",
|
||
"desktop.settings.storage.cache.button": "Cancella cache",
|
||
"desktop.settings.offlineStorageLocation": "Offline storage location",
|
||
"desktop.settings.offlineStorageChangeLocation": "Cambia posizione",
|
||
"settings.canvasVideos": "Mostra brevi immagini a ciclo continuo sui brani (canvas)",
|
||
"desktop.settings.downloadQuality.title": "Scarica",
|
||
"desktop.settings.downloadQuality.info": "Una qualità superiore richiede più memoria.",
|
||
"settings.restartApp": "Riavvia l'app",
|
||
"desktop.settings.automatic-downgrade.title": "Regolazione automatica della qualità - Impostazione consigliata: On",
|
||
"desktop.settings.automatic-downgrade.info": "Regoliamo la qualità audio quando la larghezza di banda Internet è bassa. Se disattivi questa impostazione si potrebbero verificare delle interruzioni nell'ascolto.",
|
||
"web-player.feature-activation-shelf.audio_quality_toast_message": "La qualità audio è stata modificata in Molto alta",
|
||
"desktop.settings.streamingQuality": "Qualità dell'ascolto",
|
||
"desktop.settings.loudnessQuiet": "Basso",
|
||
"desktop.settings.loudnessNormal": "Normale",
|
||
"desktop.settings.loudnessLoud": "Forte",
|
||
"desktop.settings.normalize": "Normalizza volume - Imposta lo stesso livello di volume per tutti i brani e i podcast",
|
||
"desktop.settings.loudnessEnvironment_with_limiter_details": "Livello volume: regola il volume in base all'ambiente. Il volume molto alto può incidere negativamente sulla qualità dell'audio. Le modalità Normale o Basso non hanno alcun effetto sulla qualità dell'audio.",
|
||
"local-files.source.downloads": "Download",
|
||
"local-files.source.itunes": "iTunes",
|
||
"local-files.source.my_music": "La mia musica",
|
||
"local-files.source.windows_music_library": "Libreria musicale",
|
||
"desktop.settings.showFollows": "Mostra le mie liste di follower e seguiti sul mio profilo pubblico",
|
||
"playlist.presented_by": "Presentato da {0}",
|
||
"download.available-offline": "Disponibile in modalità offline",
|
||
"drop_down.sort_by": "Ordina per",
|
||
"download.downloading": "Download in corso di {0} brani",
|
||
"download.complete": "Download completato",
|
||
"web-player.smart-shuffle.enabled-smart-shuffle": "Consigli Smart Shuffle aggiunti alla coda.",
|
||
"web-player.smart-shuffle.enabled-smart-shuffle-not-active-playlist": "I consigli Smart Shuffle per questa playlist verranno aggiunti alla coda.",
|
||
"web-player.smart-shuffle.disabled-smart-shuffle": "Consigli Smart Shuffle rimossi.",
|
||
"web-player.smart-shuffle.smart-shuffle": "Smart Shuffle",
|
||
"web-player.smart-shuffle.activation-text": "Clicca una volta per attivare la riproduzione casuale e un'altra volta per Smart Shuffle.",
|
||
"web-player.smart-shuffle.activation-message": "Smart Shuffle, la tua playlist con i brani consigliati, aggiornata quotidianamente.",
|
||
"contextmenu.edit-details": "Modifica dettagli",
|
||
"unfollow": "Non seguire più",
|
||
"contextmenu.make-playlist-public": "Rendi pubblica",
|
||
"contextmenu.make-playlist-private": "Rendi privata",
|
||
"contextmenu.download": "Scarica",
|
||
"contextmenu.leave-playlist": "Abbandona la playlist",
|
||
"contextmenu.include-in-recommendations": "Includi nel profilo relativo ai gusti",
|
||
"contextmenu.exclude-from-recommendations": "Escludi dal profilo relativo ai gusti",
|
||
"contextmenu.invite-collaborators": "Invita collaboratori",
|
||
"contextmenu.move-playlist-to-folder": "Sposta nella cartella",
|
||
"contextmenu.add-playlist-to-folder": "Aggiungi a cartella",
|
||
"contextmenu.report": "Segnala",
|
||
"choose_photo": "Scegli foto",
|
||
"feedback.playlist-unpublish": "Non è più possibile visualizzare la playlist nel tuo profilo.",
|
||
"feedback.playlist-publish": "Ora è possibile visualizzare la playlist nel tuo profilo.",
|
||
"contextmenu.make-secret": "Rimuovi dal profilo",
|
||
"contextmenu.make-public": "Aggiungi al profilo",
|
||
"paid": "A pagamento",
|
||
"concerts_near_you.date": {
|
||
"one": "{0} evento dal giorno {1}",
|
||
"other": "{0} eventi dal giorno {1}"
|
||
},
|
||
"concerts_near_you.multiple_locations": "Più location",
|
||
"tracklist.livestream": "livestream",
|
||
"feedback.hide-song": "Nascosto in {0}.",
|
||
"playback-control.un-ban": "Scopri",
|
||
"playback-control.ban": "Nascondi",
|
||
"tracklist.drag.multiple.label": {
|
||
"one": "{0} elemento",
|
||
"other": "{0} elementi"
|
||
},
|
||
"playlist.curation.popular_songs": "Brani popolari",
|
||
"playlist.curation.albums": "Album",
|
||
"search.title.top-results": "Risultati migliori",
|
||
"addToPlaylist-icon.label": "Aggiungi alla playlist",
|
||
"search.a11y.songs-search-results": "Risultati ricerca brani",
|
||
"web-player.your-library-x.sort-and-view-picker.compact": "Compatta",
|
||
"web-player.your-library-x.sort-and-view-picker.list": "Elenco",
|
||
"about.title_label": "Informazioni su Spotify",
|
||
"about.copyright": "Copyright © {0} Spotify AB.<br/>Spotify® è un marchio registrato di Spotify Group.",
|
||
"web-player.smart-shuffle.introduction-modal-title": "Smart Shuffle",
|
||
"web-player.smart-shuffle.introduction-modal-description": "Un nuovo tipo di riproduzione casuale. Scopri le novità musicali mixando le tue playlist ai consigli perfetti per i tuoi gusti.",
|
||
"web-player.smart-shuffle.introduction-modal-ok-button": "OK, capito",
|
||
"playlist.new-header": "Crea nuova playlist",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.createNewFolder": "Crea nuova cartella",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.openContextMenu": "Apri menu di scelta rapida",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.openSearchModal": "Apri Ricerca rapida",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.selectAll": "Seleziona tutto",
|
||
"filter": "Filtra",
|
||
"web-player.your-library-x.text-filter.generic-placeholder": "Cerca in La tua libreria",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.togglePlay": "Play/Pausa",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.likeDislikeSong": "Mi piace",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.shuffle": "Shuffle",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.repeat": "Ripeti",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.skipPrev": "Vai al brano precedente",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.skipNext": "Vai al brano successivo",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.seekBackward": "Ricerca indietro",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.seekForward": "Ricerca avanti",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.raiseVolume": "Alza il volume",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.lowerVolume": "Abbassa il volume",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.home": "Home",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.goBackwards": "Indietro nella cronologia",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.goForwards": "Avanti nella cronologia",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.goToPreferences": "Preferenze",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.currentlyPlaying": "Brano in riproduzione",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.search": "Cerca",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.likedSongs": "Brani che ti piacciono",
|
||
"playback-control.queue": "Coda",
|
||
"web-player.your-library-x.your-library": "La tua libreria",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.yourPlaylists": "Le tue playlist",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.yourPodcasts": "I tuoi podcast",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.yourArtists": "I tuoi artisti",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.yourAlbums": "I miei album",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.yourAudiobooks": "I tuoi audiolibri",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.madeForYour": "Solo per te",
|
||
"new_releases": "Nuove uscite",
|
||
"keyboard.shortcuts.description.charts": "Classifiche",
|
||
"buddy-feed.friend-activity": "Attività amici",
|
||
"spotify-connect": "Spotify Connect",
|
||
"keyboard.shortcuts.layout.toggleLeftSidebar": "Attiva/Disattiva barra laterale sinistra",
|
||
"keyboard.shortcuts.layout.navigationBarDecreaseWidth": "Riduci la larghezza della barra laterale sinistra",
|
||
"keyboard.shortcuts.layout.navigationBarIncreaseWidth": "Aumenta la larghezza della barra laterale sinistra",
|
||
"keyboard.shortcuts.layout.toggleRightSidebar": "Attiva/Disattiva barra laterale destra",
|
||
"keyboard.shortcuts.layout.rightSidebarDecreaseWidth": "Riduci la larghezza della barra laterale destra",
|
||
"keyboard.shortcuts.layout.rightSidebarIncreaseWidth": "Aumenta la larghezza della barra laterale destra",
|
||
"keyboard.shortcuts.or": "o",
|
||
"web-player.settings.personalized-recommendations.error-modal-message": "Verifica la connessione e riprova.",
|
||
"web-player.settings.personalized-recommendations.error-modal-button": "OK",
|
||
"desktop.settings.storage.cache.success": "La cache è stata cancellata",
|
||
"desktop.settings.storage.cache.dialog.heading": "Cancellare la cache?",
|
||
"desktop.settings.storage.cache.dialog.error": "Purtroppo non è stato possibile cancellare la cache. Se il problema persiste, contatta l'assistenza tecnica.",
|
||
"desktop.settings.storage.cache.dialog.text": "Tutti i file temporanei salvati da Spotify su questo dispositivo verranno rimossi. Questa operazione non influirà sui download.",
|
||
"desktop.settings.storage.close": "Chiudi",
|
||
"desktop.settings.storage.help": "Assistenza",
|
||
"desktop.settings.storage.cancel": "Annulla",
|
||
"desktop.settings.storage.downloads.success": "Tutti i download sono stati rimossi",
|
||
"desktop.settings.storage.downloads.dialog.heading": "Vuoi rimuovere i download?",
|
||
"desktop.settings.storage.downloads.dialog.error": "Purtroppo non è stato possibile rimuovere i download. Se il problema persiste, contatta l'assistenza tecnica.",
|
||
"desktop.settings.storage.downloads.dialog.text": "Non avrai più accesso ai contenuti scaricati su questo dispositivo.",
|
||
"desktop.settings.storage.downloads.remove": "Rimuovi",
|
||
"web-player.show.rating.snackbarSuccess": "Grazie per la valutazione!",
|
||
"web-player.show.rating.snackbarFailure": "Si è verificato un errore nella valutazione",
|
||
"track-credits.performers": "Eseguito da",
|
||
"track-credits.writers": "Scritto da",
|
||
"track-credits.producers": "Prodotto da",
|
||
"track-credits.assistant-recording-engineer": "Assistente ingegnere di registrazione",
|
||
"track-credits.engineer": "Ingegnere",
|
||
"track-credits.assistant-engineer": "Assistente ingegnere",
|
||
"track-credits.trumpet": "Tromba",
|
||
"track-credits.guitar": "Chitarra",
|
||
"track-credits.composer-and-lyricist": "Compositore e paroliere",
|
||
"track-credits.associated-performer": "Artista associato",
|
||
"track-credits.background-vocals": "Cori",
|
||
"track-credits.bass": "Basso",
|
||
"track-credits.co-producer": "Co-produttore",
|
||
"track-credits.additional-engineer": "Ingegnere aggiuntivo",
|
||
"track-credits.masterer": "Addetto al mastering",
|
||
"track-credits.mixer": "Mixer",
|
||
"track-credits.recording-engineer": "Ingegnere di registrazione",
|
||
"track-credits.accordion": "Fisarmonica",
|
||
"track-credits.piano": "Piano",
|
||
"track-credits.organ": "Organo",
|
||
"track-credits.background-vocal": "Cori",
|
||
"track-credits.recorded-by": "Registrato da",
|
||
"track-credits.mixing-engineer": "Ingegnere di missaggio",
|
||
"track-credits.editor": "Editor",
|
||
"track-credits.fiddle": "Violino",
|
||
"track-credits.additional-vocals": "Parti vocali aggiuntive",
|
||
"track-credits.violin": "Violino",
|
||
"track-credits.viola": "Viola",
|
||
"track-credits.percussion": "Percussioni",
|
||
"track-credits.mastering-engineer": "Fonico di mastering",
|
||
"track-credits.composer": "Compositore",
|
||
"track-credits.additional-keyboards": "Tastiere aggiuntive",
|
||
"track-credits.mix-engineer": "Ingegnere di missaggio",
|
||
"track-credits.mandolin": "Mandolino",
|
||
"track-credits.acoustic-guitar": "Chitarra acustica",
|
||
"track-credits.keyboards": "Tastiere",
|
||
"track-credits.synthesizer": "Sintetizzatore",
|
||
"track-credits.drum-programmer": "Programmatore batteria",
|
||
"track-credits.programmer": "Programmatore",
|
||
"track-credits.assistant-mixer": "Tecnico assistente al mixer",
|
||
"track-credits.assistant-mixing-engineer": "Assistente ingegnere di missaggio",
|
||
"track-credits.digital-editor": "Editor digitale",
|
||
"track-credits.drums": "Percussioni",
|
||
"track-credits.drum-programming": "Programmazione batteria",
|
||
"track-credits.conga": "Conga",
|
||
"track-credits.samples": "Campioni",
|
||
"track-credits.audio-recording-engineer": "Ingegnere di registrazione",
|
||
"track-credits.audio-additional-mix-engineer": "Ingegnere di missaggio aggiuntivo",
|
||
"track-credits.recording": "Registrazione",
|
||
"track-credits.assistant-producer": "Assistente produttore",
|
||
"track-credits.writer": "Autore",
|
||
"track-credits.strings": "Archi",
|
||
"track-credits.music-publisher": "Editore musicale",
|
||
"track-credits.programming": "Programmazione",
|
||
"track-credits.music-production": "Produzione musicale",
|
||
"track-credits.background-vocalist": "Cori",
|
||
"track-credits.producer": "Produttore",
|
||
"track-credits.vocal": "Canto",
|
||
"track-credits.songwriter": "Autore",
|
||
"track-credits.lyricist": "Paroliere",
|
||
"track-credits.additional-mixer": "Mixer aggiuntivo",
|
||
"track-credits.upright-bass": "Contrabbasso",
|
||
"track-credits.clapping": "Battito di mani",
|
||
"track-credits.electric-bass": "Basso elettrico",
|
||
"track-credits.horn-arranger": "Arrangiatore corno",
|
||
"track-credits.flugelhorn": "Filicorno",
|
||
"track-credits.second-engineer": "Secondo ingegnere",
|
||
"track-credits.rhythm-guitar": "Chitarra ritmica",
|
||
"track-credits.bass-guitar": "Basso",
|
||
"track-credits.electric-guitar": "Chitarra elettrica",
|
||
"track-credits.dobro": "Dobro",
|
||
"track-credits.instruments": "Strumenti",
|
||
"track-credits.vocal-ensemble": "Gruppo vocale",
|
||
"track-credits.recording-arranger": "Arrangiatore di registrazione",
|
||
"track-credits.arranger": "Arrangiatore",
|
||
"track-credits.steel-guitar": "Steel guitar",
|
||
"track-credits.executive-producer": "Produttore esecutivo",
|
||
"track-credits.additional-production": "Produzione supplementare",
|
||
"track-credits.designer": "Designer",
|
||
"track-credits.assistant-mix-engineer": "Assistente ingegnere di missaggio",
|
||
"track-credits.studio-musician": "Musicista in studio",
|
||
"track-credits.voice-performer": "Esecutore vocale",
|
||
"track-credits.orchestra": "Orchestra",
|
||
"track-credits.chamber-ensemble": "Gruppo da camera",
|
||
"track-credits.additional-percussion": "Percussioni aggiuntive",
|
||
"track-credits.cajon": "Cajon",
|
||
"track-credits.miscellaneous-production": "Produzione e varie",
|
||
"track-credits.backing-vocals": "Cori",
|
||
"track-credits.pedal-steel": "Pedal steel",
|
||
"track-credits.additional-producer": "Produttore aggiuntivo",
|
||
"track-credits.keyboards-arrangements": "Arrangiamento tastiera",
|
||
"track-credits.saxophone": "Sassofono",
|
||
"track-credits.sound-engineer": "Ingegnere del suono",
|
||
"track-credits.assistant-remix-engineer": "Assistente ingegnere remix",
|
||
"track-credits.double-bass": "Contrabbasso",
|
||
"track-credits.co-writer": "Coautore",
|
||
"track-credits.pro-tools": "Pro Tools",
|
||
"track-credits.tape-realization": "Realizzazione nastri",
|
||
"track-credits.ambient-sounds": "Musica ambient",
|
||
"track-credits.sound-effects": "Effetti sonori",
|
||
"track-credits.harp": "Arpa",
|
||
"track-credits.cymbals": "Piatti",
|
||
"track-credits.vocal-engineer": "Ingegnere parti vocali",
|
||
"track-credits.mellotron": "Mellotron",
|
||
"track-credits.recorder": "Flauto dolce",
|
||
"track-credits.main-artist": "Artista principale",
|
||
"track-credits.production": "Produzione",
|
||
"track-credits.artist": "Artista",
|
||
"track-credits.vocals": "Canto",
|
||
"track-credits.featuring": "Con",
|
||
"track-credits.featured-artist": "Artista in primo piano",
|
||
"track-credits.work-arranger": "Arrangiatore lavoro",
|
||
"track-credits.mixing-engineers": "Ingegneri di missaggio",
|
||
"track-credits.re-mixer": "Re-mixer",
|
||
"track-credits.recording-producer": "Produttore di registrazione",
|
||
"track-credits.co-mixer": "Co-mixer",
|
||
"track-credits.bells": "Campane",
|
||
"track-credits.pro-tools-editing": "Modifica Pro Tools",
|
||
"track-credits.vibraphone": "Vibrafono",
|
||
"track-credits.additional-recording": "Registrazione aggiuntiva",
|
||
"track-credits.vocal-producer": "Produttore parti vocali",
|
||
"track-credits.sitar": "Sitar",
|
||
"track-credits.cello": "Violoncello",
|
||
"track-credits.flute": "Flauto",
|
||
"track-credits.horn": "Corno",
|
||
"track-credits.brass-band": "Ottoni",
|
||
"track-credits.programming-and-keyboards": "Programmazione e tastiere",
|
||
"track-credits.all-instruments": "Tutti gli strumenti",
|
||
"track-credits.programmed-and-arranged-by": "Programmato e arrangiato da",
|
||
"track-credits.additional-programmer": "Programmatore aggiuntivo",
|
||
"track-credits.recording-and-mixing": "Registrazione e missaggio",
|
||
"track-credits.engineer-and-mixer": "Ingegnere e mixer",
|
||
"track-credits.vocal-arranger": "Arrangiatore parti vocali",
|
||
"track-credits.income-participant": "Beneficiario di parte del reddito",
|
||
"user-fraud-verification.snackbar.message": "Grazie a te Spotify è sempre reale!",
|
||
"user-fraud-verification.confirm-dialog.title": "Domanda veloce: sei un essere umano, giusto?",
|
||
"user-fraud-verification.confirm-dialog.description": "La tua riposta aiuta a mantenere Spotify pieno di persone reali, non di bot.",
|
||
"user-fraud-verification.confirm-dialog.confirm": "Sono un essere umano",
|
||
"user-fraud-verification.confirm-dialog.label": "Domanda veloce: sei un essere umano, giusto?",
|
||
"user-fraud-verification.confirm-dialog.cancel": "Sono un robot",
|
||
"web-player.your-dj.upsell.premium.title": "Hai scoperto una funzione Premium",
|
||
"web-player.your-dj.upsell.premium.description": "Con Spotify Premium, avrai il tuo DJ IA personale che seleziona la musica solo per te.",
|
||
"web-player.your-dj.upsell.premium.yes": "Esplora Premium",
|
||
"web-player.your-dj.upsell.premium.no": "Non ora",
|
||
"web-player.your-dj.upsell.notavailableonweb.title": "DJ non è ancora disponibile sul Lettore web",
|
||
"web-player.your-dj.upsell.notavailableonweb.description": "Ci stiamo lavorando. Nel frattempo, puoi trovare il tuo DJ sul computer e nelle app per dispositivi mobili.",
|
||
"web-player.your-dj.upsell.notavailableonweb.ack": "OK, capito",
|
||
"web-player.your-dj.upsell.notavailable.title": "DJ non è disponibile nel tuo Paese",
|
||
"web-player.your-dj.upsell.notavailable.description": "Ci stiamo lavorando. Nel frattempo, ascolta le playlist basate sui tuoi ascolti nell'hub Solo per te.",
|
||
"web-player.your-dj.upsell.notavailable.gotolink": "Vai a Solo per te",
|
||
"web-player.your-dj.upsell.notavailable.notnow": "Non ora",
|
||
"web-player.your-dj.jumpbutton.tooltip.hover": "Passa ad altri brani scelti dal tuo DJ",
|
||
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.title": "Vuoi rimuovere l'elemento dai download?",
|
||
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.message-remote": "Non potrai riprodurlo in modalità offline su {0}.",
|
||
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.message": "Non potrai riprodurlo in modalità offline.",
|
||
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.confirm-button-text": "Rimuovi",
|
||
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.confirm-button-label": "Vuoi rimuovere l'elemento dai download?",
|
||
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.cancel-button-text": "Annulla",
|
||
"i18n.language-selection.title": "Scegli una lingua",
|
||
"i18n.language-selection.subtitle": "Ciò che hai letto in open.spotify.com è stato aggiornato.",
|
||
"web-player.search-modal.title": "Cerca",
|
||
"queue.added-to-queue": "Aggiunto in coda",
|
||
"feedback.exclude-playlist-from-recommendations": "L'ascolto di questa playlist avrà un impatto minore sul profilo dei tuoi gusti e sui consigli.",
|
||
"feedback.include-playlist-in-recommendations": "L'ascolto di questa playlist influirà sul profilo dei tuoi gusti e sui consigli.",
|
||
"feedback.added-to-playlist-specific": "Aggiunto a {0}",
|
||
"feedback.added-to-playlist-generic": "Aggiunto alla playlist",
|
||
"web-player.aligned-curation.feedback.added": "Aggiunto a {0}.",
|
||
"web-player.aligned-curation.feedback.removed": "Rimosso da {0}.",
|
||
"web-player.aligned-curation.feedback.added-to-library": "Aggiunto a La tua libreria.",
|
||
"web-player.aligned-curation.feedback.removed-from-library": "Elemento rimosso da La tua libreria.",
|
||
"feedback.cant-play-track": "Impossibile riprodurre il brano corrente.",
|
||
"feedback.track-not-available-forced-offline": "Disattiva la modalità offline e riprova.",
|
||
"feedback.cant-offline-sync-playlist-in-offline-mode": "Disattiva la modalità offline ed esegui il download.",
|
||
"feedback.artist-banned-by-user": "Non è possibile la riproduzione finché l'artista non verrà inserito tra quelli consentiti nell'app Spotify dello smartphone.",
|
||
"feedback.track-banned-by-user": "Non è possibile la riproduzione finché il brano non verrà inserito tra quelli consentiti nell'app Spotify dello smartphone.",
|
||
"feedback.track-not-available-in-region-import": "Spotify non può riprodurre questo brano nella tua area geografica. Se il file si trova sul computer, puoi importarlo.",
|
||
"feedback.track-not-available-in-region": "Spotify non può riprodurre questo brano nella tua area geografica.",
|
||
"feedback.track-not-available-import": "Ora Spotify non può riprodurre questo contenuto. Se il file si trova sul computer, puoi importarlo.",
|
||
"feedback.track-not-available": "Ora Spotify non può riprodurre questo contenuto.",
|
||
"feedback.video-playback-network-error": "Connessione di rete non riuscita durante la riproduzione di questo contenuto.",
|
||
"feedback.track-exclusive-premium": "Ora Spotify non può riprodurre questo contenuto.",
|
||
"feedback.cant-skip-ads": "Il brano selezionato verrà riprodotto dopo gli annunci pubblicitari.",
|
||
"feedback.cant-play-during-ads": "Riprova dopo questo annuncio pubblicitario.",
|
||
"feedback.skip-ads-to-hear-song": "Il brano selezionato verrà riprodotto dopo gli annunci pubblicitari. Salta gli annunci pubblicitari per tornare più velocemente alla musica.",
|
||
"feedback.skip-ads-after-delay": "Sarai in grado di saltare l'annuncio pubblicitario e tornare al tuo contenuto dopo {0} secondi.",
|
||
"capping.upsell-title": "Hai raggiunto il limite di ascolto gratuito mensile.",
|
||
"feedback.video-georestricted": "Non è possibile riprodurre questo contenuto nella posizione attuale.",
|
||
"feedback.video-unsupported-client-version": "Effettua l'aggiornamento di Spotify per riprodurre il contenuto.",
|
||
"feedback.video-unsupported-platform-version": "Non è possibile riprodurre questo contenuto con la tua versione di sistema operativo.",
|
||
"feedback.video-country-restricted": "Non è possibile riprodurre questo contenuto nella posizione attuale.",
|
||
"feedback.video-unavailable": "Questo contenuto non è disponibile. Vuoi provare con un altro?",
|
||
"feedback.video-catalogue-restricted": "Non è possibile riprodurre questo contenuto.",
|
||
"feedback.video-playback-error": "Non è possibile riprodurre questo contenuto.",
|
||
"feedback.video-unsupported-key-system": "Non è possibile riprodurre questo contenuto. Prova a installare l'ultima versione di Spotify.",
|
||
"feedback.explicit-content-filtered": "Spotify non può riprodurre questo contenuto ora perché contiene contenuti espliciti.",
|
||
"feedback.play-after-ad": "Il contenuto selezionato verrà riprodotto dopo la pubblicità",
|
||
"feedback.playlist-made-public": "La playlist è stata resa pubblica.",
|
||
"feedback.playlist-made-private": "La playlist è stata resa privata.",
|
||
"feedback.member-made-listener": "L'utente è ora un ascoltatore di questa playlist.",
|
||
"feedback.member-made-contributor": "L'utente è ora un collaboratore di questa playlist.",
|
||
"feedback.left-playlist": "Hai abbandonato la playlist.",
|
||
"feedback.removed-member": "Hai rimosso l'utente da questa playlist.",
|
||
"web-player.social-connect.toast.one-person-joined": "%user% sta partecipando alla tua Jam",
|
||
"web-player.social-connect.toast.two-people-joined": "%firstUser% + %secondUser% stanno partecipando alla tua Jam",
|
||
"web-player.social-connect.toast.multiple-people-joined": "%user% + altri %userCount% stanno partecipando alla tua Jam",
|
||
"web-player.social-connect.toast.one-person-left": "%user% ha abbandonato la Jam",
|
||
"web-player.social-connect.toast.two-people-left": "%firstUser% + %secondUser% hanno abbandonato la Jam",
|
||
"web-player.social-connect.toast.multiple-people-left": "%user% + altri %userCount% hanno abbandonato la tua Jam",
|
||
"web-player.social-connect.toast.ended": "%user% ha terminato la Jam",
|
||
"web-player.social-connect.toast.queue-only-mode.host.disabled": "Tutte le persone ora possono controllare cosa c'è in riproduzione e aggiungere contenuti alla coda.",
|
||
"web-player.social-connect.toast.queue-only-mode.guest.disabled": "Ora puoi controllare cosa c'è in riproduzione e aggiungere contenuti alla coda.",
|
||
"web-player.social-connect.toast.queue-only-mode.host.enabled": "Solo tu puoi controllare cosa c'è in riproduzione ora. Gli ospiti possono comunque aggiungere contenuti alla coda.",
|
||
"web-player.social-connect.toast.queue-only-mode.guest.enabled": "Solo l'host può controllare cosa c'è in riproduzione ora. Puoi ancora aggiungere contenuti alla coda.",
|
||
"web-player.social-connect.toast.participant-volume-control.enabled": "Chi utilizza questo altoparlante può ora modificare il volume.",
|
||
"web-player.social-connect.toast.participant-volume-control.host.disabled": "Solo tu puoi modificare il volume per questa sessione.",
|
||
"web-player.social-connect.toast.participant-volume-control.guest.disabled": "Solo l'host può modificare il volume dell'altoparlante.",
|
||
"web-player.social-connect.toast.queue-only-mode.guest.warning": "Solo l'host può compiere questa operazione. Clicca con il tasto destro del mouse su un brano per aggiungerlo alla coda.",
|
||
"ad-formats.dsa.modal.targeting.location": "La stima di Spotify della tua posizione generale",
|
||
"ad-formats.dsa.modal.targeting.interests": "Dati sui tuoi interessi",
|
||
"ad-formats.dsa.modal.otherInfo": "Altre informazioni",
|
||
"ad-formats.dsa.modal.targeting.age": "La tua età",
|
||
"ad-formats.dsa.modal.targeting.gender": "Il tuo genere",
|
||
"ad-formats.dsa.modal.profileInfo": "Le informazioni del tuo profilo Spotify",
|
||
"ad-formats.dsa.modal.adRelevancyAction": "Puoi migliorare la rilevanza degli annunci assicurandoti che le informazioni del tuo profilo siano corrette.",
|
||
"ad-formats.dsa.modal.editProfile": "Modifica il tuo profilo Spotify",
|
||
"ad-formats.dsa.modal.aboutTailoredAds": "Informazioni sugli annunci mirati",
|
||
"ad-formats.dsa.modal.tailoredAds": "Gli annunci mirati utilizzano alcuni tuoi dati personali, il tuo utilizzo di Spotify e altri dati riguardo i tuoi interessi per offrirti annunci pubblicitari più pertinenti. Per attivare o disattivare gli annunci personalizzati, visita il link di seguito.",
|
||
"ad-formats.dsa.modal.privacySetting": "Visita le impostazioni sulla privacy",
|
||
"npv.exit-full-screen": "Esci dalla modalità schermo intero",
|
||
"web-player.lyrics.title": "Lyrics",
|
||
"web-player.social-connect.participant-list.back-to-queue": "Torna alla coda",
|
||
"playback-control.connect-picker": "Connetti a un dispositivo",
|
||
"web-player.now-playing-view.label": "Vista Stai ascoltando",
|
||
"ad-formats.remove": "Rimuovi",
|
||
"ad-formats.save": "Salva",
|
||
"web-player.pip-mini-player.snackbar.link-opened-in-main-window": "Link aperto in Spotify",
|
||
"web-player.pip-mini-player.window-title": "Spotify MiniPlayer",
|
||
"ad-formats.hideAnnouncements": "Nascondi annunci",
|
||
"ad-formats.sponsored": "Sponsorizzato",
|
||
"playback-control.unmute": "Attiva audio",
|
||
"playback-control.mute": "Disattiva audio",
|
||
"web-player.watch-feed.view.next-button": "Avanti",
|
||
"web-player.watch-feed.view.previous-button": "Indietro",
|
||
"web-player.onboarding-new-user.step-search": "Start searching for an artist you like",
|
||
"web-player.onboarding-new-user.step-select-artist": "Select an Artist to play",
|
||
"web-player.onboarding-new-user.step-play-button": "Press play to start listening",
|
||
"navbar.search": "Cerca",
|
||
"search.search-for-label": "Cosa vuoi ascoltare?",
|
||
"navbar.install-app": "Installa app",
|
||
"release-notifier.update-available": "Build {0} is available",
|
||
"release-notifier.update-processing": "Downloading build {0}...",
|
||
"release-notifier.update-ready": "Build {0} is ready to install",
|
||
"user.update-available": "Aggiornamento disponibile",
|
||
"action-trigger.log-in-or-sign-up": "Accedi o iscriviti",
|
||
"action-trigger.logged-out": "Sei disconnesso",
|
||
"action-trigger.logged-out-queue": "Accedi per aggiungerlo in coda.",
|
||
"action-trigger.logged-out-radio": "Accedi per avviare la radio.",
|
||
"action-trigger.log-in-like-action": "Accedi per aggiungerlo ai Brani che ti piacciono.",
|
||
"action-trigger.save-album": "Accedi per salvare questo album in La tua libreria.",
|
||
"web-player.prerelease.album_anonymous_presave": "Per salvare in anteprima questo album. Lo aggiungeremo alla tua libreria non appena uscirà.",
|
||
"action-trigger.log-in-follow-profile": "Accedi per seguire questo profilo su Spotify.",
|
||
"action-trigger.logged-out-full-track": "Apri l'app o accedi per ascoltare il brano completo.",
|
||
"action-trigger.logged-out-synced": "Accedi per sincronizzare la cronologia di ascolto su tutti i tuoi dispositivi.",
|
||
"upgrade.button": "Esplora Premium",
|
||
"npv.full-screen": "Schermo intero",
|
||
"playback-control.a11y.volume-slider-button": "Modifica volume",
|
||
"miniplayer.close": "Chiudi mini player",
|
||
"miniplayer.open": "Apri mini player",
|
||
"playback-control.now-playing-label": "Stai ascoltando: {0} di {1}",
|
||
"queue.now-playing": "Stai ascoltando",
|
||
"playback-control.play": "Play",
|
||
"playback-control.pause": "Pausa",
|
||
"playback-control.disable-repeat": "Disabilita ripetizione",
|
||
"playback-control.enable-repeat": "Abilita ripetizione",
|
||
"playback-control.enable-repeat-one": "Abilita ripetizione singolo brano",
|
||
"playback-control.skip-backward-15": "Salta 15 secondi indietro",
|
||
"playback-control.disable-shuffle": "Disabilita riproduzione casuale",
|
||
"playback-control.enable-shuffle": "Abilita riproduzione casuale",
|
||
"playback-control.skip-back": "Indietro",
|
||
"playback-control.skip-forward-15": "Salta 15 secondi avanti",
|
||
"playback-control.skip-forward": "Avanti",
|
||
"npb.expandCoverArt": "Espandi",
|
||
"npb.collapseCoverArt": "Comprimi",
|
||
"playback-control.a11y.seek-slider-button": "Modifica stato",
|
||
"download.progress-global": "{0}/{1}",
|
||
"playback-control.change-playback-speed": "Change speed",
|
||
"miniplayer.open-in": "Apri nel mini player",
|
||
"web-player.social-connect.participant-list.remove-guest-dialog": "Vuoi rimuovere %displayName% dalla Jam?",
|
||
"web-player.social-connect.participant-list.remove-guest": "Rimuovi",
|
||
"web-player.social-connect.participant-list.remove-guest-cancel": "Annulla",
|
||
"web-player.social-connect.participant-list.remove-guest-accessible-label": "Rimuovi %displayName% da questa jam",
|
||
"contextmenu.mark-as-not-started": "Segna come non iniziato",
|
||
"contextmenu.mark-as-finished": "Segna come finito",
|
||
"contextmenu.edit-profile": "Modifica profilo",
|
||
"feedback.unblock-user": "Hai sbloccato questo account.",
|
||
"contextmenu.unblock": "Sblocca",
|
||
"contextmenu.block": "Blocca",
|
||
"contextmenu.unfollow": "Non seguire più",
|
||
"contextmenu.follow": "Segui",
|
||
"search.lyrics-match": "Trovato nel testo",
|
||
"web-player.aligned-curation.tooltips.add-to-playlist": "Aggiungi alla playlist",
|
||
"web-player.aligned-curation.tooltips.add-to-your-library": "Aggiungi a La tua libreria",
|
||
"concerts.count_near_location": "{0} concerti vicino a {1}",
|
||
"time.left": "Tempo rimanente: {0}",
|
||
"concerts.soldout": "Articolo esaurito",
|
||
"concerts.few_left": "Pochi biglietti rimasti",
|
||
"concerts.on_sale": "In vendita",
|
||
"concerts.presale": "Prevendita",
|
||
"concerts.ticket_price": "da {0} (commissioni incluse)",
|
||
"concerts.event.view": "Visualizza evento",
|
||
"concert_buy_tickets": "Acquista biglietti",
|
||
"concert_find_tickets": "Trova biglietti",
|
||
"music_and_talk.in_this_episode": "In questo episodio",
|
||
"show_more": "Mostra altro",
|
||
"drop_down.filter_by": "Filtra per",
|
||
"concerts.next_concert_near_location_colon": "Prossimo concerto vicino a {0}:",
|
||
"concerts.on_tour_colon": "In tour:",
|
||
"concerts.view_all_upcoming_concerts_count": "Visualizza tutti i prossimi concerti ({0})",
|
||
"web-player.audiobooks.narratedByX": "Letto da {0}",
|
||
"audiobook.freePriceDescription": "Questo audiolibro è gratuito",
|
||
"audiobook.freePriceExplanation": "Tocca Ottieni per aggiungere il titolo a La tua libreria e ascoltarlo dopo pochi secondi.",
|
||
"web-player.audiobooks.retailPrice": "Prezzo consigliato: {0}",
|
||
"web-player.audiobooks.audiobook": "Audiolibro",
|
||
"web-player.your-library-x.clear_filters": "Cancella filtri",
|
||
"user.edit-details.error.file-size-exceeded": "L'immagine è troppo grande. Seleziona un'immagine con una dimensione inferiore a {0}MB.",
|
||
"user.edit-details.error.too-small": "L'immagine è troppo piccola. L'immagine deve essere almeno {0}x{1}.",
|
||
"user.edit-details.error.too-big": "Immagine troppo grande. Le dimensioni devono essere inferiori a {0} per {1} pixel.",
|
||
"user.edit-details.error.image-type-not-supported": "Il file selezionato non è supportato. Scegli invece un file JPG o PNG.",
|
||
"user.edit-details.error.missing-name": "Il nome visualizzato è obbligatorio.",
|
||
"user.edit-details.error.failed-to-save": "Impossibile salvare le modifiche al profilo. Riprova.",
|
||
"user.edit-details.error.file-upload-failed": "Impossibile caricare l'immagine. Riprova.",
|
||
"user.edit-details.choose-photo": "Scegli foto",
|
||
"user.edit-details.remove-photo": "Rimuovi foto",
|
||
"web-player.social-connect.menu-action.title": "Inizia una Jam",
|
||
"web-player.aligned-curation.contextmenu.new-playlist": "Nuova playlist",
|
||
"contextmenu.create-playlist": "Crea playlist",
|
||
"artist.concerts.artist_tour_dates": "{0}: date del tour",
|
||
"concerts.no_upcoming_events": "Nessun evento imminente.",
|
||
"artist.concerts.error.not_found": "Non ci sono eventi imminenti per l'artista.",
|
||
"concerts.browse_all_events": "Sfoglia tutti gli eventi",
|
||
"concerts.near_location": "Vicino a {0}",
|
||
"concerts.header.other": "Altri luoghi",
|
||
"monthly_listeners": "Ascoltatori mensili",
|
||
"artist-page.where-people-listen-from": "{0}, {1}",
|
||
"artist-page.how-many-listeners": {
|
||
"one": "{0} ascoltatore",
|
||
"other": "{0} ascoltatori"
|
||
},
|
||
"web-player.merch.seeAllUri": "Visualizza altro merchandise",
|
||
"time.hours.short": {
|
||
"one": "{0} ora",
|
||
"other": "{0} ore"
|
||
},
|
||
"time.minutes.short": {
|
||
"one": "{0} min",
|
||
"other": "{0} min"
|
||
},
|
||
"time.seconds.short": {
|
||
"one": "{0} sec.",
|
||
"other": "{0} sec."
|
||
},
|
||
"web-player.cultural-moments.unsupportedHeading": "Le ultime novità più importanti del K-Pop, con i vantaggi di Premium",
|
||
"web-player.cultural-moments.unsupportedDescription": "Apri l'app Spotify sul telefono e vivi l'esperienza K-Pop con vantaggi imperdibili.",
|
||
"web-player.cultural-moments.unsupported.appleAppStoreAlt": "Icona dell'App Store di Apple",
|
||
"web-player.cultural-moments.unsupported.googlePlayStoreAlt": "Icona del Google Play Store",
|
||
"concerts.count": {
|
||
"one": "{0} evento",
|
||
"other": "{0} eventi"
|
||
},
|
||
"album.page-title": "Spotify – {0}",
|
||
"web-player.prerelease.album_tracklist_preview": "Anteprima elenco brani",
|
||
"web-player.whats-new-feed.filters.notifications": "Merchandise ed eventi",
|
||
"web-player.whats-new-feed.filters.options": "Opzioni filtro",
|
||
"desktop.settings.proxy.autodetect": "Rileva impostazioni automaticamente",
|
||
"desktop.settings.proxy.noproxy": "Nessun proxy",
|
||
"desktop.settings.proxy.http": "HTTP",
|
||
"desktop.settings.proxy.socks4": "SOCKS4",
|
||
"desktop.settings.proxy.socks5": "SOCKS5",
|
||
"equalizer.equalizer": "Equalizzatore",
|
||
"desktop.settings.streamingQualityAutomatic": "Automatica",
|
||
"desktop.settings.streamingQualityLow": "Bassa",
|
||
"desktop.settings.streamingQualityNormal": "Normale",
|
||
"desktop.settings.streamingQualityHigh": "Alta",
|
||
"desktop.settings.streamingQualityVeryHigh": "Molto alta",
|
||
"web-player.pigeon.audio-quality.lossless": "Lossless",
|
||
"sort.custom-order": "Ordinamento personalizzato",
|
||
"sort.title": "Titolo",
|
||
"sort.artist": "Artista",
|
||
"sort.added-by": "Aggiunto da",
|
||
"sort.date-added": "Aggiunto il giorno",
|
||
"sort.duration": "Durata",
|
||
"sort.album": "Album",
|
||
"sort.album-or-podcast": "Album o podcast",
|
||
"tracklist.header.title": "Titolo",
|
||
"tracklist.header.plays": "Riproduzioni",
|
||
"tracklist.header.added-by": "Aggiunto da",
|
||
"tracklist.header.date-added": "Aggiunto il giorno",
|
||
"tracklist.header.release-date": "Data di uscita",
|
||
"tracklist.header.event": "Evento",
|
||
"tracklist.header.date": "Date",
|
||
"tracklist.header.duration": "Durata",
|
||
"tracklist.header.actions": "Azioni",
|
||
"tracklist.header.album": "Album",
|
||
"tracklist.header.album-or-podcast": "Album o podcast",
|
||
"music_and_talk.album_or_show": "Album o show",
|
||
"tracklist.header.columns-menu.label": "Modifica le colonne visibili",
|
||
"tracklist.header.columns": "Colonne",
|
||
"feedback.ban-artist": "Ok, we won’t play music from this artist again.",
|
||
"web-player.smart-shuffle.button-disable-shuffle-specific": "Disabilita la riproduzione casuale per {0}",
|
||
"web-player.smart-shuffle.button-disable-shuffle-generic": "Disabilita la riproduzione casuale",
|
||
"web-player.smart-shuffle.button-enable-shuffle-specific": "Abilita la riproduzione casuale per {0}",
|
||
"web-player.smart-shuffle.button-enable-shuffle-generic": "Abilita la riproduzione casuale",
|
||
"web-player.smart-shuffle.button-enable-smart-shuffle-specific": "Abilita Smart Shuffle per {0}",
|
||
"web-player.smart-shuffle.button-enable-smart-shuffle-generic": "Abilita Smart Shuffle",
|
||
"web-player.smart-shuffle.dsa-message": "Smart Shuffle non è disponibile perché i consigli personalizzati sono disattivati",
|
||
"web-player.smart-shuffle.menu-text": "Attiva la riproduzione casuale e ricevi ogni giorno nuovi consigli nella coda.",
|
||
"web-player.smart-shuffle.shuffle": "Riproduzione casuale",
|
||
"web-player.smart-shuffle.menu-button": "Scopri di più",
|
||
"contextmenu.remove-from-folders": "Rimuovi dalle cartelle",
|
||
"a11y.externalLink": "Link esterno",
|
||
"feedback.artist-banned-by-user-banning-available": "Ci hai chiesto di non ascoltare l'artista.",
|
||
"feedback.artist-banned-by-user-undo": "Annulla",
|
||
"episode.length": "{0} min.",
|
||
"playlist.edit-details.error.description-breaks": "Le interruzioni di riga non sono supportate nella descrizione.",
|
||
"playlist.edit-details.error.invalid-html": "Il formato HTML non è supportato nella descrizione della playlist.",
|
||
"playlist.edit-details.error.unsaved-changes": "Premi Salva per mantenere le modifiche che hai apportato.",
|
||
"playlist.edit-details.error.no-internet": "Nessuna connessione a Internet rilevata. Le modifiche alla descrizione e all'immagine non saranno salvate.",
|
||
"playlist.edit-details.error.file-size-exceeded": "L'immagine è troppo grande. Seleziona un'immagine con una dimensione inferiore a {0} MB.",
|
||
"playlist.edit-details.error.too-small": "L'immagine è troppo piccola. L'immagine deve essere almeno {0}x{1}.",
|
||
"playlist.edit-details.error.too-big": "Immagine troppo grande. Le dimensioni devono essere inferiori a {0} per {1} pixel.",
|
||
"playlist.edit-details.error.image-type-not-supported": "Il file selezionato non è supportato. Scegli invece un file JPG o PNG.",
|
||
"playlist.edit-details.error.file-upload-failed": "Impossibile caricare l'immagine. Riprova.",
|
||
"playlist.edit-details.error.missing-name": "Il nome della playlist è obbligatorio.",
|
||
"playlist.edit-details.error.failed-to-save": "Impossibile salvare le modifiche alla playlist. Riprova.",
|
||
"playlist.edit-details.change-photo": "Cambia foto",
|
||
"playlist.edit-details.remove-photo": "Rimuovi foto",
|
||
"edit_photo": "Modifica foto",
|
||
"playlist.edit-details.description-label": "Descrizione",
|
||
"playlist.edit-details.description-placeholder": "Aggiungi una descrizione opzionale",
|
||
"playlist.edit-details.name-label": "Nome",
|
||
"playlist.edit-details.name-placeholder": "Aggiungi un nome",
|
||
"about.upgrade.pending": "È disponibile una nuova versione di Spotify ({0}).",
|
||
"about.upgrade.pending_link": "Clicca qui per scaricare.",
|
||
"about.upgrade.downloading": "Download della nuova versione di Spotify in corso...",
|
||
"about.upgrade.downloaded": "Spotify è stato aggiornato alla versione {0}.",
|
||
"about.upgrade.restart_link": "Riavvia per installare.",
|
||
"age.restriction.explicitContent": "You need to be at least 19 years old to listen to explicit content marked with",
|
||
"age.restriction.continue": "Continua",
|
||
"desktop-about.platform-win-x86": "Windows (32 bit)",
|
||
"desktop-about.platform-win-x86-64": "Windows (64 bit)",
|
||
"desktop-about.platform-win-arm-64": "Windows (ARM64)",
|
||
"desktop-about.platform-mac-x86": "macOS (Intel)",
|
||
"desktop-about.platform-mac-arm-64": "macOS (Apple Silicon)",
|
||
"desktop-about.platform-linux": "Linux",
|
||
"desktop-about.platform-unknown": "sconosciuta",
|
||
"desktop-about.platform": "Spotify %employee_build_type% per %platform%",
|
||
"desktop-about.copy-version-info-tooltip": "Copia le informazioni sulla versione",
|
||
"licenses.title": "Licenze di terze parti",
|
||
"permissions.public-playlist": "Playlist pubblica",
|
||
"permissions.private-playlist": "Playlist privata",
|
||
"permissions.modal-label": "Autorizzazioni per la playlist",
|
||
"permissions.shared-with": "Condivisione con",
|
||
"user-fraud-verification.dialog-alert.title": "Perfetto",
|
||
"user-fraud-verification.dialog-alert.describe": "Il sistema ha confermato che sei un essere umano, ma eccoti una {0}playlist Robo-Funk{1}.",
|
||
"user-fraud-verification.dialog-alert.ok": "OK",
|
||
"web-player.your-sound-capsule-modal.dismiss": "Chiudi",
|
||
"web-player.your-sound-capsule-modal.get-premium": "Passa a Premium",
|
||
"web-player.your-sound-capsule-modal.premium-title": "Passa a Premium per I tuoi ascolti in dettaglio",
|
||
"web-player.your-sound-capsule-modal.premium-text": "Hai selezionato un link I tuoi ascolti in dettaglio. Passa a Premium per sbloccare le tue informazioni di ascolto (solo per dispositivi mobili).",
|
||
"web-player.your-sound-capsule-modal.open-app-title": "Apri Spotify sul tuo telefono",
|
||
"web-player.your-sound-capsule-modal.open-app-text": "Hai selezionato un link I tuoi ascolti in dettaglio. Trova le tue informazioni di ascolto sull'app per dispositivi mobili di Spotify.",
|
||
"web-player.your-sound-capsule-modal.not-available-title": "La funzione non è disponibile nel tuo Paese",
|
||
"web-player.your-sound-capsule-modal.not-available-text": "Alcune funzionalità non sono attualmente disponibili in tutte le aree geografiche.",
|
||
"web-player.social-connect.join-modal.title": "Partecipa alla Jam di %host%",
|
||
"web-player.social-connect.join-modal.success.title": "Ora condividi il controllo della Jam di %host%",
|
||
"web-player.social-connect.join-modal.success.subtitle": "Puoi riprodurre brani specifici, aggiungere brani alla coda e riordinarli durante la Jam.",
|
||
"web-player.social-connect.generic-error.confirmation-button": "OK, capito",
|
||
"web-player.social-connect.broadcasting.join-listening-session-modal.button-tertiary": "Controlla questo altoparlante",
|
||
"web-player.social-connect.join-modal.button-tertiary": "Non ora",
|
||
"web-player.social-connect.premium-upsell.confirmation-button": "Scopri Premium",
|
||
"web-player.social-connect.join-modal.button-primary": "Partecipa",
|
||
"web-player.social-connect.join-modal.privacy-notice": "Le persone nella Jam possono vedere il tuo nome utente, l'immagine del profilo e i brani consigliati sulla base del profilo dei tuoi gusti.",
|
||
"web-player.social-connect.invitation-modal.title": "In ascolto, insieme su Spotify",
|
||
"web-player.social-connect.invitation-modal.subtitle": "Invita altri utenti alla tua Jam e ascolta insieme a loro, ovunque ti trovi.",
|
||
"web-player.social-connect.invitation-modal.button-primary": "Copia link",
|
||
"web-player.social-connect.invitation-modal.button-tertiary": "Annulla",
|
||
"web-player.social-connect.redirect-modal.title": "Partecipa alla Jam di %host%",
|
||
"web-player.social-connect.redirect-modal.sub-title": "Puoi partecipare a questa Jam dall'app Spotify.",
|
||
"web-player.social-connect.redirect-modal.confirmation-button": "Scarica Spotify Free",
|
||
"web-player.social-connect.redirect-modal.cancel-button": "Non ora",
|
||
"web-player.your-dj.jumpbutton.tooltip.title": "Vuoi cambiare musica?",
|
||
"web-player.your-dj.jumpbutton.tooltip.desc": "Tocca e il tuo DJ passerà a un altro brano che ha scelto per te",
|
||
"web-player.search-modal.placeholder": "Cosa vuoi ascoltare?",
|
||
"web-player.search-modal.instructions.navigate": "{keys} Naviga",
|
||
"web-player.search-modal.instructions.open": "{keys} Apri",
|
||
"web-player.search-modal.instructions.play": "{keys} Play",
|
||
"web-player.search-modal.result.album": "Album",
|
||
"web-player.search-modal.a11y.contentbyartist": "%item% di %creator% (%type%)",
|
||
"web-player.search-modal.result.artist": "Artista",
|
||
"web-player.search-modal.a11y.label": "%item% (%type%)",
|
||
"web-player.search-modal.lyrics-match": "Trovato nel testo",
|
||
"web-player.search-modal.result.track": "Brano",
|
||
"web-player.search-modal.result.playlist": "Playlist",
|
||
"web-player.search-modal.result.user": "Profilo",
|
||
"web-player.search-modal.result.genre": "Genere",
|
||
"web-player.search-modal.result.episode": "Episodio",
|
||
"web-player.search-modal.result.podcast": "Podcast",
|
||
"web-player.search-modal.result.audiobook": "Audiolibro",
|
||
"fta.wall.start-listening": "Inizia ad ascoltare con l'account Spotify Free",
|
||
"fta.wall.start-watching": "Ascolta e guarda con l'account Spotify Free",
|
||
"mwp.cta.sign.up.free": "Iscriviti gratis",
|
||
"mwp.cta.download.app": "Scarica l'app",
|
||
"already_have_account": "Hai già un account?",
|
||
"subtitles-picker.heading": "Sottotitoli",
|
||
"promotions.default-section-title": "Scelto per te",
|
||
"shared.wrapped-banner.title": "Il tuo Wrapped 2023",
|
||
"shared.wrapped-banner.title-loggedout": "Wrapped 2023 è qui",
|
||
"shared.wrapped-banner.body": "Scopri gli highlight dei tuoi ascolti.",
|
||
"shared.wrapped-banner.body-loggedout": "Scopri il sound che ha dominato quest'anno.",
|
||
"shared.wrapped-banner.button": "Dai un'occhiata",
|
||
"queue.next-in-queue": "Prossimo in coda",
|
||
"queue.next-from": "Prossimo brano da:",
|
||
"queue.next-up": "Prossimi",
|
||
"web-player.connect.device-picker.current-device": "Dispositivo corrente",
|
||
"context-menu.copy-generic-link": "Copia link",
|
||
"web-player.your-dj.npv.queue.title": "Il DJ non dispone di una coda",
|
||
"web-player.your-dj.npv.queue.description": "Il tuo DJ sceglie ogni brano sul momento, in modo che tu non sappia mai cosa ti aspetta.",
|
||
"web-player.now-playing-view.empty-queue": "La coda è vuota",
|
||
"web-player.now-playing-view.empty-queue-cta": "Cerca qualche novità",
|
||
"web-player.now-playing-view.open-queue": "Apri coda",
|
||
"web-player.pip-mini-player.upsell.title": "Hai scoperto una funzione Premium",
|
||
"web-player.pip-mini-player.upsell.subtitle": "Con Spotify Premium, puoi rendere il mini lettore ancora più piccolo.",
|
||
"web-player.pip-mini-player.upsell.cta-button": "Scopri Premium",
|
||
"buddy-feed.add-friends": "Aggiungi amici",
|
||
"web-player.watch-feed.view.shortcuts.title": "Quando utilizzi la tastiera",
|
||
"web-player.watch-feed.view.shortcuts.description": "Usa le scelte rapide, sono il modo più rapido per navigare:",
|
||
"web-player.watch-feed.view.shortcuts.previous": "Vai alla precedente",
|
||
"web-player.watch-feed.view.shortcuts.next": "Vai alla successiva",
|
||
"web-player.watch-feed.view.shortcuts.add-to-library": "Aggiungi alla libreria",
|
||
"web-player.watch-feed.view.shortcuts.add-to-queue": "Aggiungi in coda",
|
||
"web-player.watch-feed.view.shortcuts.mute-unmute": "Disattiva/attiva audio",
|
||
"search.clear-recent-searches-dialog.title": "Vuoi continuare?",
|
||
"search.clear-recent-searches-dialog.description": "Tutte le ricerche recenti verranno cancellate.",
|
||
"search.clear-recent-searches-dialog.confirm-button": "Cancella",
|
||
"search.clear-recent-searches-dialog.cancel-button": "Annulla",
|
||
"pwa.confirm": "Benvenuto nella tua app Spotify",
|
||
"pwa.download-app": "Scarica l'app gratuita",
|
||
"topBar.dsa-indicator": "I consigli personalizzati sono disattivati",
|
||
"topBar.dsa-cta": "Scopri di più",
|
||
"authorization-status.retrying": "Nuovo tentativo tra {0}…",
|
||
"authorization-status.title": "Couldn’t connect to Spotify.",
|
||
"authorization-status.reconnecting": "Reconnecting...",
|
||
"authorization-status.dismiss": "Chiudi",
|
||
"authorization-status.retry": "Riprova",
|
||
"authorization-status.badge": "No connection",
|
||
"offline.badge": "Sei in modalità offline",
|
||
"private-session.badge": "Sessione privata",
|
||
"web-player.whats-new-feed.button-label": "Novità",
|
||
"web-player.connect.bar.connected-state": "In riproduzione su %device_name%",
|
||
"web-player.connect.bar.connecting-state": "Connessione a %device_name%",
|
||
"web-player.prerelease.audiobook_feedback_presaved": "Quando l'audiolibro uscirà, lo aggiungeremo alla tua libreria.",
|
||
"web-player.prerelease.album_feedback_presaved": "Quando l'album uscirà, lo aggiungeremo nella tua libreria.",
|
||
"playback-control.a11y.volume-off": "Volume disattivato",
|
||
"playback-control.a11y.volume-low": "Volume basso",
|
||
"playback-control.a11y.volume-medium": "Volume medio",
|
||
"playback-control.a11y.volume-high": "Volume alto",
|
||
"web-player.smart-shuffle.add-to-playlist-button": "Aggiungi a {0}",
|
||
"web-player.smart-shuffle.add-to-playlist-button-fallback": "Aggiungi alla playlist",
|
||
"web-player.smart-shuffle.removed-from-recommendations-button": "Rimuovi consiglio",
|
||
"web-player.smart-shuffle.icon-hover-label": "Consiglio Smart Shuffle",
|
||
"playback-info.dsa-promotional-content": "Include contenuti promozionali",
|
||
"ad-formats.ad-feedback.dislike": "Pubblicità che non è piaciuta",
|
||
"ad-formats.ad-feedback.like": "Pubblicità che è piaciuta",
|
||
"playback-control.a11y.lightsaber-hilt-button": "Toggle lightsaber hilt. Current is {0}.",
|
||
"playback-control.playback-speed": "Velocità di riproduzione",
|
||
"playback-control.playback-speed-button-a11y": "Speed {0}×",
|
||
"ad-formats.skippable_ads.skip_countdown": "Salta questo annuncio tra:",
|
||
"ad-formats.video-ad-overlay.cta-button": "Visita %advertiser%",
|
||
"video-player.default-view": "Visualizzazione predefinita",
|
||
"video-player.cinema-mode": "Modalità cinema",
|
||
"artist.ban-label.unban": "Consenti la riproduzione dei contenuti di questo artista",
|
||
"artist.ban-label.ban": "Non riprodurre i contenuti dell'artista",
|
||
"web-player.social-connect.kick-users.remove-the-user": "Rimuovi utente dalla Jam",
|
||
"web-player.aligned-curation.feedback.change-button": "Modifica",
|
||
"concert.presale.title": "Spotify Spotlight Presale",
|
||
"concert.presale.description": "We're giving you early access to an upcoming show. Use your unique code to access presale tickets.",
|
||
"concert.presale.times": "Sale starts {0} and ends {1}",
|
||
"concert.venue_dates": "all times are local to the venue",
|
||
"concert.code_copied": "Codice copiato",
|
||
"concerts.get_access": "Ottieni l'accesso",
|
||
"podcast-ads.recent_ads_just_two": "{0} e {1}",
|
||
"podcast-ads.recent_ads_more_than_two": "{0}, {1} e altri",
|
||
"podcast-ads.recent_ads_from": "Annunci recenti di: ",
|
||
"podcast-ads.show_more_indicator": "+{0}",
|
||
"shows.filter.unplayed": "Non riprodotti",
|
||
"shows.filter.in-progress": "In corso",
|
||
"web-player.audiobooks.goToAudiobook": "Vai all'audiolibro",
|
||
"web-player.prerelease.countdown_label": "Esce tra %days% giorni, %hours% ore, %minutes% minuti e %seconds% secondi",
|
||
"web-player.prerelease.days": {
|
||
"one": "giorno",
|
||
"other": "giorni"
|
||
},
|
||
"web-player.prerelease.hours": {
|
||
"one": "ora",
|
||
"other": "ore"
|
||
},
|
||
"web-player.prerelease.minutes": {
|
||
"one": "minuto",
|
||
"other": "minuti"
|
||
},
|
||
"web-player.prerelease.seconds": {
|
||
"one": "secondo",
|
||
"other": "secondi"
|
||
},
|
||
"web-player.smart-shuffle.removed-from-recommendations-feedback-undone": "Operazione annullata. Abbiamo aggiunto di nuovo questo consiglio.",
|
||
"web-player.smart-shuffle.offline-remove-recommendation-feedback": "Per rimuovere questo consiglio, devi essere in modalità online.",
|
||
"web-player.smart-shuffle.offline-add-recommendation-feedback": "Per aggiungere questo consiglio, devi essere in modalità online.",
|
||
"web-player.smart-shuffle.add-to-playlist-feedback": "Aggiunto a {0}",
|
||
"web-player.smart-shuffle.add-to-playlist-feedback-fallback": "Aggiunto alla playlist",
|
||
"contextmenu.find-playlist": "Trova una playlist",
|
||
"concerts.no_events_description": "Non ci sono eventi imminenti vicino al luogo indicato.",
|
||
"gallery.prev": "Immagine precedente",
|
||
"gallery.next": "Immagine successiva",
|
||
"queue.page-title": "Spotify – Coda",
|
||
"web-player.your-library-x.dsa-message": "Alcune playlist salvate potrebbero non essere disponibili perché i consigli personalizzati sono disattivati. {0}.",
|
||
"web-player.your-library-x.dsa-message-link": "Scopri di più",
|
||
"web-player.your-library-x.empty-state-folder-title": "La cartella sembra vuota",
|
||
"web-player.your-library-x.empty-state-folder-subtitle": "Trascina e rilascia le playlist per aggiungerle",
|
||
"web-player.your-library-x.error-title": "Si è verificato un problema",
|
||
"web-player.your-library-x.error-body": "Prova a ricaricare la tua libreria",
|
||
"web-player.your-library-x.error-button": "Ricarica",
|
||
"web-player.your-library-x.empty-state-playlists-cta": "Crea playlist",
|
||
"web-player.your-library-x.empty-state-playlists-title": "Crea la tua prima playlist",
|
||
"web-player.your-library-x.empty-state-playlists-subtitle": "È facile, ti aiuteremo",
|
||
"web-player.your-library-x.empty-state-podcasts-browse": "Sfoglia i podcast",
|
||
"web-player.your-library-x.empty-state-podcasts-to-follow": "Cerca qualche podcast da seguire",
|
||
"web-player.your-library-x.empty-state-podcasts-keep-you-updated": "Ti aggiorneremo sui nuovi episodi",
|
||
"web-player.your-library-x.empty-results-title-short": "Impossibile trovare \"{0}\"",
|
||
"web-player.your-library-x.empty-results-text-short": "Prova a effettuare nuovamente la ricerca digitando le parole in un altro modo o usando un'altra parola chiave.",
|
||
"web-player.your-library-x.filter_options": "Opzioni filtro",
|
||
"web-player.your-library-x.expanded-list-header.title": "Titolo",
|
||
"web-player.your-library-x.expanded-list-header.date-added": "Data di aggiunta",
|
||
"web-player.your-library-x.expanded-list-header.played-at": "Riprodotto",
|
||
"web-player.your-library-x.custom-ordering-onboarding-text": "Per riordinare le tue playlist, scegli <b>Ordinamento personalizzato</b> qui in qualsiasi momento.",
|
||
"web-player.your-library-x.sort_by": "Ordina per",
|
||
"web-player.your-library-x.text-filter.albums-placeholder": "Cerca in Album",
|
||
"web-player.your-library-x.text-filter.artists-placeholder": "Cerca in Artisti",
|
||
"web-player.your-library-x.text-filter.playlists-placeholder": "Cerca in Playlist",
|
||
"web-player.your-library-x.text-filter.shows-placeholder": "Cerca in Podcast e show",
|
||
"web-player.your-library-x.text-filter.audiobooks-placeholder": "Cerca in Audiolibri",
|
||
"web-player.your-library-x.text-filter.downloaded-placeholder": "Cerca in Download",
|
||
"web-player.your-library-x.pin-error.title": "Non puoi più aggiungere altri elementi in evidenza",
|
||
"web-player.your-library-x.pin-error.message": "È possibile aggiungere solo {0} elementi in evidenza.",
|
||
"web-player.your-library-x.pin-error.ok": "OK",
|
||
"web-player.your-library-x.pin-error.no-pin-in-folder.title": "Impossibile aggiungere come elemento in evidenza",
|
||
"web-player.your-library-x.pin-error.no-pin-in-folder.message": "Impossibile aggiungere come elemento in evidenza gli elementi all'interno della cartella. Prova ad aggiungere come cartella in evidenza.",
|
||
"equalizer.presets": "Preimpostate",
|
||
"equalizer.reset": "Reimposta",
|
||
"web-player.your-library-x.sort-and-view-picker.view-as": "Visualizza come",
|
||
"contextmenu.find-folder": "Trova una cartella",
|
||
"contextmenu.create-folder": "Crea cartella",
|
||
"character-counter": "Contatore di caratteri",
|
||
"permissions.current-user-name": "{0} (tu)",
|
||
"permissions.songs-added": {
|
||
"one": "{0} brano aggiunto",
|
||
"other": "{0} brani aggiunti"
|
||
},
|
||
"web-player.social-connect.join-modal.continue-on-this-device": "Continua con %device%",
|
||
"web-player.social-connect.join-modal.continue-on-this-device-subtitle": "Scegli se partecipare da remoto",
|
||
"web-player.social-connect.join-modal.play-from-host-speaker": "Riproduci dall'altoparlante di %host%",
|
||
"web-player.social-connect.join-modal.play-from-host-speaker-subtitle": "Scegli se partecipare di persona",
|
||
"web-player.social-connect.broadcasting.join-listening-session-modal.subtitle": "Riproduci da %deviceName%",
|
||
"web-player.social-connect.facepile.and-others": {
|
||
"one": "e {0} altro",
|
||
"other": "e altri {0}"
|
||
},
|
||
"web-player.social-connect.group-session-logo-alt": "Logo Jam",
|
||
"subtitles-picker.option_off": "Off",
|
||
"subtitles-picker.autogenerated": "generati automaticamente",
|
||
"subtitles-picker.option_zh": "Cinese",
|
||
"subtitles-picker.option_cs": "Ceco",
|
||
"subtitles-picker.option_nl": "Olandese",
|
||
"subtitles-picker.option_en": "Inglese",
|
||
"subtitles-picker.option_fi": "Finlandese",
|
||
"subtitles-picker.option_fr": "Francese",
|
||
"subtitles-picker.option_de": "Tedesco",
|
||
"subtitles-picker.option_el": "Greco",
|
||
"subtitles-picker.option_hu": "Ungherese",
|
||
"subtitles-picker.option_id": "Indonesiano",
|
||
"subtitles-picker.option_it": "Italiano",
|
||
"subtitles-picker.option_ja": "Giapponese",
|
||
"subtitles-picker.option_ms": "Malese",
|
||
"subtitles-picker.option_pl": "Polacco",
|
||
"subtitles-picker.option_pt": "Portoghese",
|
||
"subtitles-picker.option_es": "Spagnolo",
|
||
"subtitles-picker.option_sv": "Svedese",
|
||
"subtitles-picker.option_tr": "Turco",
|
||
"subtitles-picker.option_vi": "Vietnamita",
|
||
"promotions.context-menu.not-interested": "Non mi interessa",
|
||
"preview.remaining-time": "Durata anteprima: %time%",
|
||
"preview": "Scopri in anteprima",
|
||
"preview.episode": "Scopri episodio in anteprima",
|
||
"preview.album": "Scopri album in anteprima",
|
||
"preview.playlist": "Scopri playlist in anteprima",
|
||
"playing": "In riproduzione",
|
||
"ad-formats.context-menu.not-interested": "Non mi interessa",
|
||
"web-player.feature-activation-shelf.generic-title": "Feature Spotlight",
|
||
"web-player.feature-activation-shelf.see_more": "Visualizza altre funzionalità",
|
||
"queue.clear-queue": "Cancella coda",
|
||
"history.empty-title": "Guarda cosa hai ascoltato",
|
||
"history.empty-description": "La tua cronologia di ascolto sarà visualizzata qui",
|
||
"desktop.login.Back": "Indietro",
|
||
"queue.empty-title": "Aggiungi in coda",
|
||
"queue.empty-description": "Tocca \"Aggiungi in coda\" dal menu di un brano per visualizzarlo qui",
|
||
"queue.fine-something": "Trova qualcosa da ascoltare",
|
||
"web-player.social-connect.invite-button": "Invita",
|
||
"web-player.social-connect.participant-list.remove-all-guests": "Rimuovi tutti gli ospiti",
|
||
"web-player.social-connect.participant-list.visibility-info": "Chi partecipa alla Jam vedrà il tuo nome utente e la tua immagine del profilo.",
|
||
"web-player.connect.device-picker.select-another-device": "Seleziona un altro dispositivo",
|
||
"web-player.connect.device-picker.no-devices-found": "Nessun altro dispositivo trovato",
|
||
"web-player.connect.device-picker.check-wifi": "Controlla il Wi-Fi",
|
||
"web-player.connect.device-picker.check-wifi-subtitle": "Connetti i dispositivi in uso alla stessa rete Wi-Fi.",
|
||
"web-player.connect.device-picker.play-from-another": "Riproduci da un altro dispositivo",
|
||
"web-player.connect.device-picker.play-from-another-subtitle": "Verrà visualizzato automaticamente qui.",
|
||
"web-player.connect.device-picker.restart-speaker": "Riavvia l'altoparlante",
|
||
"web-player.connect.device-picker.restart-speaker-subtitle": "Oppure segui le istruzioni di configurazione se si tratta di un nuovo dispositivo.",
|
||
"web-player.connect.device-picker.switch-to-app": "Passa all'app Spotify",
|
||
"web-player.connect.device-picker.switch-to-app-subtitle": "L'app può rilevare più dispositivi.",
|
||
"web-player.connect.context-menu.incarnation-connect": "Usa Spotify Connect",
|
||
"web-player.connect.context-menu.incarnation-cast": "Usa Google Cast",
|
||
"web-player.connect.context-menu.forget-device": "Dimentica il dispositivo",
|
||
"web-player.connect.context-menu.incarnation-title": "Scegli come connetterti",
|
||
"web-player.now-playing-view.transcript": "Trascrizione",
|
||
"web-player.now-playing-view.video.playing-in-pip": "Riproduzione con il Mini lettore",
|
||
"web-player.now-playing-view.video.return-playback": "Bring back to main window",
|
||
"ad-formats.npv.header.podcast-context": "Il podcast continuerà dopo la pausa",
|
||
"ad-formats.npv.header.music-context": "La musica continuerà dopo la pausa",
|
||
"ad-formats.playTrack": "Ascolta brano",
|
||
"buddy-feed.let-followers-see-your-listening": "Consenti ad amici e follower su Spotify di visualizzare cosa stai ascoltando.",
|
||
"buddy-feed.enable-share-listening-activity": "Vai a Impostazioni> Social e abilita \"Condividi la mia attività di ascolto su Spotify\". Puoi disattivare questa opzione quando vuoi.",
|
||
"buddy-feed.button.back": "Indietro",
|
||
"buddy-feed.facebook.connect-with-friends-default": "Connettiti a Facebook per vedere cosa stanno ascoltando i tuoi amici.",
|
||
"buddy-feed.facebook.button": "Connettiti a Facebook",
|
||
"buddy-feed.facebook.disclaimer": "Non pubblicheremo mai nulla senza il tuo consenso. Mostra e nascondi Attività amici in Impostazioni.",
|
||
"user.account": "Account",
|
||
"user.private-session": "Sessione privata",
|
||
"user.setup-duo": "Configura il tuo piano Duo",
|
||
"user.setup-family": "Configura il tuo piano Family",
|
||
"user.settings": "Impostazioni",
|
||
"user.update-client": "Aggiorna Spotify ora",
|
||
"user.unable-to-update": "Impossibile effettuare l'aggiornamento",
|
||
"web-player.puffin.manual-selection.airpods.title": "Trova il tuo modello AirPods",
|
||
"web-player.puffin.manual-selection.airpods.subtitle": "Devi selezionare una corrispondenza esatta per far sì che Ottimizza funzioni correttamente.",
|
||
"web-player.puffin.manual-selection.airpods.search-placeholder": "Cerca modello di AirPods",
|
||
"web-player.puffin.manual-selection.title": "Cerca per modello o brand del telefono",
|
||
"web-player.puffin.manual-selection.subtitle": "Optimize will only work with a model from the list below.",
|
||
"web-player.puffin.manual-selection.search-placeholder": "Cerca brand o modello",
|
||
"web-player.social-connect.session-info.title": "Jam di %host%",
|
||
"web-player.now-playing-view.onboarding.description": "Clicca sul pulsante della <b>vista Stai ascoltando</b> per ulteriori informazioni sulla riproduzione corrente.",
|
||
"web-player.now-playing-view.onboarding.title": "Scopri di più",
|
||
"web-player.now-playing-view.onboarding.dismiss": "Chiudi",
|
||
"web-player.now-playing-view.onboarding.do-not-show-again": "Non mostrare più",
|
||
"web-player.pigeon.overview-card.title": "Qualità dell'ascolto del file",
|
||
"web-player.pigeon.quality-settings.option-hint": "Cambia la qualità audio desiderata in {0}",
|
||
"web-player.pigeon.quality-settings.title": "Qualità dell'ascolto",
|
||
"web-player.pigeon.quality-settings.disclaimer": "L'audio Lossless verrà riprodotto quando disponibile. Lossless 24 bit disponibile per brani limitati.",
|
||
"web-player.pigeon.quality-settings.listening-preferences": "Preferenze di ascolto",
|
||
"web-player.pigeon.quality-settings.auto-adjust-quality": "Regolazione automatica della qualità",
|
||
"web-player.pigeon.quality-settings.auto-adjust-quality.subtitle-1": "Impostazione consigliata: On",
|
||
"web-player.pigeon.quality-settings.auto-adjust-quality.subtitle-2": "Regoliamo la qualità audio quando la larghezza di banda Internet è bassa. Se disattivi questa impostazione si potrebbero verificare delle interruzioni nell'ascolto.",
|
||
"web-player.pigeon.introduction.step-1.title": "Musica Lossless in più luoghi che mai",
|
||
"web-player.pigeon.introduction.step-1.subtitle": "Ascolta in wireless fino a 16 o 24 bit su dispositivi compatibili tramite Spotify Connect.",
|
||
"web-player.pigeon.introduction.button.next": "Avanti",
|
||
"web-player.pigeon.introduction.step-2.title": "Chiara qualità",
|
||
"web-player.pigeon.introduction.step-2.subtitle": "Cerca l'etichetta Lossless per vedere quando stai ascoltando con fino a 16 o 24 bit.",
|
||
"web-player.pigeon.introduction.step-3.title": "Sei tu a decidere",
|
||
"web-player.pigeon.introduction.step-3.subtitle": "Non stai ascoltando in modalità Lossless? Dai un'occhiata ai nostri consigli sullo streaming e alla risoluzione dei problemi con un tocco.",
|
||
"web-player.pigeon.introduction.step-4.title": "Preparati a Lossless",
|
||
"web-player.pigeon.introduction.step-4.subtitle": "Puoi regolare la qualità audio per lo streaming e i download in Impostazioni.",
|
||
"web-player.pigeon.introduction.button.done": "Fatto",
|
||
"ad-formats.ad-feedback.dislike.not-relevant": "Non è rilevante per me",
|
||
"ad-formats.ad-feedback.dislike.too-often": "Ricevo questo annuncio troppo spesso",
|
||
"ad-formats.ad-feedback.dislike.unpleasant-content": "Penso che il contenuto sia sgradevole",
|
||
"ad-formats.ad-feedback.dislike.offensive-content": "Penso che il contenuto sia offensivo",
|
||
"ad-formats.ad-feedback.dislike.do-not-like": "Questo annuncio non mi piace",
|
||
"ad-formats.ad-feedback.like.relevant": "È rilevante per me",
|
||
"ad-formats.ad-feedback.like.interested-in-brand": "Questo brand mi interessa",
|
||
"ad-formats.ad-feedback.like.interested-in-product": "Questo prodotto mi interessa",
|
||
"ad-formats.ad-feedback.like.enjoyable-content": "Il contenuto era piacevole",
|
||
"ad-formats.ad-feedback.like.discovered-new": "Mi ha aiutato a scoprire qualcosa di nuovo",
|
||
"web-player.aligned-curation.title": "Aggiungi alla playlist",
|
||
"web-player.aligned-curation.button.cancel": "Annulla",
|
||
"web-player.aligned-curation.button.done": "Fatto",
|
||
"concerts.no_codes_title": "Spotify Spotlight Presale",
|
||
"concerts.no_codes_message": "Someone else beat you to it, and we ran out of codes for this early presale access. Visit our ticketing partner to learn more about the event.",
|
||
"web-player.audiobooks.buyFree": "Richiedi",
|
||
"web-player.audiobooks.buy": "Acquista",
|
||
"web-player.prerelease.presaved": "Salvato in anteprima",
|
||
"web-player.prerelease.presave": "Salva in anteprima",
|
||
"web-player.smart-shuffle.removed-from-recommendations-feedback": "Rimosso. Non ti consiglieremo più questo brano in questa playlist.",
|
||
"web-player.smart-shuffle.removed-from-recommendations-feedback-undo": "Annulla",
|
||
"web-player.prerelease.listen_now": "Ascolta ora",
|
||
"queue.confirm-title": {
|
||
"one": "Cancellare questo elemento dalla coda?",
|
||
"other": "Cancellare questi elementi dalla coda?"
|
||
},
|
||
"queue.confirm-message": "Questa azione non può essere annullata",
|
||
"queue.confirm-button": "Sì",
|
||
"web-player.your-library-x.type-album": "Album",
|
||
"web-player.your-library-x.type-artist": "Artista",
|
||
"web-player.your-library-x.type-folder": "Cartella",
|
||
"web-player.your-library-x.type-audiobook": "Audiolibro",
|
||
"web-player.your-library-x.type-playlist": "Playlist",
|
||
"web-player.your-library-x.type-show": "Podcast",
|
||
"web-player.your-library-x.type-prerelease-album": "Prossimo album",
|
||
"web-player.your-library-x.type-prerelease-audiobook": "Audiolibro in uscita",
|
||
"web-player.your-library-x.rows.folder.number-of-playlists": {
|
||
"one": "{0} playlist",
|
||
"other": "{0} playlist"
|
||
},
|
||
"web-player.your-library-x.rows.folder.number-of-folders": {
|
||
"one": "{0} cartella",
|
||
"other": "{0} cartelle"
|
||
},
|
||
"web-player.your-library-x.collapse-folder": "Comprimi cartella",
|
||
"web-player.your-library-x.expand-folder": "Espandi cartella",
|
||
"web-player.your-library-x.rows.liked-songs.subtitle": {
|
||
"one": "{0} brano",
|
||
"other": "{0} brani"
|
||
},
|
||
"web-player.your-library-x.rows.local-files.subtitle": {
|
||
"one": "{0} brano",
|
||
"other": "{0} brani"
|
||
},
|
||
"web-player.your-library-x.subtitle-your-episodes": "Episodi salvati e scaricati",
|
||
"web-player.your-library-x.expand-your-library": "Espandi La tua libreria",
|
||
"web-player.your-library-x.collapse-your-library": "Comprimi La tua libreria",
|
||
"web-player.your-library-x.create.button-label": "Crea una playlist o una cartella",
|
||
"web-player.your-library-x.show-more": "Mostra altro",
|
||
"web-player.your-library-x.show-less": "Mostra meno",
|
||
"web-player.your-library-x.enlarge-your-library": "Allarga La tua libreria",
|
||
"web-player.your-library-x.reduce-your-library": "Riduci La tua libreria",
|
||
"web-player.your-library-x.navigate-back-folder": "Torna indietro",
|
||
"web-player.your-library-x.list-view": "Passa alla visualizzazione elenco",
|
||
"web-player.your-library-x.grid-view": "Passa alla visualizzazione griglia",
|
||
"web-player.your-library-x.download-progress-title": "Download in corso",
|
||
"web-player.your-library-x.download-progress-count-out-of-total": "{0} of {1}",
|
||
"web-player.your-library-x.sort-and-view-picker.view-onboarding": "Sono disponibili le impostazioni per visualizzare la libreria in modalità Griglia, Elenco, Compatta",
|
||
"web-player.your-library-x.sort-and-view-picker.button-aria-label": "Visualizzazione {0}, {1}",
|
||
"equalizer.filterA11yValueText": "{0} dB",
|
||
"equalizer.filterLabel": "Modifica i decibel a {0}Hz",
|
||
"web-player.remote-downloads.feedback.downloading-to-remote-device": "Preparazione del download in corso. Controlla l'avanzamento su {0}.",
|
||
"web-player.remote-downloads.context-menu.this-computer": "Questo computer",
|
||
"permissions.collaborator": "Collaboratore",
|
||
"permissions.listener": "Playlist degli ascoltatori",
|
||
"permissions.creator": "Autore",
|
||
"web-player.social-connect.session-ended.title": "L'host ha terminato la Jam",
|
||
"web-player.social-connect.session-ended.sub-title": "Non ascolti più insieme agli altri e la coda è stata cancellata.",
|
||
"web-player.social-connect.session-ended.confirmation-button": "OK, capito",
|
||
"web-player.social-connect.generic-error.title": "Si è verificato un problema",
|
||
"web-player.social-connect.generic-error.sub-title": "Attendi qualche istante e riprova.",
|
||
"web-player.social-connect.mobile-only.title": "Partecipa alla Jam dal tuo telefono",
|
||
"web-player.social-connect.mobile-only.description": "Jam non è ancora disponibile su computer. Scarica l'app di Spotify e partecipa dal tuo telefono.",
|
||
"web-player.social-connect.mobile-only.confirmation-button": "OK, capito",
|
||
"web-player.social-connect.end-session.title": "Confermi di voler terminare la Jam per tutti?",
|
||
"web-player.social-connect.end-session.sub-title": "Non ascolterai più insieme agli altri e la coda verrà cancellata.",
|
||
"web-player.social-connect.end-session.confirm": "Termina la Jam",
|
||
"web-player.social-connect.end-session.cancel": "Annulla",
|
||
"web-player.social-connect.leave-session.title": "Confermi di voler abbandonare la Jam?",
|
||
"web-player.social-connect.leave-session.sub-title": "Non ascolterai più insieme agli altri e la tua coda verrà cancellata.",
|
||
"web-player.social-connect.leave-session.leave-session-button": "Abbandona Jam",
|
||
"web-player.social-connect.leave-session.cancel": "Annulla",
|
||
"web-player.social-connect.join-modal.device-name.this-computer": "questo computer",
|
||
"web-player.social-connect.join-modal.device-name.this-browser": "questo browser web",
|
||
"home.evening": "Buonasera",
|
||
"home.morning": "Buongiorno",
|
||
"home.afternoon": "Buon pomeriggio",
|
||
"web-player.feature-activation-shelf.blend.title": "Crea una playlist Blend",
|
||
"web-player.feature-activation-shelf.blend.description": "Combina la musica ascoltata da te e dai tuoi amici in una playlist condivisa.",
|
||
"web-player.feature-activation-shelf.invite.cta": "Invita",
|
||
"web-player.feature-activation-shelf.collaborative-playlists.title": "Rendi la playlist %playlist% collaborativa",
|
||
"web-player.feature-activation-shelf.collaborative-playlists.description": "Invita amici ad aggiungere, rimuovere e riordinare i brani nella tua playlist collaborativa.",
|
||
"web-player.feature-activation-shelf.ai-dj.title": "DJ",
|
||
"web-player.feature-activation-shelf.ai-dj.description": "Tutti i tipi di musica scelti dal tuo DJ personale.",
|
||
"web-player.feature-activation-shelf.ai-dj.cta": "Riproduci DJ",
|
||
"web-player.feature-activation-shelf.audio-quality.title": "Abilita l'audio di qualità superiore",
|
||
"web-player.feature-activation-shelf.audio-quality.description": "Alti cristallini e bassi potenti, sono solo una piccola parte di ciò che ascolterai con l'audio di qualità superiore",
|
||
"web-player.feature-activation-shelf.audio-quality.cta_alt": "Abilitato",
|
||
"web-player.feature-activation-shelf.audio-quality.cta": "Abilita",
|
||
"web-player.feature-activation-shelf.live-events.title": "Eventi dal vivo",
|
||
"web-player.feature-activation-shelf.live-events.description": "Trova e acquista biglietti personalizzati per gli eventi vicino a te.",
|
||
"web-player.feature-activation-shelf.live-events.cta": "Visualizza Eventi dal vivo",
|
||
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions.title": "Ascolta in compagnia, dove vuoi",
|
||
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions.description-general": "Invita i tuoi amici a unirsi a te per controllare cosa ascoltare",
|
||
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions.cta": "Scopri di più",
|
||
"web-player.feature-activation-shelf.smart-shuffle.title": "Smart Shuffle %playlist%",
|
||
"web-player.feature-activation-shelf.smart-shuffle.description": "Aggiungi nuovi brani adatti a questa playlist.",
|
||
"web-player.feature-activation-shelf.smart-shuffle.cta": "Smart Shuffle",
|
||
"web-player.social-connect.promotion.how-to-start-a-jam-reminder": "Puoi avviare una Jam in qualsiasi momento utilizzando il menu contestuale.",
|
||
"web-player.social-connect.participant-list.host": "Host",
|
||
"web-player.social-connect.participant-list.guest": "Ospite",
|
||
"web-player.connect.device-picker.this-computer": "Questo computer",
|
||
"web-player.connect.device-picker.this-web-browser": "Questo browser web",
|
||
"web-player.social-connect.controls.queue-only-mode": "Consenti agli altri di cambiare il brano riprodotto",
|
||
"web-player.social-connect.controls.participant-volume-control": "Consenti agli altri di modificare il volume",
|
||
"web-player.connect.device-picker.on-this-network": "Su questa rete",
|
||
"web-player.connect.device-picker.no-devices-local-network": "Nessun dispositivo trovato su questa rete",
|
||
"web-player.connect.device-picker.on-other-networks": "Su altre reti",
|
||
"web-player.connect.device-picker.help-external-link": "Non vedi il dispositivo?",
|
||
"web-player.connect.device-picker.connect-hub-external-link": "A cosa posso collegarmi?",
|
||
"web-player.social-connect.broadcasting.toggle-label": "Consenti agli altri utenti di partecipare a una Jam con questo altoparlante",
|
||
"web-player.connect.device-picker.from-this-computer": "%device_name% da questo computer",
|
||
"web-player.connect.device-picker.from-this-web-browser": "%device_name% da questo browser web",
|
||
"web-player.puffin.wired-connection": "Connessione via cavo",
|
||
"web-player.now-playing-view.original-episode.title-with-language": "Ascolta in %language% - Lingua originale",
|
||
"web-player.now-playing-view.original-episode.title": "Ascolta in lingua originale",
|
||
"web-player.now-playing-view.original-episode.description-with-language": "La lingua originale dell'episodio è: %language%.",
|
||
"web-player.now-playing-view.original-episode.description": "La lingua originale dell'episodio era differente.",
|
||
"web-player.now-playing-view.chapters": "Capitoli",
|
||
"web-player.now-playing-view.dubbed-episodes.title-multiple": "Ascolta le traduzione vocali",
|
||
"web-player.now-playing-view.dubbed-episodes.title-single-with-language": "Ascolta la traduzione vocale - %language%",
|
||
"web-player.now-playing-view.dubbed-episodes.title-single": "Ascolta le traduzione vocali",
|
||
"web-player.now-playing-view.dubbed-episodes.description-multiple": "Ascolta questo episodio nella lingua che preferisci con la traduzione vocale generata artificialmente.",
|
||
"web-player.now-playing-view.dubbed-episodes.description-single": "Ascolta questo episodio con le traduzioni vocali generate artificialmente.",
|
||
"web-player.now-playing-view.podcast-about.title": "Informazioni sul podcast",
|
||
"web-player.now-playing-view.discover-more": "Scopri di più",
|
||
"web-player.now-playing-view.artist-about.title": "Informazioni sull'artista",
|
||
"web-player.now-playing-view.npv-merch": "Merchandise",
|
||
"web-player.now-playing-view.show-all": "Mostra tutto",
|
||
"web-player.now-playing-view.credits": "Riconoscimenti",
|
||
"web-player.now-playing-view.show.lyrics": "Mostra testo",
|
||
"web-player.now-playing-view.on-tour": "In tour",
|
||
"npv.related-videos.title": "Video musicali correlati",
|
||
"npv.related-videos.prev": "prev-related-video",
|
||
"npv.related-videos.next": "next-related-video",
|
||
"npv.song-videos.switch-to-video": "Passa a video",
|
||
"npv.song-videos.switch-to-audio": "Passa ad audio",
|
||
"ad-formats.survey-podcast-content": "Your podcast will resume shortly",
|
||
"ad-formats.survey-music-content": "Your music will resume shortly",
|
||
"ad-formats.survey-connected-note": "Finish survey on your other device",
|
||
"buddy-feed.number-of-friends": {
|
||
"one": "Hai {0} amico su Spotify.",
|
||
"other": "Hai {0} amici su Spotify."
|
||
},
|
||
"buddy-feed.find-in-playlists": "Filtra per nome",
|
||
"web-player.buddy-feed.connect-with-facebook-title": "Vuoi connetterti con Facebook?",
|
||
"web-player.buddy-feed.connect-with-facebook-description": "Trova i tuoi amici di Facebook su Spotify. Il tuo nome, l'immagine del profilo e l'elenco degli amici di Facebook saranno condivisi con Spotify.",
|
||
"web-player.buddy-feed.connect-button": "Connettiti",
|
||
"web-player.notification-center.button-label": "Notifications",
|
||
"web-player.puffin.activation-2.title": "Stai usando {0}?",
|
||
"web-player.puffin.signifier-text": "Optimize",
|
||
"web-player.puffin.activation-2.button-confirm": "Yes, optimize",
|
||
"web-player.puffin.activation-2.button-cancel": "No, trova cuffie",
|
||
"web-player.puffin.activation-1.title": "Vuoi sfruttare al massimo le tue cuffie?",
|
||
"web-player.puffin.activation-1.button": "Inizia",
|
||
"web-player.puffin.activation-dialog.title": "Vuoi annullare la configurazione?",
|
||
"web-player.puffin.activation-dialog.subtitle": "Non otterrai audio migliorato per le tue cuffie.",
|
||
"web-player.puffin.activation-dialog.button-cancel": "Annulla configurazione",
|
||
"web-player.puffin.activation-dialog.button-confirm": "Continua la configurazione",
|
||
"web-player.puffin.activation-3.title": "Perfetto! Le cuffie sono pronte.",
|
||
"web-player.puffin.activation-3.subtitle": "Look for the sparkles to know when optimization is at work.",
|
||
"web-player.puffin.button.done": "Fatto",
|
||
"web-player.puffin.device-connection-lost.title": "We can’t detect your headphones",
|
||
"web-player.puffin.device-connection-lost.tip-1": "Make sure Bluetooth is turned on.",
|
||
"web-player.puffin.device-connection-lost.tip-2": "Make sure your headphones are connected. Try restarting them.",
|
||
"web-player.puffin.device-connection-lost.tip-3": "Make sure that only one set of headphones are connected.",
|
||
"web-player.puffin.device-connection-lost.tip-4": "Using speakers or another device? Optimize is only available for some headphones.",
|
||
"web-player.puffin.manual-selection.not-found-button": "Cuffie non elencate",
|
||
"web-player.pigeon.get-started.title": "Lasciati trasportare dall'audio Lossless",
|
||
"web-player.pigeon.get-started.subtitle": "Ascolta fino a 24 bit su tutti i dispositivi compatibili.",
|
||
"web-player.pigeon.get-started.button": "Scoprila",
|
||
"web-player.puffin.get-started.title": "Migliora la qualità delle tue cuffie",
|
||
"web-player.puffin.get-started.subtitle": "Utilizza una tecnologia innovativa per migliorare le prestazioni delle tue cuffie.",
|
||
"web-player.puffin.get-started.button": "Configura",
|
||
"web-player.pigeon.audio-quality.lossless-24.label": "Lossless 24 bit",
|
||
"web-player.pigeon.audio-quality.lossless-24.bitrate": "Fino a 2.117 kbps",
|
||
"web-player.pigeon.audio-quality.lossless-24.bitrate-details-1": "Fino a 15,9 MB/min",
|
||
"web-player.pigeon.audio-quality.lossless-24.bitrate-details-2": "Fino a 24 bit/44,1 kHz • FLAC",
|
||
"web-player.pigeon.audio-quality.lossless-16.label": "Lossless 16 bit",
|
||
"web-player.pigeon.audio-quality.lossless-16.bitrate": "Fino a 1.441 kbps",
|
||
"web-player.pigeon.audio-quality.lossless-16.bitrate-details-1": "Fino a 10,6 MB/min",
|
||
"web-player.pigeon.audio-quality.lossless-16.bitrate-details-2": "Fino a 16 bit/44,1 kHz • FLAC",
|
||
"web-player.pigeon.audio-quality.very-high.label": "Molto alta",
|
||
"web-player.pigeon.audio-quality.very-high.bitrate": "320 kbps",
|
||
"web-player.pigeon.audio-quality.very-high.bitrate-details": "Fino a 320 kbps • 2 MB/min",
|
||
"web-player.pigeon.audio-quality.high.label": "Alta",
|
||
"web-player.pigeon.audio-quality.high.bitrate": "160 kbps",
|
||
"web-player.pigeon.audio-quality.high.bitrate-details": "Fino a 160 kbps • 1 MB/min",
|
||
"web-player.pigeon.audio-quality.normal.label": "Normale",
|
||
"web-player.pigeon.audio-quality.normal.bitrate": "96 kbps",
|
||
"web-player.pigeon.audio-quality.normal.bitrate-details": "Fino a 96 kbps • 0,6 MB/min",
|
||
"web-player.pigeon.audio-quality.low.label": "Bassa",
|
||
"web-player.pigeon.audio-quality.low.bitrate": "24 kbps",
|
||
"web-player.pigeon.audio-quality.low.bitrate-details": "Fino a 24 kbps • 0,2 MB/min",
|
||
"web-player.pigeon.audio-quality.unknown.label": "Sconosciuta",
|
||
"web-player.pigeon.audio-quality.very-high.bitrate-details.subtitle": "320 kbps • 2 MB/min",
|
||
"web-player.pigeon.audio-quality.high.bitrate-details.subtitle": "160 kbps • 1 MB/min",
|
||
"web-player.pigeon.audio-quality.normal.bitrate-details.subtitle": "96 kbps • 0,6 MB/min",
|
||
"web-player.pigeon.audio-quality.low.bitrate-details.subtitle": "24 kbps • 0,2 MB/min",
|
||
"hifi.networkConnection": "Connessione di rete",
|
||
"hifi.good": "Buona",
|
||
"hifi.poor": "Scarsa",
|
||
"hifi.unknown": "Sconosciuta",
|
||
"web-player.pigeon.audio-quality.lossless-compatible-device": "Dispositivi compatibili con la modalità Lossless",
|
||
"hifi.yes": "Sì",
|
||
"hifi.no": "No",
|
||
"hifi.playingVia": "Riproduzione tramite",
|
||
"hifi.internetBandwidth": "Larghezza di banda internet",
|
||
"web-player.pigeon.audio-quality.lossless.highest": "Più alta",
|
||
"web-player.pigeon.help-cards.listen-offline.title": "Ascolta in Lossless, in modalità offline",
|
||
"web-player.pigeon.help-cards.listen-offline.body": "Scarica la musica in formato Lossless per ascoltare in alta qualità in modalità offline. Aggiorna la qualità dei download in <a href=\"/preferences\">Impostazioni</a>.",
|
||
"web-player.pigeon.help-cards.connect-explanation.title": "Semplifica l'ascolto con Connect",
|
||
"web-player.pigeon.help-cards.connect-explanation.body": "Il modo migliore per ascoltare in formato Lossless è con Spotify Connect. Riproduci semplicemente un brano, quindi tocca {0} nella parte inferiore dello schermo per selezionare un dispositivo e controllare la musica direttamente dall'app.",
|
||
"web-player.pigeon.help-cards.bluetooth-degrades-lossless.title": "L'uso del Bluetooth influenzerà l'ascolto Lossless",
|
||
"web-player.pigeon.help-cards.bluetooth-degrades-lossless.body": "La maggior parte dei dispositivi Bluetooth può riprodurre musica con una qualità decisamente alta, ma non supporta completamente l'audio Lossless. L'audio Lossless rende al massimo con altoparlanti Spotify Connect e/o dispositivi cablati.",
|
||
"web-player.pigeon.help-cards.opt-out-of-downgrade.title": "Modifica le impostazioni per un'esperienza di ascolto più fluida",
|
||
"web-player.pigeon.help-cards.opt-out-of-downgrade.body": "Hai disabilitato la funzionalità per la regolazione automatica della qualità nelle Impostazioni. Ciò significa che potrebbero verificarsi delle interruzioni durante la tua esperienza di ascolto quando la larghezza di banda Internet è scarsa. Puoi attivare questa funzionalità nelle <a href=\"/preferences\">Impostazioni</a>.",
|
||
"web-player.pigeon.help-cards.poor-bandwidth-interferes.title": "Verifica la connessione",
|
||
"web-player.pigeon.help-cards.poor-bandwidth-interferes.body": "Sembra che la tua larghezza di banda Internet stia avendo difficoltà a supportare l'audio senza perdita di dati al momento. Prova a verificare la connessione o a cambiare rete.",
|
||
"web-player.pigeon.help-cards.default-to-very-high.title": "Modifica le impostazioni per ascoltare in Lossless",
|
||
"web-player.pigeon.help-cards.default-to-very-high.body": "Non c'è niente di peggio dell'interruzione di un brano. Ecco perché regoliamo automaticamente la qualità dell'audio da lossless a un livello inferiore se hai una larghezza di banda scarsa. Puoi disattivare la funzionalità relativa alla regolazione automatica della qualità in <a href=\"/preferences\">Impostazioni</a>.",
|
||
"web-player.pigeon.help-cards.need-to-redownload.title": "Scarica di nuovo i tuoi brani per ascoltarli senza perdita di dati",
|
||
"web-player.pigeon.help-cards.need-to-redownload.body": "La qualità dei brani scaricati non è attualmente senza perdita di dati. Se vuoi ascoltarli senza perdita di dati, devi scaricarli di nuovo. Ricorda però che i brani senza perdita di dati sono più grandi e occupano più spazio di archiviazione. Puoi modificare la qualità dell'audio dei tuoi download nelle <a href=\"/preferences\">Impostazioni</a>.",
|
||
"web-player.pigeon.help-cards.lossless-unavailable.title": "Non disponibile in lossless",
|
||
"web-player.pigeon.help-cards.lossless-unavailable.body": "Siamo spiacenti, questo brano non è ancora disponibile in Lossless.",
|
||
"web-player.pigeon.help-cards.update-settings.title": "Modifica le impostazioni di qualità audio per ascoltare in modalità Lossless",
|
||
"web-player.pigeon.help-cards.update-settings.body": "Nelle impostazioni, hai impostato la riproduzione della musica su Molto alta o meno. Per modificare questa impostazione, vai a <a href=\"/preferences\">Impostazioni</a> e seleziona Lossless.",
|
||
"web-player.aligned-curation.search-placeholder": "Trova una playlist",
|
||
"web-player.aligned-curation.add-to-playlist-menu": "Menu Aggiungi alla playlist",
|
||
"web-player.aligned-curation.feedback.changes-saved": "Modifiche salvate.",
|
||
"action-trigger.create-playlist": "Crea una playlist",
|
||
"action-trigger.login-playlist": "Accedi per creare e condividere playlist.",
|
||
"cookies": "Politica sui cookie",
|
||
"web-player.your-library-x.create.create-a-new-playlist": "Crea una nuova playlist",
|
||
"web-player.your-library-x.default_folder_name": "Nuova cartella",
|
||
"web-player.your-library-x.create.create-a-playlist-folder": "Crea una cartella playlist",
|
||
"contextmenu.rename": "Rinomina",
|
||
"web-player.your-library-x.pinned": "In evidenza",
|
||
"web-player.your-library-x.sort-and-view-picker.grid": "Griglia",
|
||
"web-player.your-library-x.sort-and-view-picker.grid-density-label": "Modifica la densità della griglia",
|
||
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.title-playlist": "Vuoi rimuovere da playlist in evidenza?",
|
||
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.title-folder": "Vuoi rimuovere da cartelle in evidenza?",
|
||
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.message-playlist": "Questa playlist non sarà più posizionata in evidenza nella parte superiore di <b>La tua libreria</b>",
|
||
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.message-folder": "Questa cartella non sarà più posizionata in evidenza nella parte superiore di <b>La tua libreria</b>",
|
||
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.confirm-button-text": "Rimuovi da elementi in evidenza",
|
||
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.confirm-button-label-playlist": "Rimuovi da playlist in evidenza",
|
||
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.confirm-button-label-folder": "Rimuovi da cartelle in evidenza",
|
||
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.cancel-button-text": "Annulla",
|
||
"contextmenu.make-collaborator": "Rendi collaboratore",
|
||
"contextmenu.make-listener": "Rimuovi come collaboratore",
|
||
"contextmenu.remove-user-from-playlist": "Rimuovi dalla playlist",
|
||
"web-player.connect.device-picker.google-cast-devices": "Dispositivi Google Cast",
|
||
"web-player.connect.device-picker.google-cast": "Google Cast",
|
||
"web-player.social-connect.invitation.qr-code.title": "Invita chi vuoi alla tua Jam",
|
||
"web-player.social-connect.invitation.qr-code.description": "Copia e condividi il link con chi vuoi, oppure chiedi di scansionare il codice QR.",
|
||
"web-player.social-connect.end-session.end-session-button": "Termina",
|
||
"web-player.now-playing-view.chapters.disclaimer": "Questi capitoli sono generati automaticamente.",
|
||
"web-player.now-playing-view.lyrics.cinema-mode": "Apri in modalità cinema",
|
||
"web-player.read-along-transcript.now-playing-view.read-along": "Leggiamo insieme (BETA)",
|
||
"web-player.read-along-transcript.sync.button": "Sincronizza",
|
||
"time.now": "ora",
|
||
"web-player.notification-center.empty-state": "You have no notifications",
|
||
"web-player.puffin.manual-selection.models-list": "Modelli {0}",
|
||
"web-player.puffin.manual-selection.empty.title": "Impossibile trovare \"{0}\"",
|
||
"web-player.puffin.manual-selection.empty.subtitle": "Prova a effettuare nuovamente la ricerca digitando le parole in un altro modo o usando un'altra parola chiave.",
|
||
"web-player.puffin.reset-headphones.dialog.title": "Vuoi ripristinare i miglioramenti per le cuffie?",
|
||
"web-player.puffin.reset-headphones.dialog.subtitle": "Con questa operazione si ripristinerà anche il livello di normalizzazione audio. Controlla il livello di normalizzazione in Impostazioni.",
|
||
"web-player.puffin.reset-headphones.dialog.confirm": "Reimposta",
|
||
"web-player.puffin.reset-headphones.menu-item": "Reset optimize",
|
||
"web-player.puffin.error-troubleshooting": "Siamo spiacenti, questa opzione non è disponibile. Prova a riconnettere le cuffie.",
|
||
"web-player.puffin.listening-with.model": "Modello",
|
||
"web-player.puffin.listening-with.change-model": "Cambia modello",
|
||
"web-player.puffin.listening-with.placeholder-model": "Seleziona il modello di cuffie",
|
||
"web-player.social-connect.broadcasting.session-is-being-broadcasted-nudge-button": "Modifica",
|
||
"web-player.aligned-curation.saved-in.title": "Salvato in",
|
||
"web-player.aligned-curation.button.new-playlist": "Nuova playlist",
|
||
"web-player.social-connect.broadcasting.bradcasting-device-subtitle": "%host% sta ascoltando",
|
||
"web-player.connect.device-picker.connect-to-device": "Connettiti a questo dispositivo",
|
||
"web-player.queue-history.item-type.track": "Song",
|
||
"web-player.queue-history.item-type.episode": "Episode",
|
||
"web-player.queue-history.item-type.chapter": "Chapter",
|
||
"time.weeks.short": {
|
||
"one": "{0} settimana",
|
||
"other": "{0} settimane"
|
||
},
|
||
"time.days.short": {
|
||
"one": "{0} giorno",
|
||
"other": "{0} giorni"
|
||
},
|
||
"buddy-feed.button.remove-friend": "Rimuovi amico",
|
||
"buddy-feed.button.add-friend": "Aggiungi amico",
|
||
"web-player.puffin.upsell.enhance-headphones": "Vuoi migliorare la qualità di queste cuffie?",
|
||
"web-player.puffin.upsell.enhance-headphones.cancel": "Non ora",
|
||
"web-player.puffin.upsell.enhance-headphones.confirm": "Check compatibility",
|
||
"web-player.puffin.listening-with.filters.specific-title": "Ottimizza",
|
||
"web-player.puffin.listening-with.filters.specific-subtitle": "Ottimizza le cuffie",
|
||
"web-player.puffin.listening-with.filters.specific-subtitle-unavailable": "Only available with certain models",
|
||
"web-player.puffin.upsell.optimized-for": "Ottimizzazione applicata per {0}",
|
||
"web-player.puffin.upsell.enhanced-listening": "La tua esperienza di ascolto ottimizzata",
|
||
"web-player.puffin.upsell.enhanced-headphones": "Migliora la qualità delle tue cuffie",
|
||
"web-player.puffin.upsell.lossless-listening": "Controlla l'ascolto Lossless",
|
||
"web-player.connect.nudge.listen-to-speaker": "Ascolta dal tuo altoparlante",
|
||
"web-player.social-connect.broadcasting.join-listening-session-nudge-title": "Partecipa alla Jam di %host% su %device%",
|
||
"web-player.social-connect.broadcasting.join-listening-session-nudge-text": "Le persone nella Jam possono vedere il tuo nome utente, l'immagine del profilo e i brani consigliati sulla base del profilo dei tuoi gusti.",
|
||
"web-player.social-connect.broadcasting.session-is-being-broadcasted-nudge-text": "Più persone possono partecipare e controllare questo altoparlante",
|
||
"queue.queued-by": "Messo in coda da {0}",
|
||
"ad-formats.survey-submit-button": "Invia",
|
||
"ad-formats.survey-thankyou": "Grazie per la tua risposta",
|
||
"web-player.connect.nudge.dj-voice-unavailable": "Nella versione beta, la voce del DJ non è disponibile tramite questo altoparlante"
|
||
} |