solorice/config/spicetify/Extracted/Raw/xpui/i18n/es-419.json

{
  "error-dialog.generic.header": "Algo salió mal",
  "error-dialog.generic.body": "Intenta cargar la página de nuevo",
  "fatal-error.button-label": "VOLVER A CARGAR",
  "ad-formats.advertisement": "Anuncio",
  "locale.en": "Inglés",
  "locale.af": "Afrikaans",
  "locale.am": "Amárico",
  "locale.ar": "Árabe",
  "locale.ar-EG": "Árabe (Egipto)",
  "locale.ar-MA": "Árabe (Marruecos)",
  "locale.ar-SA": "Árabe (Arabia Saudita)",
  "locale.az": "Azerí",
  "locale.bg": "Búlgaro",
  "locale.bho": "Bhoshpuri",
  "locale.bn": "Bengalí",
  "locale.bs": "Bosnio",
  "locale.ca": "Catalán",
  "locale.cs": "Checo",
  "locale.da": "Danés",
  "locale.de": "Alemán",
  "locale.el": "Griego",
  "locale.en-GB": "Reino Unido",
  "locale.es": "Español de Europa",
  "locale.es-419": "Español de Latinoamérica",
  "locale.es-AR": "Español (Argentina)",
  "locale.es-MX": "Español (México)",
  "locale.et": "Estonio",
  "locale.eu": "Vasco",
  "locale.fa": "Persa",
  "locale.fi": "Finlandés",
  "locale.fil": "Filipino",
  "locale.fr": "Francés",
  "locale.fr-CA": "Francés de Canadá",
  "locale.gl": "Gallego",
  "locale.gu": "Guyaratí",
  "locale.he": "Hebreo",
  "locale.hi": "Hindi",
  "locale.hr": "Croata",
  "locale.hu": "Húngaro",
  "locale.id": "Indonesio",
  "locale.is": "Islandés",
  "locale.it": "Italiano",
  "locale.ja": "Japonés",
  "locale.kn": "Canarés",
  "locale.ko": "Coreano",
  "locale.lt": "Lituano",
  "locale.lv": "Letón",
  "locale.mk": "Macedonio",
  "locale.ml": "Malabar",
  "locale.mr": "Maratí",
  "locale.ms": "Malayo",
  "locale.nb": "Noruego",
  "locale.ne": "Nepalí",
  "locale.nl": "Holandés",
  "locale.or": "Oriya",
  "locale.pa-IN": "Panyabí",
  "locale.pa-PK": "Panyabí (Nasji)",
  "locale.pl": "Polaco",
  "locale.pt-BR": "Portugués de Brasil",
  "locale.pt-PT": "Portugués de Europa",
  "locale.ro": "Rumano",
  "locale.ru": "Ruso",
  "locale.sk": "Eslovaco",
  "locale.sl": "Esloveno",
  "locale.sr": "Serbio",
  "locale.sv": "Sueco",
  "locale.sw": "Suajili",
  "locale.ta": "Tamil",
  "locale.te": "Télugu",
  "locale.th": "Tailandés",
  "locale.tr": "Turco",
  "locale.uk": "Ucraniano",
  "locale.ur": "Urdu",
  "locale.vi": "Vietnamita",
  "locale.zh-CN": "Chino simplificado",
  "locale.zh-HK": "Chino tradicional (Hong Kong)",
  "locale.zh-TW": "Chino tradicional",
  "locale.zu": "Zulú",
  "offline.feedback-text": "No está disponible sin conexión.",
  "error.not_found.body": "¿Quieres buscar otra cosa?",
  "action-trigger.save-library": "Guárdalo para después",
  "action-trigger.logged-out-continue": "Inicia sesión para continuar.",
  "playlist.default_playlist_name": "Nueva playlist",
  "page.loading": "Cargando",
  "close": "Cerrar",
  "login": "Iniciar sesión",
  "action-trigger.button.not-now": "Ahora no",
  "web-player.connect.device-picker.get-premium": "Cámbiate a Spotify Premium para escuchar contenido",
  "web-player.connect.device-picker.install-spotify": "Instala Spotify para escuchar contenido",
  "web-player.connect.device-picker.unsupported-uri": "No se puede reproducir esta canción",
  "web-player.connect.device-picker.update-device": "Actualiza este dispositivo y la aplicación de Spotify",
  "web-player.connect.device-picker.playstation-unauthorized": "Desde la configuración de ahorro de energía, activa la opción para encender el dispositivo desde Spotify",
  "web-player.connect.device-picker.device-unavailable": "No disponible",
  "web-player.connect.device-picker.ad-playing": "El aviso terminará pronto",
  "web-player.connect.device-picker.tts-playing": "El segmento de DJ terminará pronto",
  "web-player.connect.device-picker.wakingup-device": "Iniciando…",
  "web-player.connect.device-picker.wakeup-timeout": "Conéctate a una red wifi e inicia el dispositivo",
  "web-player.connect.device-picker.restart-device": "Intenta reiniciar este dispositivo",
  "equalizer.preset.flat": "Sin correcciones",
  "equalizer.preset.acoustic": "Acústica",
  "equalizer.preset.bassBooster": "Amplificador de bajos",
  "equalizer.preset.bassReducer": "Reductor de bajos",
  "equalizer.preset.classical": "Clásica",
  "equalizer.preset.dance": "Para bailar",
  "equalizer.preset.deep": "Profunda",
  "equalizer.preset.electronic": "Electrónica",
  "equalizer.preset.hiphop": "Hip hop",
  "equalizer.preset.jazz": "Jazz",
  "equalizer.preset.latin": "Latina",
  "equalizer.preset.loudness": "Intensidad",
  "equalizer.preset.lounge": "Lounge",
  "equalizer.preset.piano": "Piano",
  "equalizer.preset.pop": "Pop",
  "equalizer.preset.rnb": "R&B",
  "equalizer.preset.rock": "Rock",
  "equalizer.preset.smallSpeakers": "Altavoces pequeños",
  "equalizer.preset.spokenWord": "Locución",
  "equalizer.preset.trebleBooster": "Amplificador de agudos",
  "equalizer.preset.trebleReducer": "Reductor de agudos",
  "equalizer.preset.vocalBooster": "Amplificador de voces",
  "equalizer.preset.manual": "Manual",
  "shared.library.sort-by.author": "Autor",
  "shared.library.sort-by.creator": "Creador",
  "shared.library.sort-by.custom": "Orden personalizado",
  "shared.library.sort-by.name": "Alfabéticamente",
  "shared.library.sort-by.recently-added": "Agregado recientemente",
  "shared.library.sort-by.recently-played-or-added": "Recientes",
  "shared.library.sort-by.recently-updated": "Actualizado recientemente",
  "shared.library.sort-by.relevance": "Más relevante",
  "shared.library.filter.album": "Álbumes",
  "shared.library.filter.artist": "Artistas",
  "shared.library.filter.playlist": "Playlists",
  "search.title.shows": "Podcasts",
  "shared.library.filter.book": "Audiolibros",
  "shared.library.filter.downloaded": "Descargados",
  "shared.library.filter.by-you": "Por ti",
  "shared.library.filter.by-spotify": "De Spotify",
  "shared.library.filter.unplayed": "Sin reproducir",
  "shared.library.filter.in-progress": "En progreso",
  "shared.library.entity-row.liked-songs.title": "Tus me gusta",
  "shared.library.entity-row.your-episodes.title": "Tus episodios",
  "shared.library.entity-row.local-files.title": "Archivos locales",
  "web-player.social-connect.share.title": "Únete a mi jam en Spotify",
  "ad-formats.dismissAd": "Ocultar anuncio",
  "playlist.curation.find_more": "Descubre más",
  "web-player.playlist.booklist-not-supported-title": "No se pueden reproducir audiolibros desde aquí en este momento.",
  "web-player.playlist.booklist-not-supported.message": "Siempre puedes escucharlos en la aplicación móvil.",
  "error.not_found.title.playlist": "No fue posible encontrar esa playlist",
  "topBar.label": "Barra superior y menú del usuario",
  "error-page.header.cdmerror": "La reproducción de contenido protegido no está habilitada.",
  "error-page.subtext.cdmerror": "Visita el Sitio de ayuda de Spotify para descubrir cómo habilitar la reproducción en tu navegador.",
  "error-page.cta.cdmerror": "Sitio de ayuda de Spotify",
  "error-page.header.max_subscriptions_reached": "Acabas de llegar al límite de pestañas…",
  "error-page.subtext.max_subscriptions_reached": "Tienes demasiadas pestañas abiertas. Cierra esta y sigue disfrutando la música.",
  "error-page.header.expression_not_supported": "Clips no es compatible en la web.",
  "error-page.not-found.home": "Inicio",
  "web-player.venues.error.not_found.title": "We couldn't find the venue",
  "web-player.venues.error.not_found.message": "The venue you requested couldn't be found, please try again.",
  "web-player.venues.error.generic.title": "There was an error fetching the venue.",
  "web-player.venues.venue": "Venue",
  "web-player.prerelease-radar.title": "Prerelease Radar",
  "web-player.prerelease-radar.subtitle": "Your destination for upcoming albums curated for you.",
  "error.reload": "Volver a cargar",
  "browser_upgrade_notice": "Spotify ya no es compatible con esta versión de {0}. Actualiza tu navegador para una mejor experiencia.",
  "sidebar.a11y.landmark-label": "Principal",
  "resize.sidebar": "Cambiar el tamaño del menú de navegación principal",
  "search.page-title": "Spotify – Buscar",
  "error.not_found.title.page": "No fue posible encontrar esa página",
  "web-player.blend.group-invite.header": "Invita a tus amigos",
  "web-player.blend.duo-invite.description": "Elige un amigo para crear una fusión: una playlist que muestra cómo coinciden sus gustos musicales.",
  "web-player.blend.invite.button-title": "INVITAR",
  "web-player.blend.group-invite.warning": "Importante: puedes invitar a un máximo de 10 personas. Las personas conectadas pueden ver tu imagen de perfil y tu nombre de usuario. Cuando invites a otras personas, se crearán playlists y obtendrán otras recomendaciones que coincidan con sus gustos.",
  "web-player.blend.invite.page-title": "Crea una fusión",
  "error.not_found.title.podcast": "No fue posible encontrar ese podcast",
  "internal-link-recommender.more-episodes-like-this": "Más episodios similares",
  "error-page.not-available-in-region.title": "Lo sentimos, pero ese contenido no está disponible en tu región por el momento.",
  "internal-link-recommender.more-podcasts-like-this": "Más podcasts similares",
  "view.recently-played": "Escuchado recientemente",
  "live_events.location_concert_tickets": "Entradas para conciertos en {0}",
  "live_events.label": "Eventos en vivo",
  "concerts.feed_list_layout": "Ver en lista",
  "concerts.feed_grid_layout": "Ver en cuadrícula",
  "concerts_interested": "Me interesa",
  "concert.error.concert_not_found_title": "No pudimos encontrar el concierto que estás buscando.",
  "sidebar.your_episodes": "Tus episodios",
  "collection.empty-page.episodes-subtitle": "Guarda episodios en esta playlist tocando el signo más.",
  "collection.empty-page.episodes-title": "Agregar a Tus episodios",
  "collection.empty-page.shows-cta": "Buscar podcasts",
  "error.request-artist-failure": "Algo salió mal al cargar el artista.",
  "local-files.empty-button": "Ir a Preferencias",
  "local-files.empty-description": "Agrega una fuente o desactiva los archivos locales en Configuración.",
  "local-files.empty-header": "Escucha archivos locales",
  "local-files": "Archivos Locales",
  "local-files.description": "Archivos de tu computadora",
  "song": "Canción",
  "internal-link-recommender.based-on-this-song": "basadas en esta canción",
  "show_less": "Mostrar menos",
  "mwp.search.artists.all": "Ver todos los artistas",
  "artist-page.fansalsolike": "A los fans también les gusta",
  "track-page.error": "No se encontró esa canción",
  "single": "Sencillo",
  "ep": "EP",
  "compilation": "Compilación",
  "card.tag.audiobook": "Audiolibro",
  "album": "Álbum",
  "web-player.album.open_coverart_modal": "Ver la portada del álbum",
  "album-page.more-releases": {
    "one": "{0} lanzamiento más",
    "other": "{0} lanzamientos más"
  },
  "album-page.more-by-artist": "Más de {0}",
  "artist-page.show-discography": "Ver discografía",
  "error.not_found.title.album": "No fue posible encontrar ese álbum",
  "playlist.page-title": "Spotify – {0}",
  "error.request-collection-tracks-failure": "Algo salió mal al cargar tus canciones.",
  "collection.empty-page.songs-subtitle": "Guarda canciones pulsando el ícono de corazón.",
  "collection.empty-page.songs-title": "Aquí aparecerán las canciones que indicaste que te gustan",
  "collection.empty-page.songs-cta": "Buscar canciones",
  "playlist.similar-playlist": "Playlist similar",
  "forbidden-page.title": "Esta playlist no está disponible",
  "forbidden-page.description": "Esta playlist es privada o se eliminó de Spotify.",
  "remove_from_your_library": "Eliminar de Tu Biblioteca",
  "i18n.meta.album.title": "{0} - {1} de {2} | Spotify",
  "i18n.meta.track-lyrics.title": "{0} - música y letra de {1} | Spotify",
  "i18n.meta.track.title": "{0} - canción de {1} | Spotify",
  "i18n.meta.home.title": "Spotify - Reproductor web: música para todos",
  "playlist.a11y.play": "Reproducir {0}",
  "playlist.a11y.pause": "Pausar {0}",
  "permissions.invite-collaborators": "Invitar colaboradores a {0}",
  "more.label.context": "Más opciones para {0}",
  "concerts.find_more": "Encuentra más conciertos cerca de ti",
  "concerts.find_nearby": "Encontrar conciertos cercanos",
  "concerts_near_you.playlist_disclaimer": "Spotify recibe comisiones de afiliación o tarifas de la venta de entradas en nuestra plataforma.",
  "private_playlist": "Playlist privada",
  "public_playlist": "Playlist pública",
  "playlist": "Playlist",
  "playlist.edit-details.button": "Editar datos de {0}",
  "playlist.remove_from_playlist": "Quitar de '{0}'",
  "playlist.curation.title": "Descubramos contenido para tu playlist",
  "playlist.curation.search_placeholder-booklists": "Busca audiolibros",
  "playlist.curation.search_placeholder": "Busca canciones o episodios",
  "navbar.go-back": "Volver",
  "web-player.playlist.more-like-this.section-header-title": "También te puede gustar",
  "playlist.extender.recommended.title": "Recomendaciones",
  "web-player.playlist.recommender-dsa-message": "Las recomendaciones de canciones no están disponibles porque las recomendaciones personalizadas están desactivadas.",
  "playlist.extender.songs.in.playlist": "Basado en el contenido de esta playlist",
  "playlist.extender.refresh": "Volver a cargar",
  "playlist.extender.title.in.playlist": "Basado en el título de esta playlist",
  "navbar.premium": "Premium",
  "user.support": "Ayuda",
  "download.download": "Descargar",
  "sign_up": "Regístrate",
  "navbar.go-forward": "Avanzar",
  "web-player.deeplink-intent.add-to-library.liked-songs-title": "¿Quieres agregar esta canción a Tus me gusta?",
  "web-player.deeplink-intent.add-to-library.episodes-title": "¿Agregar a Tus episodios?",
  "web-player.deeplink-intent.add-to-library.title": "¿Agregar a Tu biblioteca?",
  "web-player.deeplink-intent.add-to-library.artist-description": "Sigue a %name%.",
  "web-player.deeplink-intent.add-to-library.description": "%title% de %name%.",
  "web-player.deeplink-intent.add-to-library.already-in-library": "Este contenido ya está en Tu biblioteca.",
  "playlist.extender.button.add": "Añadir",
  "block-user.dialog.cancel": "Cancelar",
  "web-player.venues.concerts": "Concerts",
  "ylx.clicktoplay": "Click to start listening",
  "web-player.your-dj.ylx.tooltip.description": "Deja que tu DJ elija un mix con las canciones que más escuchas, tus clásicos favoritos y nuevos descubrimientos.",
  "playlist.default_folder_name": "Nueva carpeta",
  "web-player.lyrics.unsynced": "La letra todavía no está sincronizada con la canción.",
  "web-player.lyrics.translation.none": "Do not translate",
  "web-player.lyrics.translating.to": "Translating to {0}",
  "web-player.lyrics.translation.not_available": "Translation to {0} not available",
  "web-player.lyrics.translate": "Translate lyrics",
  "web-player.lyrics.upsell.title": "Disfruta de las letras en Spotify Premium.",
  "web-player.lyrics.upsell.button": "Explorar Premium",
  "singalong.off": "Desactivado",
  "singalong.more-vocal": "Subir volumen de voces",
  "singalong.less-vocal": "Bajar volumen de voces",
  "singalong.title": "Para cantar",
  "singalong.button": "Canta",
  "playlist.new-header": "Crear nueva playlist",
  "keyboard.shortcuts.description.createNewFolder": "Crear nueva carpeta",
  "keyboard.shortcuts.description.openContextMenu": "Abrir el menú contextual",
  "keyboard.shortcuts.description.openSearchModal": "Abrir búsqueda rápida",
  "keyboard.shortcuts.description.selectAll": "Seleccionar todo",
  "filter": "Filtro",
  "web-player.your-library-x.text-filter.generic-placeholder": "Buscar en Tu biblioteca",
  "user.log-out": "Cerrar sesión",
  "keyboard.shortcuts.description.togglePlay": "Reproducir/Pausar",
  "keyboard.shortcuts.description.likeDislikeSong": "Me gusta",
  "keyboard.shortcuts.description.shuffle": "Aleatorio",
  "keyboard.shortcuts.description.repeat": "Repetir",
  "keyboard.shortcuts.description.skipPrev": "Volver a la anterior",
  "keyboard.shortcuts.description.skipNext": "Saltar a la siguiente",
  "keyboard.shortcuts.description.seekBackward": "Buscar hacia atrás",
  "keyboard.shortcuts.description.seekForward": "Buscar hacia delante",
  "keyboard.shortcuts.description.raiseVolume": "Subir el volumen",
  "keyboard.shortcuts.description.lowerVolume": "Bajar el volumen",
  "keyboard.shortcuts.description.home": "Inicio",
  "keyboard.shortcuts.description.goBackwards": "Volver atrás en el historial",
  "keyboard.shortcuts.description.goForwards": "Ir hacia adelante en el historial",
  "keyboard.shortcuts.description.goToPreferences": "Preferencias",
  "keyboard.shortcuts.description.currentlyPlaying": "Reproduciendo actualmente",
  "keyboard.shortcuts.description.search": "Buscar",
  "keyboard.shortcuts.description.likedSongs": "Tus me gusta",
  "playback-control.queue": "Fila de reproducción",
  "web-player.your-library-x.your-library": "Tu biblioteca",
  "keyboard.shortcuts.description.yourPlaylists": "Tus playlists",
  "keyboard.shortcuts.description.yourPodcasts": "Tus podcasts",
  "keyboard.shortcuts.description.yourArtists": "Tus artistas",
  "keyboard.shortcuts.description.yourAlbums": "Tus álbumes",
  "keyboard.shortcuts.description.yourAudiobooks": "Tus audiolibros",
  "keyboard.shortcuts.description.madeForYour": "Creado para ti",
  "new_releases": "Nuevos Lanzamientos",
  "keyboard.shortcuts.description.charts": "Listas",
  "keyboard.shortcuts.layout.toggleLeftSidebar": "Expandir o comprimir la barra lateral izquierda",
  "keyboard.shortcuts.layout.navigationBarDecreaseWidth": "Disminuir el ancho de la barra lateral izquierda",
  "keyboard.shortcuts.layout.navigationBarIncreaseWidth": "Aumentar el ancho de la barra lateral izquierda",
  "keyboard.shortcuts.layout.toggleRightSidebar": "Mostrar u ocultar la barra lateral derecha",
  "keyboard.shortcuts.layout.rightSidebarDecreaseWidth": "Disminuir el ancho de la barra lateral derecha",
  "keyboard.shortcuts.layout.rightSidebarIncreaseWidth": "Aumentar el ancho de la barra lateral derecha",
  "web-player.social-connect.participant-list.title": "En esta jam",
  "web-player.social-connect.participant-list.subtitle": "Escuchen y agreguen canciones en conjunto en tiempo real desde donde sea que estén.",
  "playlist.new-default-name": "Mi playlist n.° {0}",
  "search.title.recent-searches": "Búsquedas recientes",
  "search.clear-recent-searches": "Eliminar búsquedas recientes",
  "search.title.all": "Todo",
  "error.generic": "Algo salió mal.",
  "error.request-playlist-failure": "Algo salió mal al cargar la playlist.",
  "blend.link-invialid.header": "Este enlace no es válido",
  "blend.link-invalid.subtitle": "Invita a alguien para crear una nueva fusión. Puedes tener tantas fusiones como quieras.",
  "blend.invite.button-title": "INVITAR",
  "blend.invite.page-title": "Crea una fusión",
  "blend.invite.body-with-name": "{0} te invitó a unirte a una fusión en Spotify.  Únete desde la aplicación de Spotify de tu dispositivo móvil. {1}",
  "blend.invite.body-without-name": "Te invitaron a unirte a una fusión en Spotify. Únete desde la aplicación de Spotify de tu dispositivo móvil. {0}",
  "feedback.link-copied": "Se copió el enlace al portapapeles",
  "episode.see_all_episodes": "Ver todos los episodios",
  "tracklist.a11y.play": "Reproducir {0}, de {1}",
  "tracklist.a11y.pause": "Pausar {0} de {1}",
  "type.showEpisode": "Episodio del programa",
  "type.podcastEpisode": "Episodio de podcast",
  "podcasts.next-episode.trailer": "Tráiler",
  "podcasts.next-episode.up-next": "Siguiente",
  "podcasts.next-episode.continue-listening": "Sigue escuchando",
  "podcasts.next-episode.first-published": "Primer episodio",
  "podcasts.next-episode.latest-published": "Último episodio",
  "artist.about": "Acerca de",
  "track-trailer": "Tráiler",
  "type.show": "PROGRAMA",
  "type.podcast": "Podcast",
  "shows.sort.newest-to-oldest": "De más reciente a más antiguo",
  "shows.sort.oldest-to-newest": "De más antiguo a más reciente",
  "card.tag.show": "Podcast",
  "card.tag.artist": "Artista",
  "card.tag.album": "Álbum",
  "web-player.prerelease.releases_on": "Fecha de lanzamiento: %date%",
  "card.tag.track": "Canción",
  "card.tag.playlist": "Playlist",
  "search.playlist-by": "De {0}",
  "concert_event_ended": "Evento finalizado",
  "concert_past_message": "Echa un vistazo a otros eventos próximos para ver más recomendaciones",
  "concerts_share_with_friends": "Comparte este evento con tus amigos.",
  "concert.similar_events": "Eventos similares",
  "view.see-all": "Ver todo",
  "concerts.default_location": "Your Location",
  "concerts_interested_in_live_events": "¿Te interesan los eventos en vivo?",
  "concerts_no_events_description": "Guardar los eventos en vivo que te llamen la atención es muy fácil. Solo presiona el botón Me interesa en la página del evento y los eventos que hayas seleccionado aparecerán aquí.",
  "concerts_browse_more_events": "Buscar eventos",
  "concerts_upcoming": "Próximamente",
  "live_events.disclaimer": "Spotify recibe comisiones de afiliación o tarifas de la venta de entradas a través de la sección de eventos en vivo",
  "concert.header.upcoming_concert_title_1": "{0}",
  "concert.header.upcoming_concert_title_2": "{0} y {1}",
  "concert.header.upcoming_concert_title_3": "{0}, {1} y {2}",
  "concert.header.upcoming_concert_title_4": "{0}, {1}, {2} y {3}",
  "concert.header.upcoming_concert_title_more": "{0}, {1}, {2} y {3} más…",
  "concert.header.entity_title_1": "{0}",
  "concert.header.entity_title_2": "{0} con {1}",
  "concert.header.entity_title_3": "{0} con {1} y {2}",
  "concert.header.entity_title_4": "{0} con {1}, {2} y {3}",
  "concert.header.entity_title_more": "{0} con {1}, {2}, {3} y {4} más…",
  "live_events.date_picker_button_text": "Selecciona las fechas",
  "live_events.this_weekend_preset": "Este fin de semana",
  "live_events.next_weekend_preset": "Próximo fin de semana",
  "concerts.input.search_placeholder": "Buscar por ciudad",
  "concert.location.search.header": "Ubicación",
  "concerts.location.preferred": "Ubicación preferida",
  "concerts.error.no_concerts_found_title": "No se encontraron conciertos en tu ubicación.",
  "concerts.error.no_concerts_found_message": "No se encontraron conciertos en {0}.",
  "tracklist.header.venue": "Venue",
  "concert.door_time": "Doors at {0}",
  "concert.show_time": "Show at {0}",
  "concert.see_more_events_in_location": "Ver más eventos en {0}",
  "playlist.search_in_playlist": "Buscar en la playlist",
  "tracklist-header.songs-counter": {
    "one": "{0} canción",
    "other": "{0} canciones"
  },
  "tracklist-header.episodes-counter": {
    "one": "{0} episodio",
    "other": "{0} episodios"
  },
  "tracklist-header.audiobooks-counter": {
    "one": "{0} libro",
    "other": "{0} libros"
  },
  "tracklist-header.items-counter": {
    "one": "{0} elemento",
    "other": "{0} elementos"
  },
  "user.public-playlists": {
    "one": "{0} playlist pública",
    "other": "{0} playlists públicas"
  },
  "user.private-playlists": {
    "one": "{0} playlist privada",
    "other": "{0} playlists privadas"
  },
  "saves": {
    "one": "{0} vez guardada",
    "other": "{0} veces guardada"
  },
  "user.followers": {
    "one": "{0} seguidor",
    "other": "{0} seguidores"
  },
  "user.following": {
    "one": "{0} siguiendo",
    "other": "{0} siguiendo"
  },
  "user.they_follow_us": "(Te sigue)",
  "web-player.playlist.daylist.next-update": "Próxima actualización: {0}",
  "chart.new-entries": {
    "one": "{0} nueva entrada",
    "other": "{0} nuevas entradas"
  },
  "card.tag.profile": "Perfil",
  "playlist.edit-details.title": "Editar datos",
  "top_artists_this_month": "Artistas principales este mes",
  "only_visible_to_you": "Solo visibles para ti",
  "top_tracks_this_month": "Canciones principales este mes",
  "public_playlists": "Playlists públicas",
  "recently_played_artists": "Artistas recientemente escuchados",
  "followers": "Seguidores",
  "following": "Siguiendo",
  "rich-page.popular-albums-by-artist": "Álbumes populares de %artist%",
  "shelf.see-all": "Mostrar todo",
  "rich-page.popular-tracks": "Canciones populares de",
  "rich-page.fans-also-like": "A los fans también les gusta",
  "rich-page.popular-releases-by-artist": "Lanzamientos populares de %artist%",
  "artist-page.popular": "Lanzamientos populares",
  "rich-page.popular-singles-and-eps-by-artist": "Sencillos y EP populares de %artist%",
  "track-page.sign-into-premium-to-view-lyrics": "Ingresa a Premium para ver la letra.",
  "date.today": "Hoy",
  "contextmenu.go-to-song-radio": "Ir a radio de la canción",
  "contextmenu.show-credits": "Ver créditos",
  "context-menu.copy-track-link": "Copiar enlace de la canción",
  "error.request-artist-featuring": "Algo salió mal al cargar las playlists en las que participa.",
  "artist-page.discovered-on": "Se puede encontrar en",
  "error.request-artist-appears-on": "Algo salió mal al cargar los lanzamientos en los que aparece.",
  "artist-page.appearson.seo.title": "Lanzamientos en los que aparece {0}",
  "artist.appears-on": "Aparece en",
  "artist-page.featuring.seo.title": "Con {0}",
  "artist-page.featuring": "Con {0}",
  "error.request-artist-playlists": "Algo salió mal al cargar sus playlists.",
  "artist-page.artist-playlists.seo.title": "Playlists de {0}",
  "artist-page.artist-playlists": "Playlists del artista",
  "error.request-related-artists": "Algo salió mal al cargar los artistas relacionados.",
  "artist-page.fansalsolike.seo.title": "A los fans de {0} también les gusta",
  "error.request-artist-discography": "Algo salió mal al cargar su discografía.",
  "artist-page-discography.all": "Todo",
  "artist.albums": "Álbumes",
  "artist.singles": "Sencillos y EP",
  "artist.compilations": "Recopilaciones",
  "artist-page.discography.seo.title": "{0} - Discografía",
  "error.request-artist-related-videos": "Algo salió mal al cargar los videos musicales del artista.",
  "music_videos": "Videos musicales",
  "artist.popular-tracks": "Popular",
  "artist-page.merch": "Artículos de promoción",
  "artist-page.liked-songs-by-artist-title": "Los Me gusta de {0}",
  "web-player.album.release": "\"%name%\" was released this week!",
  "web-player.album.anniversary": {
    "one": "\"%name%\" was released %years% year ago this week!",
    "other": "\"%name%\" was released %years% years ago this week!"
  },
  "upgrade.tooltip.title": "Cámbiate a Premium",
  "artist.latest-release": "Último lanzamiento",
  "web-player.album.premium-only-banner-single": "Accede a este sencillo con Premium",
  "web-player.album.premium-only-banner-compilation": "Accede a esta compilación con Premium",
  "web-player.album.premium-only-banner-ep": "Accede a este EP con Premium",
  "web-player.album.premium-only-banner-album": "Accede a este álbum con Premium",
  "contextmenu.go-to-artist-radio": "Ir a radio del artista",
  "context-menu.copy-album-link": "Copiar enlace del álbum",
  "sidebar.liked_songs": "Tus me gusta",
  "remove_from_your_liked_songs": "Eliminar de Tus me gusta",
  "browse": "Explorar",
  "page.generic-title": "Spotify – Reproductor web",
  "home.filters": "Filtros de Inicio",
  "podcast-ads.recent_ads": "Anuncios recientes",
  "web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-podcast.title": "No hay nada nuevo en podcasts para mostrar",
  "web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-podcast.message": "Sigue a tus podcasts favoritos para saber todas las novedades sobre ellos.",
  "web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-music.title": "No hay nada nuevo en música para mostrar",
  "web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-music.message": "Sigue a tus artistas favoritos para saber todas las novedades sobre ellos.",
  "web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-all.title": "Aún no tenemos actualizaciones disponibles para ti",
  "web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-all.message": "Cuando haya novedades, las publicaremos aquí. Sigue a tus artistas y podcasts favoritos para saber todas las novedades sobre ellos.",
  "web-player.whats-new-feed.filters.music": "Música",
  "web-player.whats-new-feed.filters.episodes": "Podcasts y programas",
  "web-player.whats-new-feed.new-section-title": "Nuevo",
  "web-player.whats-new-feed.earlier-section-title": "Anterior",
  "web-player.whats-new-feed.panel.error": "Verifica tu conexión a Internet e inténtalo de nuevo.",
  "web-player.whats-new-feed.panel.error.button": "Intentar de nuevo",
  "web-player.whats-new-feed.panel.title": "Novedades",
  "web-player.whats-new-feed.panel.subtitle": "Los últimos lanzamientos de artistas, podcasts y programas que sigues.",
  "web-player.settings.content-preferences": "Preferencias de contenido",
  "settings.library.compactMode": "Usar la vista compacta de la biblioteca",
  "settings.library": "Tu biblioteca",
  "desktop.settings.settings": "Preferencias",
  "desktop.settings.autoplay": "AutoPlay",
  "desktop.settings.autoplayInfo": "Disfruta del contenido sin interrupciones. Cuando el audio se termine, reproduciremos algo similar por ti.",
  "web-player.settings.autoplay-dsa-enabled": "Autoplay no está disponible porque las recomendaciones personalizadas están desactivadas.",
  "settings.display": "Visualización",
  "settings.showMusicAnnouncements": "Mostrar mensajes sobre nuevos lanzamientos",
  "settings.showTrackNotifications": "Mostrar notificaciones de escritorio al cambiar de canción",
  "desktop.settings.showSystemMediaControls": "Mostrar la superposición del escritorio cuando se usan los controles de reproducción",
  "buddy-feed.see-what-your-friends-are-playing": "Ve lo que están escuchando tus amigos",
  "settings.employee": "Solo para empleados",
  "desktop.settings.language-override": "Override certain user attributes to test regionalized content programming. The overrides are only active in this app.",
  "desktop.settings.enableDeveloperMode": "Habilitar el modo de desarrollador",
  "desktop.settings.showChromeToolbar": "Mostrar barra de herramientas de Chrome",
  "desktop.settings.explicitContentFilterSettingLocked": "No es posible reproducir contenido explícito en esta cuenta familiar",
  "desktop.settings.explicitContentFilterSetting": "Permitir la reproducción de contenido explícito",
  "desktop.settings.explicitContentFilter": "Contenido explícito",
  "settings.showLocalFiles": "Mostrar archivos locales",
  "settings.localFiles": "Archivos Locales",
  "settings.localFilesFolderAdded": "Carpeta agregada. Ahora se muestran canciones de {0}",
  "settings.showSongsFrom": "Mostrar canciones de",
  "settings.addASource": "Agregar una fuente",
  "desktop.settings.musicQuality": "Calidad del audio",
  "desktop.settings.language": "Idioma",
  "desktop.settings.selectLanguage": "Elige un idioma (los cambios se aplicarán cuando se reinicie la aplicación)",
  "desktop.settings.social": "Social",
  "desktop.settings.facebook": "Conéctate con Facebook para ver qué escuchan tus amigos.",
  "desktop.settings.facebook.disconnect": "Desconéctate de Facebook",
  "desktop.settings.facebook.connect": "Conectar con Facebook",
  "desktop.settings.newPlaylistsPublic": "Publicar mis playlists nuevas en mi perfil",
  "desktop.settings.privateSession": "Comenzar una sesión privada",
  "desktop.settings.privateSession.tooltip": "Oculta tu actividad de forma temporal para tus seguidores. Las sesiones privadas se terminarán de forma automática después de 6 horas o cuando reinicies Spotify.",
  "desktop.settings.publishActivity": "Compartir lo que estoy escuchando en Spotify",
  "desktop.settings.publishTopArtists": "Mostrar mis artistas escuchados recientemente en mi perfil público",
  "mwp.list.item.share": "Compartir música",
  "more.label.track": "Más opciones para {0} de {1}",
  "download.remove": "Eliminar descarga",
  "download.upsell": "Habilita la descarga de contenido y otras funciones con Premium",
  "download.cancel": "Cancelar descarga",
  "contextmenu.remove-from-your-episodes": "Eliminar de Tus episodios",
  "web-player.aligned-curation.tooltips.add-to-your-episodes": "Agregar a Tus episodios",
  "save_to_your_library": "Guardar en Tu Biblioteca",
  "web-player.aligned-curation.tooltips.remove-from-liked-songs": "Eliminar de Tus me gusta",
  "web-player.aligned-curation.tooltips.add-to-liked-songs": "Agregar a tus Me gusta",
  "more": "Más",
  "contextmenu.share.copy-playlist-link": "Copiar enlace a la playlist",
  "feedback.unable-to-play": "Este contenido no está disponible.",
  "web-player.playlist.invite-collaborators.message": "Invita a más personas a colaborar en esta playlist",
  "search.empty-results-title": "No se han encontrado resultados para \"{0}\"",
  "search.empty-results-text": "Asegúrate de escribir las palabras de forma correcta o usa menos o distintas palabras claves.",
  "playlist.curation.see_all_artists": "Ver todos los artistas",
  "playlist.curation.see_all_album": "Ver todos los álbumes",
  "playlist.curation.see_all_songs": "Ver todas las canciones",
  "remove": "Eliminar",
  "playlist.remove_multiple_description": "Si cambias de parecer, tendrás que volver a agregarlas.",
  "playlist.delete-cancel": "CANCELAR",
  "playlist.extender.recommended.header": "Recomendaciones basadas en el contenido de esta playlist",
  "search.a11y.clear-input": "Borrar campo de búsqueda",
  "mwp.header.content.unavailable": "El contenido no está disponible.",
  "concerts": "Conciertos",
  "concerts_on_tour": "De gira",
  "concerts_see_all_events": "Ver todos los eventos",
  "carousel.left": "Anterior",
  "carousel.right": "Siguiente",
  "release-notifier.update-available": "Build {0} is available",
  "release-notifier.update-processing": "Downloading build {0}...",
  "release-notifier.update-ready": "Build {0} is ready to install",
  "action-trigger.log-in-or-sign-up": "Inicia sesión o regístrate",
  "action-trigger.logged-out": "No has iniciado sesión",
  "action-trigger.logged-out-queue": "Inicia sesión para agregar contenido a la fila de reproducción.",
  "action-trigger.logged-out-radio": "Inicia sesión para iniciar la radio.",
  "action-trigger.log-in-like-action": "Inicia sesión para agregar esta canción a Tus me gusta.",
  "action-trigger.save-album": "Inicia sesión para guardar este álbum en Tu Biblioteca.",
  "web-player.prerelease.album_anonymous_presave": "Para preguardar este álbum. Lo agregaremos a Tu biblioteca cuando se lance.",
  "action-trigger.log-in-follow-profile": "Inicia sesión para seguir este perfil en Spotify.",
  "action-trigger.logged-out-full-track": "Ve a la aplicación o inicia sesión para escuchar la canción completa.",
  "action-trigger.logged-out-synced": "Inicia sesión para sincronizar tu historial de reproducción en todos tus dispositivos.",
  "upgrade.button": "Explorar Premium",
  "navbar.install-app": "Instalar aplicación",
  "user.update-available": "Actualización disponible",
  "npv.exit-full-screen": "Salir de pantalla completa",
  "web-player.lyrics.title": "Letras",
  "keyboard.shortcuts.help.heading": "Atajos del teclado",
  "keyboard.shortcuts.help.subheading.press": "Presiona",
  "keyboard.shortcuts.help.subheading.toToggle": "para activar/desactivar este modal.",
  "keyboard.shortcuts.section.basic": "Básicos",
  "keyboard.shortcuts.section.playback": "Reproducción",
  "keyboard.shortcuts.section.navigation": "Navegación",
  "keyboard.shortcuts.section.layout": "Diseño",
  "web-player.now-playing-view.minimize.lyrics": "Minimizar la letra",
  "web-player.now-playing-view.close.lyrics": "Cerrar la letra",
  "context-menu.about-recommendations": "Acerca de las recomendaciones",
  "close_button_action": "Cerrar",
  "age.restriction.confirmAge": "Confirm your age",
  "feedback.block-user": "Bloqueaste esta cuenta.",
  "block-user.dialog.title": "¿Quieres bloquear a {0}?",
  "block-user.dialog.description": "{0} ya no podrá ver tu perfil, seguirte ni ver tu actividad reciente.",
  "block-user.dialog.block": "Bloquear",
  "folder.delete-header": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta carpeta y todas las playlists que contiene?",
  "contextmenu.delete": "Eliminar",
  "queue.cancel-button": "Cancelar",
  "playlist.delete": "¿Quieres eliminar {0}?",
  "playlist.delete-title": "¿Quieres eliminar este elemento de Tu biblioteca?",
  "playlist.delete-description": "Se eliminará <b>{0}</b> de <b>Tu biblioteca.</b>",
  "ewg.title.show": "Insertar programa",
  "ewg.title.audiobook": "Insertar audiolibro",
  "ewg.title.episode": "Insertar episodio",
  "ewg.title.track": "Insertar pista",
  "ewg.title.album": "Insertar álbum",
  "ewg.title.artist": "Insertar artista",
  "ewg.title.playlist": "Insertar playlist",
  "ewg.title": "Insertar",
  "ewg.copy": "Copiar",
  "ewg.copied": "¡Copiado!",
  "ewg.color": "Color",
  "ewg.size": "Tamaño",
  "ewg.size.normal": "Normal",
  "ewg.size.compact": "Compacto",
  "ewg.help": "Ayuda",
  "ewg.help-text": "Cuando se configure al 100%, el ancho del reproductor se adaptará de manera automática al diseño de dispositivo móvil y de escritorio.",
  "ewg.terms": "Al insertar un reproductor de Spotify en tu sitio, estás aceptando <a href=\"%devTerms%\" target=\"_blank\">Spotify's Developer Terms</a> y las <a href=\"%platfRules%\" target=\"_blank\">Reglas de la Plataforma de Spotify</a>.",
  "ewg.start-at": "Comenzar a las",
  "ewg.showcode": "Mostrar código",
  "duplicate.tracks.oneAlreadyAdded": "Esto ya está en tu playlist \"{0}\".",
  "duplicate.tracks.allAlreadyAdded": "Todo esto ya está en tu playlist \"{0}\".",
  "duplicate.tracks.someAlreadyAddedDescription": "Algunos de estos elementos ya están en tu playlist \"{0}\".",
  "duplicate.tracks.alreadyAdded": "Elemento(s) ya agregado(s)",
  "duplicate.tracks.someAlreadyAdded": "Algunos elementos ya están agregados",
  "duplicate.tracks.addAll": "Agregar todo",
  "duplicate.tracks.addAnyway": "Agregar de todas formas",
  "duplicate.tracks.addNewOnes": "Agregar lo nuevo",
  "duplicate.tracks.dontAdd": "No agregar",
  "leave-playlist.dialog.leave": "Abandonar playlist",
  "leave-playlist.dialog.private-description": "Esta es una playlist privada. Si te vas, ya no tendrás acceso a ella.",
  "leave-playlist.dialog.public-contributor-description": "Si abandonas esta playlist, ya no podrás agregarle canciones.",
  "leave-playlist.dialog.public-listener-description": "Si esta playlist se hace privada, ya no tendrás acceso a ella.",
  "leave-playlist.dialog.title": "¿Estás seguro?",
  "leave-playlist.dialog.cancel": "Ahora no",
  "web-player.settings.personalized-recommendations.modal-header": "¿Quieres desactivar las recomendaciones personalizadas?",
  "web-player.settings.personalized-recommendations.modal-body": "Actualmente, tu experiencia de Spotify se adapta a ti según tu perfil de gustos. Si desactivas esta función, la experiencia será genérica.",
  "web-player.settings.personalized-recommendations.modal-body-missing-features-intro": "Te perderás lo siguiente:",
  "web-player.settings.personalized-recommendations.modal-body-missing-features-1": "Recomendaciones en el inicio y en cualquier parte de Spotify (para música, podcasts y audiolibros)",
  "web-player.settings.personalized-recommendations.modal-body-missing-features-2": "Playlists creadas para ti, como Descubrimiento Semanal, Mix diario y daylist",
  "web-player.settings.personalized-recommendations.modal-body-missing-features-3": "Funciones como DJ y Fusión",
  "web-player.settings.personalized-recommendations.modal-body-persistent-features-intro": "You'll still get:",
  "web-player.settings.personalized-recommendations.modal-body-persistent-features-1": "Contenido nuevo de los artistas y programas que sigues",
  "web-player.settings.personalized-recommendations.modal-cancel": "Cancelar",
  "web-player.settings.personalized-recommendations.modal-confirm": "Desactivar",
  "web-player.settings.personalized-recommendations.modal-delay-disclaimer": "Esta configuración se establece en todos los dispositivos. Puede que tardes en ver los cambios reflejados en la experiencia.",
  "web-player.settings.personalized-recommendations-turned-off.modal-header": "Las recomendaciones personalizadas están desactivadas",
  "web-player.settings.personalized-recommendations-turned-off.modal-body": "Tu experiencia de Spotify es genérica, en lugar de adaptarse a ti según tu perfil de gustos.",
  "web-player.settings.personalized-recommendations-turned-off.modal-body-missing-features-intro": "Te perderás lo siguiente:",
  "web-player.settings.personalized-recommendations-turned-off.modal-body-persistent-features-intro": "Aún recibirás lo siguiente:",
  "web-player.settings.personalized-recommendations-turned-off.modal-confirm": "Ir a la configuración",
  "web-player.settings.personalized-recommendations-turned-off.modal-disclaimer": "Puedes activar las recomendaciones personalizadas cuando quieras desde la configuración.",
  "mwp.d2p.modal.title": "Música sin límites",
  "mwp.d2p.modal.description": "Premium te permite disfrutar de toda la música en Spotify, sin anuncios. Escucha las canciones que quieras, cuando quieras. Incluso sin conexión.",
  "mwp.d2p.modal.cta": "Obtener Premium",
  "mwp.d2p.modal.dismiss": "Ignorar",
  "midyear.cta": "Obtén 3 meses gratis",
  "midyear.title": "Prueba 3 meses de Spotify Premium gratis.",
  "midyear.intro": "Enjoy ad-free music listening, offline listening, and more. Cancel anytime.",
  "midyear.terms": "Después, se aplica una tarifa de suscripción mensual. Sujeto a restricciones, <a target=\"_blank\" href=\"%help_link%\">se aplican Términos</a>.",
  "premium.dialog.title": "Obtener Spotify Premium",
  "premium.dialog.description": {
    "one": "Disfruta de acceso ilimitado a música, playlists personalizadas y más. A los usuarios que cumplan con los requisitos, les regalamos el primer mes.",
    "other": "Disfruta de acceso ilimitado a música, playlists personalizadas y más. A los usuarios que cumplan con los requisitos, les regalamos los primeros {0} meses."
  },
  "premium.dialog.subscribe": "Suscríbete",
  "premium.dialog.disclaimer.noprice": "Se aplican Términos y Condiciones.",
  "premium.dialog.disclaimer": "Después, %price% al mes. Se aplican Términos y Condiciones. El mes gratis solo está disponible para usuarios que no hayan probado Premium.",
  "web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-album": "Eliminaremos este álbum de <b>Tu biblioteca</b>, pero aún podrás buscarlo en Spotify.",
  "web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-artist": "Eliminaremos a este artista de <b>Tu biblioteca</b>, pero aún podrás buscarlo en Spotify.",
  "web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-audiobook": "Eliminaremos este audiolibro de <b>Tu biblioteca</b>, pero aún podrás buscarlo en Spotify.",
  "web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-show": "Eliminaremos este programa de <b>Tu biblioteca</b>, pero aún podrás buscarlo en Spotify.",
  "web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-playlist": "Eliminaremos esta playlist de <b>Tu biblioteca</b>, pero aún podrás buscarla en Spotify.",
  "web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description": "Eliminaremos esto de <b>Tu biblioteca</b>, pero aún podrás buscarlo en Spotify.",
  "web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-title": "¿Quieres eliminar este elemento de Tu biblioteca?",
  "web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-confirm-button": "Eliminar",
  "web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-cancel-button": "Cancelar",
  "web-player.your-library-x.rename-folder": "Cambiar nombre",
  "save": "Guardar",
  "web-player.audiobooks.rating.starAriaLabel": {
    "one": "Califica este audiolibro con {0} estrella",
    "other": "Califica este audiolibro con {0} estrellas"
  },
  "web-player.show.rating.starAriaLabel": {
    "one": "Califica este audiolibro con {0} estrella",
    "other": "Califica este audiolibro con {0} estrellas"
  },
  "web-player.show.rating.submit": "Enviar",
  "web-player.audiobooks.rating.listenFirstTitle": "¡Primero, escúchalo!",
  "web-player.show.rating.listenFirstTitle": "¡Primero, escucha el programa!",
  "web-player.audiobooks.rating.listenFirstDescription": "Luego vuelve y califícalo.",
  "web-player.show.rating.listenFirstDescription": "Solo los oyentes de este programa pueden calificarlo. Escucha algunos episodios y vuelve más tarde para darnos tu opinión.",
  "web-player.audiobooks.rating.ok": "OK",
  "web-player.audiobooks.rating.rateAudiobook": "Calificar audiolibro",
  "web-player.show.rating.header": "Califica el podcast",
  "web-player.audiobooks.rating.closeModal": "Cerrar ventana modal",
  "web-player.audiobooks.rating.wantToRate": "¿Quieres calificar este audiolibro?",
  "web-player.show.rating.want-to-rate": "¿Quieres calificar este podcast?",
  "web-player.audiobooks.rating.goToApp": "Abre Spotify en tu teléfono móvil para calificar este título.",
  "s2l.download_spotify": "Descargar Spotify",
  "s2l.play_millions_podcasts": "Reproduce millones de canciones y podcasts en tu dispositivo.",
  "s2l.play_millions": "Reproduce millones de canciones en tu dispositivo.",
  "s2l.download": "Descargar",
  "s2l.dismiss": "Cerrar",
  "track-credits.label": "Créditos",
  "track-credits.source": "Fuente",
  "track-credits.additional-credits": "Créditos adicionales",
  "offline-error.device-limit-reached.header": "Se alcanzó el límite de dispositivos",
  "offline-error.device-limit-reached.message": "Elimina todas las descargas de otro dispositivo para escuchar en modo offline con este.",
  "fatal-error.header": "Se produjo un error",
  "ad-formats.dsa.aboutThisAd": "Por qué estás viendo este anuncio",
  "ad-formats.dsa.modal.adBasedInfoExplanation": "Los datos que usamos para mostrarte este anuncio",
  "ad-formats.dsa.modal.targeting.unknown": "Este anunciante quiere llegar a cualquier persona en Spotify.",
  "web-player.lyrics.providedBy": "Letras proporcionadas por {0}",
  "web-player.lyrics.noLyrics0": "Mmm… No nos sabemos esta letra.",
  "web-player.lyrics.noLyrics1": "Parece que no tenemos la letra de esta canción.",
  "web-player.lyrics.noLyrics2": "Nos descubriste, todavía estamos trabajando para conseguir la letra de esta canción.",
  "web-player.lyrics.noLyrics3": "Tendrás que adivinar la letra de esta canción.",
  "web-player.lyrics.ad": "La letra se mostrará después del anuncio de audio",
  "web-player.lyrics.error": "No fue posible cargar la letra de esta canción. Inténtalo de nuevo más tarde.",
  "pta.bottom-bar.title": "Muestra de Spotify",
  "fta.bottom-bar.subtitle": "Regístrate para acceder a canciones y podcasts ilimitados con algunos anuncios. No necesitas tarjeta de crédito.",
  "fta.sign-up-free": "Regístrate gratis",
  "fta.bottom-bar.subtitle-two": "Escucha los éxitos locales y las mejores playlists internacionales.",
  "playback-control.a11y.landmark-label": "Controles del reproductor",
  "web-player.social-connect.invitation-modal.success-toast-message": "Enlace copiado al portapapeles",
  "web-player.social-connect.participant-list.remove-guest-dialog": "¿Confirmas que quieres eliminar a %displayName% de la jam?",
  "web-player.social-connect.participant-list.remove-guest": "Eliminar",
  "web-player.social-connect.participant-list.remove-guest-cancel": "Cancelar",
  "web-player.social-connect.participant-list.remove-guest-accessible-label": "Eliminar a %displayName% de esta jam",
  "search.title.artists": "Artistas",
  "search.title.albums": "Álbumes",
  "search.title.playlists": "Playlists",
  "search.title.episodes": "Episodios",
  "search.title.audiobooks": "Audiolibros",
  "search.title.profiles": "Perfiles",
  "search.title.genres-and-moods": "Géneros y estados de ánimo",
  "search.title.tracks": "Canciones",
  "search.title.podcast-and-shows": "Podcasts y programas",
  "search.row.top-results": "Más relevante",
  "view.web-player-home": "Inicio",
  "search.showing-category-query-songs": "Todos los resultados de canciones para “{0}”",
  "search.empty-results-title-for-chip": "No se encontraron {1} para \"{0}\"",
  "web-player.search-modal.offline": "Vuelve a conectarte a Internet para buscar de nuevo.",
  "search.see-all": "Ver todo",
  "search.concert.event": "Evento • {0}, {1} • {2}",
  "search.concerts.see-all": "Ver todos los eventos",
  "search.title.concerts": "De gira",
  "search.title.top-result": "Resultado más relevante",
  "search.search-for-label": "¿Qué quieres reproducir?",
  "navbar.search": "Buscar",
  "blend.join.title": "Únete a esta fusión",
  "web-player.episode.description": "Descripción",
  "web-player.episode.transcript": "Transcripción",
  "web-player.episode.transcript.disclaimer": "Esta transcripción se generó automáticamente. Su precisión puede variar.",
  "episode.description-title": "Descripción del episodio",
  "context-menu.copy-episode-link": "Copiar enlace del episodio",
  "action-trigger.available-in-app-only": "Solo disponible en la aplicación",
  "action-trigger.listen-mixed-media-episode": "Puedes escuchar este episodio ahora mismo en la aplicación de Spotify.",
  "action-trigger.button.get-app": "Descargar la aplicación",
  "age.restriction.nineeteen-badge": "Contenido para mayores de diecinueve",
  "play": "Reproducir",
  "pause": "Pausar",
  "paywalls.modal-heading": "Apoya este podcast y obtén acceso a todos los episodios",
  "paywalls.modal-body-p1": "Si apoyas al creador con una suscripción mensual, lo ayudarás a crear más episodios.",
  "paywalls.modal-body-p2": "Obtendrás acceso exclusivo a la actividad del programa, incluido cualquier episodio adicional.",
  "paywalls.modal-body-p3": "Ve a las notas del programa o visita el sitio web del creador para obtener más información.",
  "type.newEpisode": "Nuevo episodio",
  "type.newPodcastEpisode": "NUEVO EPISODIO DE PODCAST",
  "follow": "Seguir",
  "episode.played": "Reproducido",
  "web-player.show.rating.rateShow": "Califica este programa",
  "context-menu.copy-show-link": "Copiar enlace del programa",
  "mwp.podcast.all.episodes": "Todos los episodios",
  "internal-link-recommender.load-more-episodes": "Cargar más episodios",
  "web-player.audiobooks.noRating": "Sin calificar",
  "podcasts.subscriber-indicator.otp": "Comprado",
  "podcasts.subscriber-indicator.subscription": "Suscriptor",
  "contextmenu.share.copy-artist-link": "Copiar enlace al artista",
  "card.a11y.explicit": "Explícito",
  "web-player.audiobooks.rating.rateThisAudiobook": "Califica este audiolibro",
  "context-menu.copy-book-link": "Copiar el enlace del audiolibro",
  "card.tag.video": "Video",
  "contextmenu.share.copy-profile-link": "Copiar enlace al perfil",
  "audiobook.page.sample": "Muestra",
  "concerts_removed-from-your-saved-events": "Se eliminó de los eventos de tu interés.",
  "concerts_added-to-your-saved-events": "Se agregó a los eventos de tu interés.",
  "concerts_interested_tooltip": "¿Quieres guardar un evento para revisarlo más tarde? Presiona aquí.",
  "concert.header.tickets_available_on": "Entradas disponibles en",
  "events_page.disclaimer": "Spotify recibe comisiones por la venta de entradas en la plataforma.",
  "live_events.date_picker_dialog_title": "¿Qué fechas estás buscando?",
  "live_events.date_picker_dialog_clear": "Borrar",
  "live_events.date_picker_dialog_done": "Listo",
  "concert.error.general_error_title": "Hubo un error al solicitar datos.",
  "concert.error.no_locations_found_subtitle": "No pudimos encontrar la ubicación que estás buscando.",
  "concert.location.search.placeholder": "Buscar ubicaciones",
  "concert.location.search.recent": "Búsquedas recientes",
  "concerts.location.change.confirm": "¿Confirmas que quieres cambiar tu ubicación preferida a {0}?",
  "concerts.location.change.info": "Esto hará que se actualicen tus recomendaciones para eventos en vivo.",
  "concerts.location.change.button": "Confirmar",
  "concerts.location.change.error": "No se pudo actualizar tu ubicación. Inténtalo de nuevo.",
  "concerts.location.change": "Cambiar",
  "concerts.location.preferred.info": "Tu ubicación preferida se usa para recomendarte eventos en vivo cerca de ti.",
  "context-menu.copy-concert-link": "Copiar enlace del concierto",
  "concert.lineup": "Lista de artistas",
  "concerts_browse_more": "Explorar más conciertos",
  "live_events.all_events_tab": "Todos los eventos",
  "concerts.load_more": "Cargar más",
  "concerts_recommended_for_you": "Recomendaciones para ti",
  "concerts_popular": "Conciertos populares",
  "playlist.header.made-for": "Hecho para {0}",
  "playlist.header.creator-and-others": "{0} y {1} personas más",
  "playlist.header.creator-and-co-creator": "{0} y {1}",
  "collection.sort.recently-played": "Escuchado recientemente",
  "collection.sort.recently-added": "Agregado recientemente",
  "collection.sort.alphabetical": "Alfabéticamente",
  "collection.sort.creator": "Por creador",
  "collection.sort.most-relevant": "Más relevante",
  "collection.sort.custom-order": "Orden personalizado",
  "time.over": "más de {0}",
  "time.estimated": "cerca de {0}",
  "user.edit-details.title": "Detalles del perfil",
  "user.edit-details.name-label": "Nombre",
  "user.edit-details.name-placeholder": "Ingresa un nombre de usuario",
  "image-upload.legal-disclaimer": "Al continuar, aceptas darle acceso a Spotify a la imagen que decidas subir. Asegúrate de tener los derechos para subir la imagen.",
  "concert.entity_metadata.title": "Entradas para {0} en {1} ({2}) | Spotify",
  "concert.entity_metadata.description_1": "Encuentra las entradas para {0} en {1}, {2}, el {3} a las {4}",
  "concert.entity_metadata.description_2": "Encuentra las entradas para {0} y {1} en {2}, {3}, el {4} a las {5}",
  "concert.entity_metadata.description_3": "Encuentra las entradas para {0} con {1} y {2} en {3}, {4}, el {5} a las {6}",
  "concert.entity_metadata.description_4": "Encuentra las entradas para {0} con {1}, {2} y {3} en {4}, {5}, el {6} a las {7}",
  "concert.entity_metadata.description_more": "Encuentra las entradas para {0} con {1}, {2}, {3} y {4} artistas más en {5}, {6}, el {7} a las {8}",
  "tracklist.popular-tracks": "canciones populares",
  "artist-page.tracks.showless": "Mostrar menos",
  "artist-page.tracks.seemore": "Ver más",
  "contextmenu.add-to-playlist": "Agregar a playlist",
  "contextmenu.add-to-another-playlist": "Add to another playlist",
  "contextmenu.add-playlist-to-other-playlist": "Agregar a otra playlist",
  "contextmenu.go-to-artist": "Ir al artista",
  "contextmenu.share": "Compartir",
  "contextmenu.add-recommendation-to-this-playlist": "Add to this playlist",
  "context-menu.copy-spotify-uri": "Copiar URI de Spotify",
  "contextmenu.go-to-album": "Ir al álbum",
  "context-menu.episode-page-link": "Ver descripción del episodio",
  "contextmenu.go-to-playlist": "Go to playlist",
  "contextmenu.go-to-audiobook": "Ir al audiolibro",
  "contextmenu.add-to-queue": "Agregar a la fila de reproducción",
  "contextmenu.go-to-radio-dsa": "La radio no está disponible porque las recomendaciones personalizadas están desactivadas.",
  "contextmenu.open_desktop_app": "Abrir en la aplicación de escritorio",
  "contextmenu.remove-from-playlist": "Eliminar de esta playlist",
  "contextmenu.remove-from-queue": "Eliminar de la fila de reproducción",
  "contextmenu.looping-visuals-hide.feedback": "Te mostraremos la portada en la vista Estás escuchando.",
  "contextmenu.looping-visuals-show.feedback": "Te mostraremos Canvas en la vista Estás escuchando (cuando estén disponibles).",
  "contextmenu.looping-visuals-hide": "Mostrar portada",
  "contextmenu.looping-visuals-show": "Mostrar Canvas",
  "save_to_your_liked_songs": "Guardar en Tus me gusta",
  "contextmenu.save-to-your-episodes": "Añadir a Tus episodios",
  "contextmenu.remove-from-library": "Eliminar de Tu biblioteca",
  "contextmenu.add-to-library": "Agregar a Tu biblioteca",
  "contextmenu.remove-recommendation": "Eliminar la recomendación",
  "artist-page.world_rank": "en el mundo",
  "artist.monthly-listeners-count": {
    "one": "{0} oyente mensual",
    "other": "{0} oyentes mensuales"
  },
  "artist-page.discography": "Discografía",
  "artist.verified": "Artista verificado",
  "web-player.artist.upcoming-release": "Cuenta regresiva",
  "artist": "Artista",
  "card.tag.episode": "Episodio",
  "web-player.artist.upcoming-release.album": "Próximo álbum",
  "web-player.artist.upcoming-release.ep": "Próximo EP",
  "web-player.artist.upcoming-release.single": "Próximo sencillo",
  "web-player.merch.title": "Artículos de promoción",
  "acq.artist.about.attribution": "Publicado por %artist%",
  "artist-page.artists-pick": "Selección del artista",
  "artist-page.saved-header": "Tus me gusta",
  "artist-page.saved-tracks-amount": {
    "one": "Le diste Me gusta a {0} canción",
    "other": "Le diste Me gusta a {0} canciones"
  },
  "artist-page.saved-by-artist": "De {0}",
  "track-page.from-the-single": "Del sencillo",
  "track-page.from-the-ep": "Del EP",
  "track-page.from-the-compilation": "De la compilación",
  "track-page.from-the-album": "Del álbum",
  "contextmenu.unpin-folder": "Desanclar carpeta",
  "contextmenu.pin-folder": "Fijar carpeta",
  "contextmenu.unpin-dj": "Desanclar DJ",
  "contextmenu.pin-dj": "Fijar DJ",
  "contextmenu.unpin-playlist": "Desanclar playlist",
  "contextmenu.pin-playlist": "Fijar playlist",
  "contextmenu.unpin-album": "Desanclar álbum",
  "contextmenu.pin-album": "Fijar álbum",
  "contextmenu.unpin-artist": "Desanclar artista",
  "contextmenu.pin-artist": "Fijar artista",
  "contextmenu.unpin-show": "Desanclar podcast",
  "contextmenu.pin-show": "Fijar podcast",
  "contextmenu.unpin-audiobook": "Desanclar audiolibro",
  "contextmenu.pin-audiobook": "Fijar audiolibro",
  "contextmenu.unpin-prerelease-album": "Desanclar próximo álbum",
  "contextmenu.pin-prerelease-album": "Fijar próximo álbum",
  "contextmenu.unpin-prerelease-audiobook": "Desanclar próximo audiolibro",
  "contextmenu.pin-prerelease-audiobook": "Fijar próximo audiolibro",
  "web-player.cover-art-modal.close": "Cerrar",
  "tracklist.disc-sperator.title": "Disco {0}",
  "web-player.liked-songs.liked-songs-filter-tags": "Etiquetas para filtrar Tus me gusta",
  "web-player.liked-songs.clear-filter": "Borrar filtro",
  "wrapped.logged_in_and_eligible.description.2022": "Las historias de tu resumen anual te están esperando en la aplicación. Descárgala ahora para ver todo lo que escuchaste este año.",
  "wrapped.logged_out_or_eligible.description.2022": "Las historias de Tu año en Spotify solo están disponibles en la aplicación. Descárgala ahora para unirte a la diversión.",
  "wrapped.ineligible.description.2022": "Parece que no escuchaste lo suficiente para obtener tu resumen anual este año. Por ahora, revisa los destacados de 2022.",
  "wrapped.title.2022": "Mi 2022 en Spotify",
  "home.dsa-message": "Las recomendaciones personalizadas están desactivadas. {0}",
  "home.dsa-message-link": "Más información",
  "ad-formats.exclusive": "Exclusivo de Spotify",
  "ad-formats.presentedBy": "Presentado por",
  "ad-formats.learnMore": "Más información",
  "web-player.offline.empty-state.title": "No tienes conexión a Internet",
  "web-player.offline.empty-state.subtitle": "Descarga música y podcasts para escucharlos sin conexión.",
  "offline.callout-disconnected": "Verifica tu conexión a Internet. Spotify funciona mejor con una conexión a Internet.",
  "music_downloads": "Música descargada",
  "web-player.whats-new-feed.filters.notifications": "Artículos y eventos",
  "web-player.whats-new-feed.filters.options": "Opciones de filtro",
  "playlist.presented_by": "Presentada por {0}",
  "web-player.settings.personalized-recommendations": "Recomendaciones personalizadas",
  "web-player.settings.personalized-recommendations-body-text": "Sigue obteniendo recomendaciones personalizadas, como las playlists basadas en tus gustos.",
  "desktop.settings.compatibility": "Compatibilidad",
  "desktop.settings.enableHardwareAcceleration": "Activar aceleración de hardware",
  "desktop.settings.sec": "s",
  "desktop.settings.playback": "Reproducción",
  "desktop.settings.crossfadeTracks": "Hacer una transición gradual entre las canciones",
  "desktop.settings.automixInfo": "Automix: Permite transiciones sin interrupciones entre canciones de playlists selectas",
  "desktop.settings.monoDownmixer": "Audio mono: Hace que los parlantes izquierdo y derecho reproduzcan el mismo audio.",
  "desktop.settings.silenceTrimmer": "Cortar silencios: te permite omitir los momentos de silencio en los podcasts",
  "desktop.settings.dynamicNormalizer": "Dynamic normalizer - Actively adjust the volume by leveling out the difference between quiet and loud parts of the audio",
  "desktop.settings.otfn": "Dynamic loudness control for podcasts - Actively maintain optimal podcast volume level for a clear and balanced sound experience",
  "desktop.settings.autostartMinimized": "Minimizado",
  "desktop.settings.autostartNormal": "Sí",
  "desktop.settings.autostartOff": "No",
  "desktop.settings.startupAndWindowBehavior": "Comportamiento de inicio y de ventanas",
  "desktop.settings.autostart": "Abrir Spotify automáticamente al iniciar la computadora",
  "desktop.settings.closeShouldMinimize": "El botón Cerrar debería minimizar la ventana de Spotify",
  "desktop.settings.proxy.title": "Configuración de proxy",
  "desktop.settings.proxy.type": "Tipo de proxy",
  "desktop.settings.proxy.host": "Host",
  "desktop.settings.proxy.port": "Puerto",
  "desktop.settings.proxy.user": "Usuario",
  "desktop.settings.proxy.pass": "Contraseña",
  "desktop.settings.storage": "Almacenamiento",
  "desktop.settings.storage.downloads.heading": "Descargas:",
  "desktop.settings.storage.downloads.text": "Contenido que descargaste para escuchar en modo offline",
  "desktop.settings.storage.downloads.button": "Eliminar todas las descargas",
  "desktop.settings.storage.cache.heading": "Caché:",
  "desktop.settings.storage.cache.text": "Archivos temporales que Spotify almacena para una experiencia más rápida cuando la conexión a Internet es lenta",
  "desktop.settings.storage.cache.button": "Borrar caché",
  "desktop.settings.offlineStorageLocation": "Offline storage location",
  "desktop.settings.offlineStorageChangeLocation": "Cambiar ubicación",
  "settings.npv": "Mostrar el panel de Estás escuchando al hacer clic en Reproducir",
  "desktop.settings.automatic-downgrade.title": "Ajuste de calidad automático. Configuración recomendada: activado",
  "desktop.settings.automatic-downgrade.info": "Ajustamos la calidad de audio cuando la conexión a internet es débil. Desactivar esto puede interrumpir lo que estás escuchando.",
  "desktop.settings.loudnessQuiet": "Bajo",
  "desktop.settings.loudnessNormal": "Normal",
  "desktop.settings.loudnessLoud": "Alto",
  "desktop.settings.normalize": "Normalizar el volumen (igualar el volumen de todas las canciones y podcasts)",
  "desktop.settings.loudnessEnvironment_with_limiter_details": "Nivel de volumen: regula el volumen de acuerdo con el entorno. En Alto, es posible que la calidad del audio disminuya. En Normal o Bajo, la calidad del audio no se verá afectada.",
  "web-player.feature-activation-shelf.audio_quality_toast_message": "La calidad del audio se cambió a Muy alta",
  "desktop.settings.streamingQuality": "Calidad del streaming",
  "desktop.settings.downloadQuality.title": "Descargar",
  "desktop.settings.downloadQuality.info": "El audio de mayor calidad ocupa más espacio de almacenamiento.",
  "settings.canvasVideos": "Mostrar efectos visuales breves que se repiten en las canciones (Canvas)",
  "settings.restartApp": "Reiniciar aplicación",
  "local-files.source.downloads": "Descargas",
  "local-files.source.itunes": "iTunes",
  "local-files.source.my_music": "Mi música",
  "local-files.source.windows_music_library": "Biblioteca de música",
  "desktop.settings.showFollows": "Mostrar las listas de seguidores y cuentas que sigo en mi perfil público",
  "download.available-offline": "Disponible sin conexión",
  "download.downloading": "Descargando {0} canciones",
  "download.complete": "Descarga completada",
  "drop_down.sort_by": "Clasificar por",
  "contextmenu.download": "Descargar",
  "contextmenu.edit-details": "Editar detalles",
  "unfollow": "Dejar de seguir",
  "contextmenu.include-in-recommendations": "Incluir en tu perfil de gustos musicales",
  "contextmenu.exclude-from-recommendations": "Excluir de tu perfil de gustos musicales",
  "contextmenu.invite-collaborators": "Invitar colaboradores",
  "contextmenu.leave-playlist": "Abandonar playlist",
  "contextmenu.make-playlist-public": "Hacer pública",
  "contextmenu.make-playlist-private": "Hacer privada",
  "feedback.playlist-unpublish": "La playlist ya no se muestra en tu perfil.",
  "feedback.playlist-publish": "La playlist ahora se muestra en tu perfil.",
  "contextmenu.make-secret": "Eliminar del perfil",
  "contextmenu.make-public": "Agregar al perfil",
  "contextmenu.report": "Reportar",
  "contextmenu.move-playlist-to-folder": "Mover a una carpeta",
  "contextmenu.add-playlist-to-folder": "Agregar a una carpeta",
  "paid": "Pago",
  "concerts_near_you.date": {
    "one": "{0} evento desde {1}",
    "other": "{0} eventos desde {1}"
  },
  "tracklist.livestream": "en vivo",
  "concerts_near_you.multiple_locations": "Ubicaciones múltiples",
  "feedback.hide-song": "Oculta en {0}.",
  "choose_photo": "Elegir foto",
  "search.title.top-results": "Más relevante",
  "playlist.curation.popular_songs": "Canciones populares",
  "playlist.curation.albums": "Álbumes",
  "tracklist.drag.multiple.label": {
    "one": "{0} elemento",
    "other": "{0} elementos"
  },
  "web-player.smart-shuffle.enabled-smart-shuffle": "Se agregaron recomendaciones del Modo aleatorio inteligente a la fila de reproducción.",
  "web-player.smart-shuffle.enabled-smart-shuffle-not-active-playlist": "Se agregarán recomendaciones del Modo aleatorio inteligente a la fila de reproducción para esta playlist.",
  "web-player.smart-shuffle.disabled-smart-shuffle": "Se eliminaron las recomendaciones del Modo aleatorio inteligente.",
  "web-player.smart-shuffle.smart-shuffle": "Modo aleatorio inteligente",
  "web-player.smart-shuffle.activation-text": "Haz clic una vez para activar el Modo aleatorio y una vez más para activar el Modo aleatorio inteligente.",
  "web-player.smart-shuffle.activation-message": "Activa el Modo aleatorio inteligente para tu playlist con canciones recomendadas que se actualizan cada día.",
  "addToPlaylist-icon.label": "Agregar a playlist",
  "web-player.your-library-x.sort-and-view-picker.compact": "Compacta",
  "web-player.your-library-x.sort-and-view-picker.list": "Lista",
  "authorization-status.retrying": "Lo intentaremos de nuevo en {0}…",
  "authorization-status.title": "Couldn’t connect to Spotify.",
  "authorization-status.reconnecting": "Reconnecting...",
  "authorization-status.dismiss": "Cerrar",
  "authorization-status.retry": "Reintentar",
  "authorization-status.badge": "No connection",
  "offline.badge": "No tienes conexión a Internet",
  "topBar.dsa-indicator": "Las recomendaciones personalizadas están desactivadas",
  "topBar.dsa-cta": "Más información",
  "private-session.badge": "Sesión privada",
  "pwa.confirm": "Bienvenido a la aplicación de Spotify",
  "pwa.download-app": "Descarga la aplicación gratis",
  "web-player.whats-new-feed.button-label": "Novedades",
  "playback-control.play": "Reproducir",
  "playback-control.pause": "Pausar",
  "playback-control.disable-repeat": "Desactivar repetición",
  "playback-control.enable-repeat": "Activar repetición",
  "playback-control.enable-repeat-one": "Repetir una canción",
  "playback-control.skip-backward-15": "Retroceder 15 segundos",
  "playback-control.skip-forward-15": "Adelantar 15 segundos",
  "playback-control.disable-shuffle": "Desactivar reproducción aleatoria",
  "playback-control.enable-shuffle": "Activar reproducción aleatoria",
  "pick-and-shuffle.upsell.title.shuffle-button": "Reproduce en orden con Premium",
  "playback-control.skip-back": "Anterior",
  "buddy-feed.friend-activity": "Actividad de amigos",
  "playback-control.skip-forward": "Siguiente",
  "playback-control.a11y.seek-slider-button": "Controlar el progreso de la reproducción",
  "download.progress-global": "{0}/{1}",
  "playback-control.change-playback-speed": "Change speed",
  "playback-control.unmute": "Desactivar silenciar",
  "playback-control.mute": "Silenciar",
  "playback-control.a11y.volume-slider-button": "Cambiar el volumen",
  "subtitles-picker.heading": "Subtítulos",
  "miniplayer.close": "Cerrar el reproductor en miniatura",
  "miniplayer.open-in": "Abrir en el reproductor en miniatura",
  "npv.full-screen": "Pantalla completa",
  "web-player.social-connect.participant-list.back-to-queue": "Volver a la fila de reproducción",
  "web-player.now-playing-view.label": "Vista Estás escuchando",
  "playback-control.connect-picker": "Conectar a un dispositivo",
  "keyboard.shortcuts.or": "o",
  "about.title_label": "Acerca de Spotify",
  "about.copyright": "Derechos de autor © {0} Spotify AB.<br>Spotify® es una marca comercial registrada de Spotify Group.",
  "web-player.show.rating.snackbarSuccess": "¡Gracias por enviar una calificación!",
  "web-player.show.rating.snackbarFailure": "No se pudo enviar la calificación",
  "track-credits.performers": "Interpretada por",
  "track-credits.writers": "Escrita por",
  "track-credits.producers": "Producida por",
  "track-credits.assistant-recording-engineer": "Ingeniero asistente de grabación",
  "track-credits.engineer": "Ingeniero",
  "track-credits.assistant-engineer": "Ingeniero asistente",
  "track-credits.trumpet": "Trompeta",
  "track-credits.guitar": "Guitarra",
  "track-credits.composer-and-lyricist": "Composición y letras",
  "track-credits.associated-performer": "Intérprete asociado",
  "track-credits.background-vocals": "Acompañamientos vocales",
  "track-credits.bass": "Bajo",
  "track-credits.co-producer": "Coproducción",
  "track-credits.additional-engineer": "Ingeniero adicional",
  "track-credits.masterer": "Masterización",
  "track-credits.mixer": "Mezclado",
  "track-credits.recording-engineer": "Ingeniero de grabación",
  "track-credits.accordion": "Acordeón",
  "track-credits.piano": "Piano",
  "track-credits.organ": "Órgano",
  "track-credits.background-vocal": "Acompañamiento vocal",
  "track-credits.recorded-by": "Grabado por",
  "track-credits.mixing-engineer": "Ingeniero de mezclado",
  "track-credits.editor": "Edición",
  "track-credits.fiddle": "Violín",
  "track-credits.additional-vocals": "Coro adicional",
  "track-credits.violin": "Violín",
  "track-credits.viola": "Viola",
  "track-credits.percussion": "Percusión",
  "track-credits.mastering-engineer": "Ingeniero de masterización",
  "track-credits.composer": "Composición",
  "track-credits.additional-keyboards": "Teclados adicionales",
  "track-credits.mix-engineer": "Ingeniero de mezclado",
  "track-credits.mandolin": "Mandolina",
  "track-credits.acoustic-guitar": "Guitarra acústica",
  "track-credits.keyboards": "Teclado",
  "track-credits.synthesizer": "Sintetizador",
  "track-credits.drum-programmer": "Programador de batería",
  "track-credits.programmer": "Programador",
  "track-credits.assistant-mixer": "Asistente de mezclado",
  "track-credits.assistant-mixing-engineer": "Ingeniero asistente de mezclado",
  "track-credits.digital-editor": "Edición digital",
  "track-credits.drums": "Batería",
  "track-credits.drum-programming": "Programación de batería",
  "track-credits.conga": "Conga",
  "track-credits.samples": "Samples",
  "track-credits.audio-recording-engineer": "Ingeniero de grabación de audio",
  "track-credits.audio-additional-mix-engineer": "Ingeniero adicional de mezclado de audio",
  "track-credits.recording": "Grabación",
  "track-credits.assistant-producer": "Asistente de producción",
  "track-credits.writer": "Escritor",
  "track-credits.strings": "Cuerdas",
  "track-credits.music-publisher": "Discográfica",
  "track-credits.programming": "Programación",
  "track-credits.music-production": "Producción musical",
  "track-credits.background-vocalist": "Vocalista secundario",
  "track-credits.producer": "Productor",
  "track-credits.vocal": "Voz",
  "track-credits.songwriter": "Cantautor",
  "track-credits.lyricist": "Letrista",
  "track-credits.additional-mixer": "Mezclado adicional",
  "track-credits.upright-bass": "Contrabajo",
  "track-credits.clapping": "Palmadas",
  "track-credits.electric-bass": "Bajo eléctrico",
  "track-credits.horn-arranger": "Arreglo de corno francés",
  "track-credits.flugelhorn": "Fiscorno",
  "track-credits.second-engineer": "Segundo ingeniero",
  "track-credits.rhythm-guitar": "Guitarra rítmica",
  "track-credits.bass-guitar": "Bajo",
  "track-credits.electric-guitar": "Guitarra eléctrica",
  "track-credits.dobro": "Dobro",
  "track-credits.instruments": "Instrumentos",
  "track-credits.vocal-ensemble": "Ensamble vocal",
  "track-credits.recording-arranger": "Arreglos de grabación",
  "track-credits.arranger": "Arreglos",
  "track-credits.steel-guitar": "Steel guitar",
  "track-credits.executive-producer": "Producción ejecutiva",
  "track-credits.additional-production": "Producción adicional",
  "track-credits.designer": "Diseño",
  "track-credits.assistant-mix-engineer": "Ingeniero asistente de mezclado",
  "track-credits.studio-musician": "Músico de estudio",
  "track-credits.voice-performer": "Intérprete vocal",
  "track-credits.orchestra": "Orquesta",
  "track-credits.chamber-ensemble": "Ensamble de cámara",
  "track-credits.additional-percussion": "Percusiones adicionales",
  "track-credits.cajon": "Cajón",
  "track-credits.miscellaneous-production": "Producción miscelánea",
  "track-credits.backing-vocals": "Segundas voces",
  "track-credits.pedal-steel": "Steel guitar con pedal",
  "track-credits.additional-producer": "Producción adicional",
  "track-credits.keyboards-arrangements": "Arreglos de teclado",
  "track-credits.saxophone": "Saxofón",
  "track-credits.sound-engineer": "Ingeniero de sonido",
  "track-credits.assistant-remix-engineer": "Ingeniero asistente de remezclado",
  "track-credits.double-bass": "Contrabajo",
  "track-credits.co-writer": "Coescritor",
  "track-credits.pro-tools": "Pro Tools",
  "track-credits.tape-realization": "Realización de cinta",
  "track-credits.ambient-sounds": "Sonido ambiente",
  "track-credits.sound-effects": "Efectos de sonido",
  "track-credits.harp": "Arpa",
  "track-credits.cymbals": "Platillos",
  "track-credits.vocal-engineer": "Ingeniero de voces",
  "track-credits.mellotron": "Melotrón",
  "track-credits.recorder": "Grabación",
  "track-credits.main-artist": "Artista principal",
  "track-credits.production": "Producción",
  "track-credits.artist": "Artista",
  "track-credits.vocals": "Voces",
  "track-credits.featuring": "Con",
  "track-credits.featured-artist": "Artista invitado",
  "track-credits.work-arranger": "Arreglo de trabajo",
  "track-credits.mixing-engineers": "Ingenieros de mezclado",
  "track-credits.re-mixer": "Remezclado",
  "track-credits.recording-producer": "Productor de grabación",
  "track-credits.co-mixer": "Comezclado",
  "track-credits.bells": "Campanas",
  "track-credits.pro-tools-editing": "Edición en Pro Tools",
  "track-credits.vibraphone": "Vibráfono",
  "track-credits.additional-recording": "Grabación adicional",
  "track-credits.vocal-producer": "Producción de voces",
  "track-credits.sitar": "Sitar",
  "track-credits.cello": "Violonchelo",
  "track-credits.flute": "Flauta",
  "track-credits.horn": "Cuerno",
  "track-credits.brass-band": "Banda de instrumentos de viento metal",
  "track-credits.programming-and-keyboards": "Programación y teclados",
  "track-credits.all-instruments": "Todos los instrumentos",
  "track-credits.programmed-and-arranged-by": "Programación y arreglo por",
  "track-credits.additional-programmer": "Programador adicional",
  "track-credits.recording-and-mixing": "Grabación y mezclado",
  "track-credits.engineer-and-mixer": "Ingeniería y mezcla",
  "track-credits.vocal-arranger": "Arreglos vocales",
  "track-credits.income-participant": "Participante con ingresos",
  "web-player.settings.personalized-recommendations.error-modal-message": "Verifica tu conexión e inténtalo de nuevo.",
  "web-player.settings.personalized-recommendations.error-modal-button": "Aceptar",
  "i18n.language-selection.title": "Elige un idioma",
  "i18n.language-selection.subtitle": "Esto actualiza lo que lees en open.spotify.com.",
  "desktop.settings.storage.downloads.success": "Se eliminaron todas las descargas",
  "desktop.settings.storage.downloads.dialog.heading": "¿Eliminar las descargas?",
  "desktop.settings.storage.downloads.dialog.error": "Lo sentimos, no pudimos eliminar las descargas. Si el problema continúa, ponte en contacto con el centro de ayuda.",
  "desktop.settings.storage.downloads.dialog.text": "Ya no tendrás acceso al contenido que descargaste en este dispositivo.",
  "desktop.settings.storage.close": "Cerrar",
  "desktop.settings.storage.help": "Ayuda",
  "desktop.settings.storage.downloads.remove": "Eliminar",
  "desktop.settings.storage.cancel": "Cancelar",
  "web-player.smart-shuffle.introduction-modal-title": "Te presentamos Modo aleatorio inteligente",
  "web-player.smart-shuffle.introduction-modal-description": "Una nueva forma de variar. Descubre más música mezclando tu playlist con recomendaciones que tengan la misma vibra.",
  "web-player.smart-shuffle.introduction-modal-ok-button": "Entendido",
  "desktop.settings.storage.cache.success": "Se borró la caché",
  "desktop.settings.storage.cache.dialog.heading": "¿Quieres borrar la caché?",
  "desktop.settings.storage.cache.dialog.error": "Lo sentimos, no pudimos borrar la caché. Si el problema continúa, ponte en contacto con el centro de ayuda.",
  "desktop.settings.storage.cache.dialog.text": "Se eliminarán todos los archivos temporales que Spotify haya almacenado en este dispositivo. Las descargas no se verán afectadas.",
  "web-player.search-modal.title": "Buscar",
  "queue.added-to-queue": "Se agregó a la fila de reproducción",
  "feedback.added-to-playlist-specific": "Se agregó a {0}",
  "feedback.added-to-playlist-generic": "Se agregó a la playlist",
  "feedback.exclude-playlist-from-recommendations": "Escuchar esta playlist tendrá un menor impacto en tu perfil de gustos y tus recomendaciones.",
  "feedback.include-playlist-in-recommendations": "Escuchar esta playlist influirá en tu perfil de gustos y tus recomendaciones.",
  "web-player.aligned-curation.feedback.added": "Se agregó a {0}.",
  "web-player.aligned-curation.feedback.removed": "Se eliminó de {0}.",
  "web-player.aligned-curation.feedback.added-to-library": "Agregado a Tu biblioteca.",
  "web-player.aligned-curation.feedback.removed-from-library": "Eliminado de Tu biblioteca.",
  "feedback.playlist-made-public": "Esta playlist se hizo pública.",
  "feedback.playlist-made-private": "Esta playlist se hizo privada.",
  "feedback.member-made-listener": "El usuario ahora es un oyente de esta playlist.",
  "feedback.member-made-contributor": "El usuario ahora colabora en esta playlist.",
  "feedback.left-playlist": "Abandonaste la playlist.",
  "feedback.removed-member": "Eliminaste al usuario de esta playlist.",
  "web-player.social-connect.toast.one-person-joined": "%user% se unió a tu jam",
  "web-player.social-connect.toast.two-people-joined": "%firstUser% + %secondUser% se unieron a tu jam",
  "web-player.social-connect.toast.multiple-people-joined": "%user% + %userCount% personas más se unieron a tu jam",
  "web-player.social-connect.toast.one-person-left": "%user% salió de la jam",
  "web-player.social-connect.toast.two-people-left": "%firstUser% + %secondUser% salieron de la jam",
  "web-player.social-connect.toast.multiple-people-left": "%user% + %userCount% personas más salieron de tu jam",
  "web-player.social-connect.toast.ended": "%user% finalizó la jam",
  "web-player.social-connect.toast.queue-only-mode.host.disabled": "Ahora todos los participantes pueden controlar lo que se está reproduciendo y agregar contenido a la fila de reproducción.",
  "web-player.social-connect.toast.queue-only-mode.guest.disabled": "Ahora puedes controlar lo que se está reproduciendo y agregar contenido a la fila de reproducción.",
  "web-player.social-connect.toast.queue-only-mode.host.enabled": "Solo tú puedes controlar lo que se está reproduciendo. Los invitados aún pueden agregar contenido a la fila de reproducción.",
  "web-player.social-connect.toast.queue-only-mode.guest.enabled": "Solo el anfitrión puede controlar lo que se está reproduciendo. Aún puedes agregar contenido a la fila de reproducción.",
  "web-player.social-connect.toast.participant-volume-control.enabled": "Ahora todas las personas conectadas a este altavoz pueden cambiar el volumen.",
  "web-player.social-connect.toast.participant-volume-control.host.disabled": "Solo tú puedes cambiar el volumen del altavoz para esta sesión.",
  "web-player.social-connect.toast.participant-volume-control.guest.disabled": "Solo el anfitrión puede cambiar el volumen del altavoz.",
  "web-player.social-connect.toast.queue-only-mode.guest.warning": "Solo el anfitrión puede hacer esto. Puedes hacer clic derecho en una canción para agregarla a la fila de reproducción.",
  "feedback.cant-play-track": "No es posible reproducir la canción actual.",
  "feedback.track-not-available-forced-offline": "Desactiva el Modo Offline y vuelve a intentarlo.",
  "feedback.cant-offline-sync-playlist-in-offline-mode": "Desactiva el Modo Offline para descargar contenido.",
  "feedback.artist-banned-by-user": "No es posible reproducir este contenido si no permites la reproducción de este artista en la aplicación móvil de Spotify.",
  "feedback.track-banned-by-user": "No es posible reproducir este contenido si no permites la reproducción de esta canción en la aplicación móvil de Spotify.",
  "feedback.track-not-available-in-region-import": "No se puede reproducir este contenido a través de Spotify en tu región. Si tienes el archivo en tu computadora, puedes importarlo.",
  "feedback.track-not-available-in-region": "No se puede reproducir este contenido a través de Spotify en tu región.",
  "feedback.track-not-available-import": "Spotify no puede reproducir esto ahora. Puedes importar el archivo si lo tienes en tu computadora.",
  "feedback.track-not-available": "Spotify no puede reproducir esto ahora.",
  "feedback.video-playback-network-error": "Se produjo un error de conexión durante la reproducción de este contenido.",
  "feedback.track-exclusive-premium": "Spotify no puede reproducir esto ahora.",
  "feedback.cant-skip-ads": "La canción seleccionada se reproducirá después de los anuncios.",
  "feedback.cant-play-during-ads": "Vuelve a intentarlo después del anuncio.",
  "feedback.skip-ads-to-hear-song": "La canción se reproducirá después de los anuncios. ¡Sáltate los anuncios para volver a tu música más rápido!",
  "feedback.skip-ads-after-delay": "Podrás saltar el anuncio y volver a tu contenido en {0} segundos.",
  "capping.upsell-title": "Has alcanzado el límite de tiempo mensual gratuito.",
  "feedback.video-georestricted": "No podemos reproducir este contenido en tu ubicación actual.",
  "feedback.video-unsupported-client-version": "Actualiza Spotify para reproducir este contenido.",
  "feedback.video-unsupported-platform-version": "No se puede reproducir este contenido en tu versión de sistema operativo.",
  "feedback.video-country-restricted": "No podemos reproducir este contenido en tu ubicación actual.",
  "feedback.video-unavailable": "Este contenido no está disponible. ¿Quieres intentar con otro?",
  "feedback.video-catalogue-restricted": "Lo sentimos, pero no podemos reproducir este contenido.",
  "feedback.video-playback-error": "Lo sentimos, pero no podemos reproducir este contenido.",
  "feedback.video-unsupported-key-system": "Mmm… parece que no podemos reproducir este contenido. Intenta instalar la versión más reciente de Spotify.",
  "feedback.explicit-content-filtered": "Spotify no puede reproducir esto porque incluye contenido explícito.",
  "feedback.play-after-ad": "El contenido seleccionado se reproducirá después de los anuncios",
  "user-fraud-verification.snackbar.message": "¡Gracias por hacer que Spotify se mantenga real!",
  "user-fraud-verification.confirm-dialog.title": "Pregunta rápida: eres una persona, ¿verdad?",
  "user-fraud-verification.confirm-dialog.description": "Tu respuesta ayuda a que Spotify esté lleno de personas reales, no robots.",
  "user-fraud-verification.confirm-dialog.confirm": "Soy una persona",
  "user-fraud-verification.confirm-dialog.label": "Pregunta rápida: eres una persona, ¿verdad?",
  "user-fraud-verification.confirm-dialog.cancel": "Soy un robot",
  "web-player.your-dj.upsell.premium.title": "Descubriste una función de Premium",
  "web-player.your-dj.upsell.premium.description": "Con Spotify Premium, obtienes tu propio DJ personal con IA, que selecciona música solo para ti.",
  "web-player.your-dj.upsell.premium.yes": "Explorar Premium",
  "web-player.your-dj.upsell.premium.no": "Ahora no",
  "web-player.your-dj.upsell.notavailableonweb.title": "DJ aún no está disponible en el reproductor web",
  "web-player.your-dj.upsell.notavailableonweb.description": "Estamos trabajando en ello. Mientras tanto, puedes encontrar tu DJ en las aplicaciones de escritorio y móvil.",
  "web-player.your-dj.upsell.notavailableonweb.ack": "Entendido",
  "web-player.your-dj.upsell.notavailable.title": "La función DJ no está disponible en tu país",
  "web-player.your-dj.upsell.notavailable.description": "Estamos trabajando en ello. Mientras tanto, explora playlists basadas en lo que escuchas en la sección Creadas para ti.",
  "web-player.your-dj.upsell.notavailable.gotolink": "Ir a Creadas para ti",
  "web-player.your-dj.upsell.notavailable.notnow": "Ahora no",
  "web-player.your-dj.jumpbutton.tooltip.hover": "Obtén diferentes selecciones de DJ",
  "web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.title": "¿Eliminar de Descargas?",
  "web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.message-remote": "No podrás reproducir este contenido en modo offline en {0}.",
  "web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.message": "No podrás escuchar este contenido en modo offline.",
  "web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.confirm-button-text": "Eliminar",
  "web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.confirm-button-label": "Eliminar de tus descargas",
  "web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.cancel-button-text": "Cancelar",
  "web-player.pip-mini-player.snackbar.link-opened-in-main-window": "Enlace abierto en Spotify",
  "web-player.pip-mini-player.window-title": "Spotify MiniPlayer",
  "ad-formats.dsa.modal.targeting.location": "La estimación que hace Spotify de tu ubicación",
  "ad-formats.dsa.modal.targeting.interests": "Datos sobre tus intereses",
  "ad-formats.dsa.modal.otherInfo": "Otra información",
  "ad-formats.dsa.modal.targeting.age": "Tu edad",
  "ad-formats.dsa.modal.targeting.gender": "Tu género",
  "ad-formats.dsa.modal.profileInfo": "La información de tu perfil de Spotify",
  "ad-formats.dsa.modal.adRelevancyAction": "Puedes mejorar la relevancia de los anuncios si te aseguras de que la información de tu perfil sea correcta.",
  "ad-formats.dsa.modal.editProfile": "Editar tu perfil de Spotify",
  "ad-formats.dsa.modal.aboutTailoredAds": "Acerca de los anuncios personalizados",
  "ad-formats.dsa.modal.tailoredAds": "Los anuncios personalizados usan información sobre ti, el uso que haces de Spotify a lo largo del tiempo y datos sobre tus intereses para mostrarte anuncios que sean más relevantes. Para activar o desactivar los anuncios personalizados, ingresa al enlace a continuación.",
  "ad-formats.dsa.modal.privacySetting": "Revisa tu configuración de privacidad",
  "web-player.watch-feed.view.next-button": "Siguiente",
  "web-player.watch-feed.view.previous-button": "Anterior",
  "miniplayer.open": "Abrir el reproductor en miniatura",
  "playback-control.now-playing-label": "Estás escuchando: {0} de {1}",
  "queue.now-playing": "Estás escuchando",
  "npb.expandCoverArt": "Expandir",
  "npb.collapseCoverArt": "Contraer",
  "search.a11y.songs-search-results": "Resultados de la búsqueda de canciones",
  "contextmenu.mark-as-unplayed": "Marcar como no reproducido",
  "contextmenu.mark-as-played": "Marcar como escuchado",
  "time.left": "{0} de tiempo restante",
  "web-player.aligned-curation.tooltips.add-to-playlist": "Agregar a playlist",
  "web-player.aligned-curation.tooltips.add-to-your-library": "Agregar a Tu biblioteca",
  "music_and_talk.in_this_episode": "En este episodio",
  "show_more": "Mostrar más",
  "drop_down.filter_by": "Filtrar por",
  "search.lyrics-match": "Coincidencia de letra",
  "feedback.ban-artist": "Ok, we won’t play music from this artist again.",
  "context-menu.unban-artist": "Allow to play this artist",
  "context-menu.ban-artist": "No reproducir a este artista",
  "feedback.unblock-user": "Desbloqueaste esta cuenta.",
  "contextmenu.unblock": "Desbloquear",
  "contextmenu.block": "Bloquear",
  "contextmenu.edit-profile": "Editar perfil",
  "contextmenu.unfollow": "Dejar de seguir",
  "contextmenu.follow": "Seguir",
  "web-player.audiobooks.narratedByX": "Narrado por {0}",
  "web-player.audiobooks.audiobook": "Audiolibro",
  "audiobook.freePriceDescription": "Este audiolibro es gratuito",
  "audiobook.freePriceExplanation": "Selecciona Obtener para agregarlo a Tu biblioteca y estará disponible en unos segundos.",
  "web-player.audiobooks.retailPrice": "Precio recomendado: {0}",
  "concerts.soldout": "Agotado",
  "concerts.tickets_on_sale_soon": "A la venta muy pronto",
  "concerts.ticket_date_time": "{0} a las {1}",
  "concerts.on_sale": "A la venta",
  "concerts.presale": "Preventa",
  "concerts.ticket_price": "desde {0} (tarifas incluidas)",
  "concerts.remind_me": "Recibir un recordatorio",
  "concerts.event.view": "Ver evento",
  "concert_buy_tickets": "Comprar boletos",
  "concert_find_tickets": "Encontrar boletos",
  "concerts.next_concert_near_location_colon": "Próximo concierto cerca de {0}:",
  "concerts.on_tour_colon": "De gira:",
  "concerts.view_all_upcoming_concerts_count": "Ver todos los próximos conciertos ({0})",
  "concerts.count_near_location": "{0} conciertos cerca de {1}",
  "concert.label.headliner": "Artista principal",
  "web-player.your-library-x.clear_filters": "Eliminar filtros",
  "user.edit-details.error.file-size-exceeded": "La imagen es demasiado grande. Selecciona una imagen de menos de {0}MB.",
  "user.edit-details.error.too-small": "La imagen es demasiado pequeña. Las imágenes deben ser de al menos {0}x{1}.",
  "user.edit-details.error.too-big": "La imagen es muy grande. El tamaño debe ser inferior a {0} por {1} píxeles.",
  "user.edit-details.error.image-type-not-supported": "El archivo que seleccionaste no es compatible. Elige un archivo JPG o PNG en su lugar.",
  "user.edit-details.error.missing-name": "Debes ingresar un nombre de usuario.",
  "user.edit-details.error.failed-to-save": "Error al guardar los cambios de tu perfil. Inténtalo de nuevo.",
  "user.edit-details.error.file-upload-failed": "No se pudo cargar la imagen. Inténtalo de nuevo..",
  "user.edit-details.choose-photo": "Elegir foto",
  "user.edit-details.remove-photo": "Eliminar foto",
  "time.hours.short": {
    "one": "{0} h",
    "other": "{0} h"
  },
  "time.minutes.short": {
    "one": "{0} min",
    "other": "{0} min"
  },
  "time.seconds.short": {
    "one": "{0} s",
    "other": "{0} s"
  },
  "web-player.social-connect.menu-action.title": "Empezar una jam",
  "artist.concerts.artist_tour_dates": "Fechas de gira de {0}",
  "concerts.no_upcoming_events": "No hay eventos próximos.",
  "artist.concerts.error.not_found": "El artista no tiene eventos próximos.",
  "concerts.browse_all_events": "Explorar todos los eventos",
  "concerts.near_location": "Cerca de {0}",
  "concerts.header.other": "Otros lugares",
  "web-player.aligned-curation.contextmenu.new-playlist": "Nueva playlist",
  "contextmenu.create-playlist": "Crear playlist",
  "web-player.merch.seeAllUri": "Ver más artículos de promoción",
  "monthly_listeners": "Oyentes mensuales",
  "artist-page.where-people-listen-from": "{0}, {1}",
  "artist-page.how-many-listeners": {
    "one": "{0} oyente",
    "other": "{0} oyentes"
  },
  "album.page-title": "Spotify – {0}",
  "web-player.prerelease.album_tracklist_preview": "Vista previa de la lista de canciones",
  "concerts.count": {
    "one": "{0} evento",
    "other": "{0} eventos"
  },
  "episode.length": "{0} min",
  "web-player.cultural-moments.unsupportedHeading": "Lo mejor y más reciente del k-pop con los beneficios de Premium",
  "web-player.cultural-moments.unsupportedDescription": "Abre la aplicación de Spotify en tu teléfono para acceder a experiencias de k-pop y beneficios que no te querrás perder.",
  "web-player.cultural-moments.unsupported.appleAppStoreAlt": "Ícono de la App Store de Apple",
  "web-player.cultural-moments.unsupported.googlePlayStoreAlt": "Ícono de la Play Store de Google",
  "ad-formats.remove": "Eliminar",
  "ad-formats.save": "Guardar",
  "ad-formats.hideAnnouncements": "Ocultar anuncios",
  "ad-formats.sponsored": "Patrocinado",
  "equalizer.equalizer": "Ecualizador",
  "desktop.settings.proxy.autodetect": "Detectar configuración automáticamente",
  "desktop.settings.proxy.noproxy": "Sin proxy",
  "desktop.settings.proxy.http": "HTTP",
  "desktop.settings.proxy.socks4": "SOCKS4",
  "desktop.settings.proxy.socks5": "SOCKS5",
  "desktop.settings.streamingQualityAutomatic": "Automática",
  "desktop.settings.streamingQualityLow": "Baja",
  "desktop.settings.streamingQualityNormal": "Normal",
  "desktop.settings.streamingQualityHigh": "Alta",
  "desktop.settings.streamingQualityVeryHigh": "Muy alta",
  "web-player.pigeon.audio-quality.lossless": "Sin pérdida de calidad",
  "tracklist.header.title": "Título",
  "tracklist.header.plays": "Reproducciones",
  "tracklist.header.date-added": "Fecha en que se agregó",
  "tracklist.header.added-by": "Agregado por",
  "tracklist.header.duration": "Duración",
  "tracklist.header.album": "Álbum",
  "tracklist.header.release-date": "Fecha de lanzamiento",
  "tracklist.header.event": "Evento",
  "tracklist.header.actions": "Acciones",
  "tracklist.header.album-or-podcast": "Álbum o podcast",
  "music_and_talk.album_or_show": "Álbum o programa",
  "tracklist.header.date": "Date",
  "tracklist.header.columns": "Columnas",
  "sort.custom-order": "Orden personalizado",
  "sort.title": "Título",
  "sort.artist": "Artista",
  "sort.added-by": "Agregado por",
  "sort.date-added": "Fecha en que se agregó",
  "sort.duration": "Duración",
  "sort.album": "Álbum",
  "sort.album-or-podcast": "Álbum o podcast",
  "contextmenu.remove-from-folders": "Eliminar de las carpetas",
  "a11y.externalLink": "Enlace externo",
  "playback-control.ban": "Ocultar",
  "web-player.smart-shuffle.button-disable-shuffle-specific": "Deshabilitar el Modo aleatorio para {0}",
  "web-player.smart-shuffle.button-disable-shuffle-generic": "Deshabilitar el Modo aleatorio",
  "web-player.smart-shuffle.button-enable-shuffle-specific": "Habilitar el Modo aleatorio para {0}",
  "web-player.smart-shuffle.button-enable-shuffle-generic": "Habilitar el Modo aleatorio",
  "web-player.smart-shuffle.button-enable-smart-shuffle-specific": "Habilitar el Modo aleatorio inteligente para {0}",
  "web-player.smart-shuffle.button-enable-smart-shuffle-generic": "Habilitar el Modo aleatorio inteligente",
  "web-player.smart-shuffle.dsa-message": "El Modo aleatorio inteligente no está disponible porque las recomendaciones personalizadas están desactivadas.",
  "web-player.smart-shuffle.menu-text": "Reproduce en modo aleatorio y obtén recomendaciones en tu fila de reproducción que se actualizan cada día.",
  "web-player.smart-shuffle.shuffle": "Modo aleatorio",
  "web-player.smart-shuffle.menu-button": "Más información",
  "user.account": "Cuenta",
  "user.private-session": "Sesión privada",
  "user.update-client": "Actualizar Spotify ahora",
  "user.settings": "Preferencias",
  "user.unable-to-update": "No se puede actualizar",
  "user.setup-duo": "Configura tu plan Duo",
  "user.setup-family": "Configura tu plan Familiar",
  "pick-and-shuffle.upsell.message": "Con Premium, puedes desactivar la reproducción aleatoria, además de escuchar música sin anuncios y en modo offline",
  "pick-and-shuffle.upsell.dismiss": "Ignorar",
  "pick-and-shuffle.upsell.explore-premium": "Explorar Premium",
  "playback-control.playback-speed": "Velocidad de reproducción",
  "playback-control.playback-speed-button-a11y": "Speed {0}×",
  "playback-control.a11y.lightsaber-hilt-button": "Toggle lightsaber hilt. Current is {0}.",
  "playback-control.a11y.volume-off": "Volumen apagado",
  "playback-control.a11y.volume-low": "Volumen bajo",
  "playback-control.a11y.volume-medium": "Volumen medio",
  "playback-control.a11y.volume-high": "Volumen alto",
  "ad-formats.video-ad-overlay.cta-button": "Visitar %advertiser%",
  "subtitles-picker.option_off": "Desactivado",
  "subtitles-picker.autogenerated": "generados automáticamente",
  "subtitles-picker.option_zh": "Chino",
  "subtitles-picker.option_cs": "Checo",
  "subtitles-picker.option_nl": "Holandés",
  "subtitles-picker.option_en": "Inglés",
  "subtitles-picker.option_fi": "Finlandés",
  "subtitles-picker.option_fr": "Francés",
  "subtitles-picker.option_de": "Alemán",
  "subtitles-picker.option_el": "Griego",
  "subtitles-picker.option_hu": "Húngaro",
  "subtitles-picker.option_id": "Indonesio",
  "subtitles-picker.option_it": "Italiano",
  "subtitles-picker.option_ja": "Japonés",
  "subtitles-picker.option_ms": "Malaya",
  "subtitles-picker.option_pl": "Polaco",
  "subtitles-picker.option_pt": "Portugués",
  "subtitles-picker.option_es": "Español",
  "subtitles-picker.option_sv": "Sueco",
  "subtitles-picker.option_tr": "Turco",
  "subtitles-picker.option_vi": "Vietnamita",
  "video-player.default-view": "Vista predeterminada",
  "video-player.cinema-mode": "Modo cine",
  "buddy-feed.add-friends": "Agregar amigos",
  "queue.next-in-queue": "Siguiente en la fila de reproducción",
  "queue.next-from": "Próximas canciones de:",
  "queue.next-up": "Siguiente",
  "web-player.your-dj.npv.queue.title": "Tu DJ no tiene una fila de reproducción",
  "web-player.your-dj.npv.queue.description": "Tu DJ elige cada canción para ti en el momento, por lo que nunca sabrás cuál es la siguiente.",
  "web-player.now-playing-view.empty-queue": "La fila de reproducción está vacía",
  "web-player.now-playing-view.empty-queue-cta": "Buscar otra canción",
  "web-player.now-playing-view.open-queue": "Abrir la fila de reproducción",
  "web-player.connect.device-picker.current-device": "Dispositivo actual",
  "playlist.edit-details.change-photo": "Cambiar foto",
  "playlist.edit-details.remove-photo": "Eliminar foto",
  "edit_photo": "Editar foto",
  "playlist.edit-details.error.description-breaks": "No se admiten los saltos de línea en la descripción.",
  "playlist.edit-details.error.invalid-html": "No se admite el formato HTML en la descripción de la playlist.",
  "playlist.edit-details.error.unsaved-changes": "Presiona Guardar para conservar los cambios que hiciste.",
  "playlist.edit-details.error.no-internet": "No se encontró una conexión a Internet. No se guardarán los cambios realizados en la descripción ni en la imagen.",
  "playlist.edit-details.error.file-size-exceeded": "La imagen es demasiado grande. Selecciona una imagen de menos de {0}MB.",
  "playlist.edit-details.error.too-small": "La imagen es demasiado pequeña. Las imágenes deben ser de al menos {0}x{1}.",
  "playlist.edit-details.error.too-big": "La imagen es muy grande. El tamaño debe ser inferior a {0} por {1} píxeles.",
  "playlist.edit-details.error.image-type-not-supported": "El archivo que seleccionaste no es compatible. Elige un archivo JPG o PNG en su lugar.",
  "playlist.edit-details.error.file-upload-failed": "No se pudo cargar la imagen. Inténtalo de nuevo.",
  "playlist.edit-details.error.missing-name": "El nombre de la playlist es obligatorio.",
  "playlist.edit-details.error.failed-to-save": "No se pudieron guardar los cambios realizados en la playlist. Inténtalo de nuevo.",
  "playlist.edit-details.description-label": "Descripción",
  "playlist.edit-details.description-placeholder": "Agrega una descripción opcional",
  "playlist.edit-details.name-label": "Nombre",
  "playlist.edit-details.name-placeholder": "Agrega un nombre",
  "desktop-about.platform-win-x86": "Windows (32 bits)",
  "desktop-about.platform-win-x86-64": "Windows (64 bits)",
  "desktop-about.platform-win-arm-64": "Windows (ARM64)",
  "desktop-about.platform-mac-x86": "macOS (Intel)",
  "desktop-about.platform-mac-arm-64": "macOS (Apple Silicon)",
  "desktop-about.platform-linux": "Linux",
  "desktop-about.platform-unknown": "plataforma desconocida",
  "desktop-about.platform": "Spotify %employee_build_type% para %platform%",
  "desktop-about.copy-version-info-tooltip": "Copiar información de la versión",
  "about.upgrade.pending": "Está disponible una nueva versión de Spotify ({0}).",
  "about.upgrade.pending_link": "Haz clic aquí para descargarla.",
  "about.upgrade.downloading": "Descargando una nueva versión de Spotify…",
  "about.upgrade.downloaded": "Spotify se ha actualizado a la versión {0}.",
  "about.upgrade.restart_link": "Reinicia para instalarla.",
  "licenses.title": "Licencias de terceros",
  "age.restriction.explicitContent": "Debes tener al menos 19 años para escuchar contenido explícito marcado con",
  "age.restriction.continue": "Continue",
  "permissions.public-playlist": "Playlist pública",
  "permissions.private-playlist": "Playlist privada",
  "permissions.modal-label": "Permisos de playlist",
  "permissions.shared-with": "Compartido con",
  "web-player.search-modal.placeholder": "¿Qué quieres escuchar?",
  "web-player.search-modal.instructions.navigate": "{keys} Navegar",
  "web-player.search-modal.instructions.open": "{keys} Abrir",
  "web-player.search-modal.instructions.play": "{keys} Reproducir",
  "web-player.search-modal.result.album": "Álbum",
  "web-player.search-modal.a11y.contentbyartist": "%item% de %creator% (%type%)",
  "web-player.search-modal.result.artist": "Artista",
  "web-player.search-modal.a11y.label": "%item% (%type%)",
  "web-player.search-modal.lyrics-match": "Coincidencia de letra",
  "web-player.search-modal.result.track": "Canción",
  "web-player.search-modal.result.playlist": "Playlist",
  "web-player.search-modal.result.user": "Perfil",
  "web-player.search-modal.result.genre": "Género",
  "web-player.search-modal.result.episode": "Episodio",
  "web-player.search-modal.result.podcast": "Podcast",
  "web-player.search-modal.result.audiobook": "Audiolibro",
  "user-fraud-verification.dialog-alert.title": "Buen intento",
  "user-fraud-verification.dialog-alert.describe": "Nuestros sistemas detectan que eres una persona, pero aquí tienes una {0}playlist Robo-Funk{1} para ti.",
  "user-fraud-verification.dialog-alert.ok": "OK",
  "web-player.your-dj.jumpbutton.tooltip.title": "¿Quieres escuchar música diferente?",
  "web-player.your-dj.jumpbutton.tooltip.desc": "Presiona a continuación y tu DJ reproducirá otra selección",
  "web-player.your-sound-capsule-modal.dismiss": "Ignorar",
  "web-player.your-sound-capsule-modal.get-premium": "Obtener Premium",
  "web-player.your-sound-capsule-modal.premium-title": "Cámbiate a Premium para acceder a Tu cápsula sonora",
  "web-player.your-sound-capsule-modal.premium-text": "Ingresaste a un enlace de Tu cápsula sonora. Obtén Premium para acceder a tus propias estadísticas de reproducción (disponibles solo en la aplicación móvil).",
  "web-player.your-sound-capsule-modal.open-app-title": "Abre Spotify en tu teléfono",
  "web-player.your-sound-capsule-modal.open-app-text": "Ingresaste a un enlace de Tu cápsula sonora. Descubre tus propias estadísticas de reproducción en la aplicación móvil de Spotify.",
  "web-player.your-sound-capsule-modal.not-available-title": "Esta función no está disponible en tu país",
  "web-player.your-sound-capsule-modal.not-available-text": "Algunas funciones no están disponibles en todas las regiones por el momento.",
  "web-player.social-connect.invitation-modal.title": "Escuchen en conjunto en Spotify",
  "web-player.social-connect.invitation-modal.subtitle": "Invita a otras personas a tu jam y escuchen en conjunto desde cualquier lugar.",
  "web-player.social-connect.invitation-modal.button-primary": "Copiar enlace",
  "web-player.social-connect.invitation-modal.button-tertiary": "Cancelar",
  "web-player.social-connect.join-modal.title": "Únete a la jam de %host%",
  "web-player.social-connect.join-modal.success.title": "Ahora estás compartiendo el control de la jam de %host%",
  "web-player.social-connect.join-modal.success.subtitle": "Puedes reproducir canciones específicas, agregarlas a la fila de reproducción y reordenarlas mientras estás en la jam.",
  "web-player.social-connect.generic-error.confirmation-button": "Entendido",
  "web-player.social-connect.premium-upsell.confirmation-button": "Explorar Premium",
  "web-player.social-connect.join-modal.button-primary": "Unirme",
  "web-player.social-connect.join-modal.button-tertiary": "Ahora no",
  "web-player.social-connect.join-modal.privacy-notice": "Las personas que participen en esta jam verán tu nombre de usuario, foto de perfil y canciones recomendadas según tu perfil de gustos.",
  "web-player.social-connect.redirect-modal.title": "Únete a la jam de %host%",
  "web-player.social-connect.redirect-modal.sub-title": "Puedes unirte a esta jam desde la aplicación de Spotify.",
  "web-player.social-connect.redirect-modal.confirmation-button": "OBTENER SPOTIFY GRATIS",
  "web-player.social-connect.redirect-modal.cancel-button": "Ahora no",
  "fta.wall.start-listening": "Empieza a escuchar con una cuenta gratis de Spotify",
  "fta.wall.start-watching": "Escúchalo y míralo con una cuenta gratuita de Spotify.",
  "mwp.cta.sign.up.free": "Registrarse gratis",
  "mwp.cta.download.app": "Descargar aplicación",
  "already_have_account": "¿Ya tienes una cuenta?",
  "web-player.pip-mini-player.upsell.title": "Descubriste una función de Premium",
  "web-player.pip-mini-player.upsell.subtitle": "Con Spotify Premium, puedes hacer el minirreproductor aún más pequeño.",
  "web-player.pip-mini-player.upsell.cta-button": "Explorar Premium",
  "web-player.watch-feed.view.shortcuts.title": "Usa tu teclado",
  "web-player.watch-feed.view.shortcuts.description": "La forma más rápida de explorar es con los atajos:",
  "web-player.watch-feed.view.shortcuts.previous": "Ir al anterior",
  "web-player.watch-feed.view.shortcuts.next": "Ir al siguiente",
  "web-player.watch-feed.view.shortcuts.add-to-library": "Agregar a la biblioteca",
  "web-player.watch-feed.view.shortcuts.add-to-queue": "Agregar a la fila",
  "web-player.watch-feed.view.shortcuts.mute-unmute": "Silenciar/Activar sonido",
  "web-player.connect.bar.connected-state": "Reproduciendo en %device_name%",
  "web-player.connect.bar.connecting-state": "Conectando a %device_name%",
  "web-player.prerelease.audiobook_feedback_presaved": "Agregaremos este audiolibro a Tu biblioteca cuando se haya lanzado.",
  "web-player.prerelease.album_feedback_presaved": "Agregaremos este álbum a Tu biblioteca cuando se haya lanzado.",
  "navbar.search.callout-title": "La función Buscar está siempre a solo un clic de distancia",
  "navbar.search.callout-description": "Encuentra tus canciones, podcasts y artistas favoritos.",
  "web-player.smart-shuffle.add-to-playlist-button": "Agregar a {0}",
  "web-player.smart-shuffle.add-to-playlist-button-fallback": "Agregar a playlist",
  "web-player.smart-shuffle.removed-from-recommendations-button": "Eliminar la recomendación",
  "web-player.puffin.button.enhanced-listening": "Reproducción mejorada",
  "playback-info.dsa-promotional-content": "Incluye contenido promocional",
  "web-player.smart-shuffle.icon-hover-label": "Recomendación del Modo aleatorio inteligente",
  "ad-formats.skippable_ads.skip_countdown": "Saltar este anuncio en:",
  "ad-formats.ad-feedback.like": "Me gusta el anuncio",
  "ad-formats.ad-feedback.dislike": "No me gusta el anuncio",
  "card.tag.genre": "Género",
  "podcast-ads.recent_ads_just_two": "{0} y {1}",
  "podcast-ads.recent_ads_more_than_two": "{0}, {1} y más",
  "podcast-ads.recent_ads_from": "Anuncios recientes de los siguientes anunciantes: ",
  "podcast-ads.show_more_indicator": "+{0}",
  "web-player.aligned-curation.feedback.change-button": "Cambiar",
  "shows.filter.unplayed": "Sin reproducir",
  "shows.filter.in-progress": "En progreso",
  "web-player.social-connect.kick-users.remove-the-user": "Quitar usuario de la jam",
  "web-player.prerelease.countdown_label": "Se lanza en %days% días, %hours% horas, %minutes% minutos y %seconds% segundos",
  "web-player.prerelease.days": {
    "one": "día",
    "other": "días"
  },
  "web-player.prerelease.hours": {
    "one": "hora",
    "other": "horas"
  },
  "web-player.prerelease.minutes": {
    "one": "minuto",
    "other": "minutos"
  },
  "web-player.prerelease.seconds": {
    "one": "segundo",
    "other": "segundos"
  },
  "web-player.audiobooks.goToAudiobook": "Ir al audiolibro",
  "concerts.no_events_description": "No hay eventos próximos cerca de esta ubicación.",
  "contextmenu.find-playlist": "Busca una playlist",
  "web-player.smart-shuffle.removed-from-recommendations-feedback-undone": "Listo. Volvimos a agregar esta recomendación.",
  "web-player.smart-shuffle.offline-remove-recommendation-feedback": "Debes conectarte a Internet para eliminar esta recomendación.",
  "web-player.smart-shuffle.offline-add-recommendation-feedback": "Debes conectarte a Internet para agregar esta recomendación.",
  "web-player.smart-shuffle.add-to-playlist-feedback": "Se agregó a {0}",
  "web-player.smart-shuffle.add-to-playlist-feedback-fallback": "Se agregó a la playlist",
  "gallery.prev": "Imagen anterior",
  "gallery.next": "Siguiente imagen",
  "playing": "Reproduciendo",
  "promotions.default-section-title": "Elegido para ti",
  "shared.wrapped-banner.title": "Tu 2023 en Spotify",
  "shared.wrapped-banner.title-loggedout": "Tu 2023 en Spotify está aquí",
  "shared.wrapped-banner.body": "Explora más sobre tu manera única de escuchar.",
  "shared.wrapped-banner.body-loggedout": "Revela el sonido que protagonizó este año.",
  "shared.wrapped-banner.button": "Explorar",
  "home.evening": "Buenas noches",
  "home.morning": "Buenos días",
  "home.afternoon": "Buenas tardes",
  "context-menu.copy-generic-link": "Copiar enlace",
  "queue.page-title": "Spotify – Fila de reproducción",
  "web-player.your-library-x.dsa-message": "Puede que algunas de las playlists que guardaste no estén disponibles porque las recomendaciones personalizadas están desactivadas. {0}.",
  "web-player.your-library-x.dsa-message-link": "Más información",
  "web-player.your-library-x.empty-state-folder-title": "Esta carpeta está vacía",
  "web-player.your-library-x.empty-state-folder-subtitle": "Arrastra y suelta las playlists para empezar a agregarlas",
  "web-player.your-library-x.empty-state-playlists-cta": "Crear playlist",
  "web-player.your-library-x.empty-state-playlists-title": "Crea tu primera playlist",
  "web-player.your-library-x.empty-state-playlists-subtitle": "¡Es muy fácil! Te vamos a ayudar",
  "web-player.your-library-x.empty-state-podcasts-browse": "Explorar podcasts",
  "web-player.your-library-x.empty-state-podcasts-to-follow": "Busquemos algunos podcasts para seguir",
  "web-player.your-library-x.empty-state-podcasts-keep-you-updated": "Te mantendremos al tanto de los nuevos episodios.",
  "web-player.your-library-x.empty-results-title-short": "No pudimos encontrar \"{0}\"",
  "web-player.your-library-x.empty-results-text-short": "Vuelve a probar escribiéndolo de otra forma o con una palabra clave diferente.",
  "web-player.your-library-x.error-title": "Algo salió mal",
  "web-player.your-library-x.error-body": "Intenta cargar Tu biblioteca de nuevo",
  "web-player.your-library-x.error-button": "Volver a cargar",
  "web-player.your-library-x.expanded-list-header.title": "Título",
  "web-player.your-library-x.expanded-list-header.date-added": "Fecha agregada",
  "web-player.your-library-x.expanded-list-header.played-at": "Reproducido",
  "web-player.your-library-x.filter_options": "Opciones de filtro",
  "web-player.your-library-x.text-filter.albums-placeholder": "Buscar en Álbumes",
  "web-player.your-library-x.text-filter.artists-placeholder": "Buscar en Artistas",
  "web-player.your-library-x.text-filter.playlists-placeholder": "Buscar en Playlists",
  "web-player.your-library-x.text-filter.shows-placeholder": "Buscar en Podcasts y programas",
  "web-player.your-library-x.text-filter.audiobooks-placeholder": "Buscar en Audiolibros",
  "web-player.your-library-x.text-filter.downloaded-placeholder": "Buscar en Descargas",
  "web-player.your-library-x.custom-ordering-onboarding-text": "Para reordenar tus playlists, selecciona <b>Orden personalizado</b> aquí en cualquier momento.",
  "web-player.your-library-x.sort_by": "Clasificar por",
  "web-player.your-library-x.pin-error.title": "Ya no puedes fijar más elementos",
  "web-player.your-library-x.pin-error.message": "Solo se pueden fijar {0} elementos.",
  "web-player.your-library-x.pin-error.ok": "Aceptar",
  "web-player.your-library-x.pin-error.no-pin-in-folder.title": "No se puede fijar el elemento",
  "web-player.your-library-x.pin-error.no-pin-in-folder.message": "No se pueden fijar elementos que estén dentro de una carpeta. Prueba fijar la carpeta.",
  "equalizer.presets": "Valores predefinidos",
  "equalizer.reset": "Restablecer",
  "web-player.your-library-x.sort-and-view-picker.view-as": "Ver como",
  "contextmenu.find-folder": "Encontrar una carpeta",
  "contextmenu.create-folder": "Crear carpeta",
  "web-player.notification-center.button-label": "Notifications",
  "buddy-feed.button.back": "Atrás",
  "buddy-feed.facebook.connect-with-friends-default": "Conéctate con Facebook para ver qué escuchan tus amigos.",
  "buddy-feed.facebook.button": "Conectar con Facebook",
  "buddy-feed.facebook.disclaimer": "Nunca publicaremos nada sin tu permiso. Muestra u oculta la Actividad de amigos desde Preferencias.",
  "buddy-feed.let-followers-see-your-listening": "Deja que tus amigos y seguidores en Spotify vean lo que estás escuchando.",
  "buddy-feed.enable-share-listening-activity": "Ve a Configuración > Social y activa la opción para compartir lo que escuchas con tus seguidores en Spotify. Puedes desactivar esta opción en cualquier momento.",
  "history.empty-title": "Esto es lo que has escuchado",
  "history.empty-description": "Aquí verás tu historial de reproducción.",
  "queue.clear-queue": "Borrar fila de reproducción",
  "queue.empty-title": "Agregar a la fila de reproducción",
  "queue.empty-description": "Toca \"Agregar a la fila de reproducción\" en el menú de una canción para que figure aquí",
  "queue.fine-something": "BUSCAR ALGO PARA ESCUCHAR",
  "desktop.login.Back": "Atrás",
  "web-player.social-connect.invite-button": "Invitar",
  "web-player.social-connect.participant-list.remove-all-guests": "Eliminar a todos los invitados",
  "web-player.social-connect.participant-list.visibility-info": "Las personas en la jam pueden ver tu nombre de usuario y foto de perfil.",
  "web-player.now-playing-view.transcript": "Transcripción",
  "web-player.now-playing-view.video.playing-in-pip": "Reproduciendo en el minirreproductor",
  "web-player.now-playing-view.video.return-playback": "Bring back to main window",
  "web-player.connect.device-picker.select-another-device": "Seleccionar otro dispositivo",
  "web-player.connect.device-picker.no-devices-found": "No se encontraron otros dispositivos",
  "web-player.connect.context-menu.incarnation-connect": "Usar Spotify Connect",
  "web-player.connect.context-menu.incarnation-cast": "Usar Google Cast",
  "web-player.connect.context-menu.forget-device": "Olvidar dispositivo",
  "web-player.connect.context-menu.incarnation-title": "Elige cómo conectarte",
  "web-player.connect.device-picker.check-wifi": "Verifica tu conexión wifi",
  "web-player.connect.device-picker.check-wifi-subtitle": "Conecta los dispositivos que estás usando a la misma red wifi.",
  "web-player.connect.device-picker.play-from-another": "Reproduce desde otro dispositivo",
  "web-player.connect.device-picker.play-from-another-subtitle": "Aparecerá aquí de forma automática.",
  "web-player.connect.device-picker.restart-speaker": "Reinicia tu altavoz",
  "web-player.connect.device-picker.restart-speaker-subtitle": "O sigue las instrucciones para configurarlo si es un dispositivo nuevo.",
  "web-player.connect.device-picker.switch-to-app": "Cambia a la aplicación de Spotify",
  "web-player.connect.device-picker.switch-to-app-subtitle": "La aplicación puede detectar más dispositivos.",
  "ad-formats.npv.header.podcast-context": "El podcast continuará después del anuncio",
  "ad-formats.npv.header.music-context": "La música continuará después del anuncio",
  "ad-formats.playTrack": "Reproducir",
  "character-counter": "Contador de caracteres",
  "permissions.current-user-name": "{0} (tú)",
  "permissions.songs-added": {
    "one": "Se agregó {0} canción",
    "other": "Se agregaron {0} canciones"
  },
  "web-player.puffin.manual-selection.title": "Busca por marca o modelo de auricular",
  "web-player.puffin.manual-selection.subtitle": "Algunas mejoras solo funcionarán con un dispositivo de la lista a continuación.",
  "web-player.puffin.manual-selection.search-placeholder": "Busca por marca o modelo",
  "web-player.puffin.manual-selection.airpods.title": "Encuentra el modelo de tus AirPods",
  "web-player.puffin.manual-selection.airpods.subtitle": "Debes seleccionar una coincidencia exacta para que la función Optimizar funcione correctamente.",
  "web-player.puffin.manual-selection.airpods.search-placeholder": "Busca por modelo de AirPods",
  "web-player.pigeon.overview-card.title": "Calidad de reproducción del archivo",
  "web-player.pigeon.introduction.step-1.title": "Música sin pérdida de calidad en más dispositivos que nunca",
  "web-player.pigeon.introduction.step-1.subtitle": "Reproduce contenido de forma inalámbrica en hasta 16 bits o 24 bits en dispositivos compatibles a través de Spotify Connect.",
  "web-player.pigeon.introduction.button.next": "Siguiente",
  "web-player.pigeon.introduction.step-2.title": "Más claro, imposible",
  "web-player.pigeon.introduction.step-2.subtitle": "Busca la etiqueta \"Sin pérdida de calidad\" para saber cuando estés reproduciendo contenido en hasta 16 bits o 24 bits.",
  "web-player.pigeon.introduction.step-3.title": "Tú tienes el control",
  "web-player.pigeon.introduction.step-3.subtitle": "¿Quieres saber más de la función Sin pérdida de calidad? Explora nuestros consejos profesionales y nuestra resolución de problemas con un solo toque.",
  "web-player.pigeon.introduction.step-4.title": "Prepárate para la función Sin pérdida de calidad",
  "web-player.pigeon.introduction.step-4.subtitle": "Puedes modificar la calidad del audio para la reproducción de contenido y las descargas desde Configuración.",
  "web-player.pigeon.introduction.button.done": "Listo",
  "web-player.pigeon.quality-settings.option-hint": "Cambiar la calidad de audio deseada a {0}",
  "web-player.pigeon.quality-settings.title": "Calidad de reproducción",
  "web-player.pigeon.quality-settings.disclaimer": "El audio sin pérdida de calidad se reproducirá cuando esté disponible. El audio de 24 bits sin pérdida de calidad está disponible en canciones limitadas.",
  "web-player.pigeon.quality-settings.listening-preferences": "Preferencias de reproducción",
  "web-player.pigeon.quality-settings.auto-adjust-quality": "Ajuste de calidad automático",
  "web-player.pigeon.quality-settings.auto-adjust-quality.subtitle-1": "Configuración recomendada: activada",
  "web-player.pigeon.quality-settings.auto-adjust-quality.subtitle-2": "Ajustamos la calidad de audio cuando la conexión a internet es deficiente. Desactivar esta opción puede hacer que se interrumpa lo que estás escuchando.",
  "web-player.social-connect.group-session-logo-alt": "Logo de Jam",
  "web-player.social-connect.join-modal.continue-on-this-device": "Continuar en %device%",
  "web-player.social-connect.join-modal.continue-on-this-device-subtitle": "Elige esta opción si te unirás de forma remota",
  "web-player.social-connect.join-modal.play-from-host-speaker": "Reproducir desde el altavoz de %host%",
  "web-player.social-connect.join-modal.play-from-host-speaker-subtitle": "Elige esta opción si te unirás en persona",
  "web-player.social-connect.facepile.and-others": {
    "one": "y {0} más",
    "other": "y {0} más"
  },
  "web-player.social-connect.session-info.title": "Jam de %host%",
  "web-player.now-playing-view.onboarding.description": "Haz clic en el botón de la <b>vista Estás escuchando</b> para mostrar más sobre lo que se está reproduciendo.",
  "web-player.now-playing-view.onboarding.title": "Explora más contenido",
  "web-player.now-playing-view.onboarding.dismiss": "Ignorar",
  "web-player.now-playing-view.onboarding.do-not-show-again": "No volver a mostrar",
  "ad-formats.ad-feedback.like.relevant": "Es relevante para mí",
  "ad-formats.ad-feedback.like.interested-in-brand": "Me interesa esta marca",
  "ad-formats.ad-feedback.like.interested-in-product": "Me interesa este producto",
  "ad-formats.ad-feedback.like.enjoyable-content": "Disfruté el contenido",
  "ad-formats.ad-feedback.like.discovered-new": "Me ayudó a descubrir algo nuevo",
  "ad-formats.ad-feedback.dislike.not-relevant": "No es relevante para mí",
  "ad-formats.ad-feedback.dislike.too-often": "Me aparece muy seguido",
  "ad-formats.ad-feedback.dislike.unpleasant-content": "El contenido me parece desagradable",
  "ad-formats.ad-feedback.dislike.offensive-content": "El contenido me parece ofensivo",
  "ad-formats.ad-feedback.dislike.do-not-like": "Simplemente no me gusta este anuncio",
  "web-player.aligned-curation.title": "Agregar a playlist",
  "web-player.aligned-curation.button.cancel": "Cancelar",
  "web-player.aligned-curation.button.done": "Listo",
  "web-player.prerelease.presaved": "Preguardado",
  "web-player.prerelease.presave": "Preguardar",
  "web-player.audiobooks.buyFree": "Obtener",
  "web-player.audiobooks.buy": "Comprar",
  "web-player.smart-shuffle.removed-from-recommendations-feedback": "Eliminada. No recomendaremos esa canción en esta playlist.",
  "web-player.smart-shuffle.removed-from-recommendations-feedback-undo": "Deshacer",
  "web-player.prerelease.listen_now": "Escuchar ahora",
  "ad-formats.context-menu.not-interested": "No me interesa",
  "promotions.context-menu.not-interested": "No me interesa",
  "web-player.feature-activation-shelf.generic-title": "Feature Spotlight",
  "web-player.feature-activation-shelf.see_more": "Descubrir más funciones",
  "pick-and-shuffle.upsell.title.queue": "Elige el orden de reproducción con Premium",
  "queue.confirm-title": {
    "one": "¿Quieres eliminar este elemento de la fila de reproducción?",
    "other": "¿Quieres eliminar estos elementos de la fila de reproducción?"
  },
  "queue.confirm-message": "Esta acción no se puede deshacer.",
  "queue.confirm-button": "Sí",
  "web-player.your-library-x.type-album": "Álbum",
  "web-player.your-library-x.type-artist": "Artista",
  "web-player.your-library-x.type-folder": "Carpeta",
  "web-player.your-library-x.type-audiobook": "Audiolibro",
  "web-player.your-library-x.type-playlist": "Playlist",
  "web-player.your-library-x.type-show": "Podcast",
  "web-player.your-library-x.type-prerelease-album": "Próximo álbum",
  "web-player.your-library-x.type-prerelease-audiobook": "Próximo audiolibro",
  "web-player.your-library-x.rows.folder.number-of-playlists": {
    "one": "{0} playlist",
    "other": "{0} playlists"
  },
  "web-player.your-library-x.rows.folder.number-of-folders": {
    "one": "{0} carpeta",
    "other": "{0} carpetas"
  },
  "web-player.your-library-x.collapse-folder": "Comprimir carpeta",
  "web-player.your-library-x.expand-folder": "Expandir carpeta",
  "web-player.your-library-x.rows.local-files.subtitle": {
    "one": "{0} canción",
    "other": "{0} canciones"
  },
  "web-player.your-library-x.rows.liked-songs.subtitle": {
    "one": "{0} canción",
    "other": "{0} canciones"
  },
  "web-player.your-library-x.subtitle-your-episodes": "Episodios guardados y descargados",
  "web-player.your-library-x.expand-your-library": "Expandir Tu biblioteca",
  "web-player.your-library-x.collapse-your-library": "Comprimir Tu biblioteca",
  "web-player.your-library-x.create.button-label": "Crear una playlist o una carpeta",
  "web-player.your-library-x.show-more": "Mostrar más",
  "web-player.your-library-x.show-less": "Mostrar menos",
  "web-player.your-library-x.enlarge-your-library": "Ampliar Tu biblioteca",
  "web-player.your-library-x.reduce-your-library": "Reducir Tu biblioteca",
  "web-player.your-library-x.navigate-back-folder": "Volver",
  "web-player.your-library-x.list-view": "Cambiar a vista de lista",
  "web-player.your-library-x.grid-view": "Cambiar a vista de cuadrícula",
  "web-player.your-library-x.download-progress-title": "Descargando",
  "web-player.your-library-x.download-progress-count-out-of-total": "{0} of {1}",
  "web-player.your-library-x.sort-and-view-picker.view-onboarding": "Encontrarás la configuración para las vistas de cuadrícula, lista y biblioteca compacta aquí",
  "web-player.your-library-x.sort-and-view-picker.button-aria-label": "{0}, vista de {1}",
  "equalizer.filterA11yValueText": "{0} dB",
  "equalizer.filterLabel": "Cambiar decibeles a {0} Hz",
  "web-player.remote-downloads.feedback.downloading-to-remote-device": "Preparando la descarga. Verifica el progreso en: {0}.",
  "web-player.remote-downloads.context-menu.this-computer": "Esta computadora",
  "web-player.notification-center.empty-state": "You have no notifications",
  "buddy-feed.number-of-friends": {
    "one": "Tienes {0} amigo en Spotify.",
    "other": "Tienes {0} amigos en Spotify."
  },
  "buddy-feed.find-in-playlists": "Filtro por nombre",
  "web-player.buddy-feed.connect-with-facebook-title": "¿Quieres conectarte con Facebook?",
  "web-player.buddy-feed.connect-with-facebook-description": "Encuentra a tus amigos de Facebook en Spotify. Tu nombre de Facebook, foto de perfil y lista de amigos se compartirán con Spotify.",
  "web-player.buddy-feed.connect-button": "Conectar",
  "web-player.social-connect.promotion.how-to-start-a-jam-reminder": "Puedes empezar una jam en cualquier momento con el menú que aparece cuando haces clic con el botón derecho.",
  "web-player.social-connect.controls.queue-only-mode": "Permitir que los demás cambien lo que se está reproduciendo",
  "web-player.social-connect.controls.participant-volume-control": "Permitir que los demás cambien el volumen",
  "web-player.social-connect.participant-list.host": "Anfitrión",
  "web-player.social-connect.participant-list.guest": "Invitado",
  "web-player.now-playing-view.chapters": "Capítulos",
  "web-player.now-playing-view.dubbed-episodes.title-multiple": "Escucha las traducciones de voz",
  "web-player.now-playing-view.dubbed-episodes.title-single-with-language": "Escucha las traducciones de voz: %language%",
  "web-player.now-playing-view.dubbed-episodes.title-single": "Escucha las traducciones de voz",
  "web-player.now-playing-view.dubbed-episodes.description-multiple": "Escucha este episodio en el idioma que prefieras, con traducciones de voz que se generan de forma artificial.",
  "web-player.now-playing-view.dubbed-episodes.description-single": "Escucha este episodio con traducciones de voz que se generan de forma artificial.",
  "web-player.now-playing-view.original-episode.title-with-language": "Escucha en el idioma original: %language%",
  "web-player.now-playing-view.original-episode.title": "Escucha el audio original",
  "web-player.now-playing-view.original-episode.description-with-language": "Idioma original de este episodio: %language%.",
  "web-player.now-playing-view.original-episode.description": "El idioma original de este episodio es otro.",
  "web-player.now-playing-view.discover-more": "Descubrir más",
  "web-player.now-playing-view.podcast-about.title": "Acerca del podcast",
  "web-player.now-playing-view.artist-about.title": "Acerca del artista",
  "web-player.now-playing-view.show-all": "Mostrar todo",
  "web-player.now-playing-view.credits": "Créditos",
  "npv.song-videos.switch-to-video": "Cambiar a video",
  "npv.song-videos.switch-to-audio": "Cambiar a audio",
  "web-player.now-playing-view.show.lyrics": "Mostrar la letra",
  "web-player.now-playing-view.npv-merch": "Artículos de promoción",
  "web-player.now-playing-view.on-tour": "De gira",
  "npv.related-videos.title": "Videos musicales relacionados",
  "npv.related-videos.prev": "prev-related-video",
  "npv.related-videos.next": "next-related-video",
  "web-player.connect.device-picker.this-computer": "Esta computadora",
  "web-player.connect.device-picker.this-web-browser": "Este navegador web",
  "web-player.connect.device-picker.from-this-computer": "%device_name% desde esta computadora",
  "web-player.connect.device-picker.from-this-web-browser": "%device_name% desde este navegador web",
  "web-player.connect.device-picker.on-this-network": "En esta red",
  "web-player.connect.device-picker.no-devices-local-network": "No se encontraron dispositivos en esta red",
  "web-player.connect.device-picker.on-other-networks": "En otras redes",
  "web-player.connect.device-picker.connect-hub-external-link": "¿A qué me puedo conectar?",
  "web-player.connect.device-picker.help-external-link": "¿Tu dispositivo no aparece?",
  "permissions.collaborator": "Colaborador",
  "permissions.listener": "Oyente",
  "permissions.creator": "Creador",
  "web-player.puffin.activation-dialog.title": "¿Quieres cancelar la configuración?",
  "web-player.puffin.activation-dialog.subtitle": "No tendrás sonido mejorado en tus auriculares.",
  "web-player.puffin.activation-dialog.button-cancel": "Cancelar configuración",
  "web-player.puffin.activation-dialog.button-confirm": "Continuar con la configuración",
  "web-player.puffin.activation-2.title": "¿Estás usando {0}?",
  "web-player.puffin.activation-2.button-confirm": "Sí, mejorar el audio",
  "web-player.puffin.activation-2.button-cancel": "No, encontrar auriculares",
  "web-player.puffin.activation-1.title": "¿Quieres sacarles más provecho a tus auriculares?",
  "web-player.puffin.activation-1.button": "Empezar",
  "web-player.puffin.activation-3.title": "¡Genial! Tus auriculares están listos.",
  "web-player.puffin.activation-3.subtitle": "Busca los destellos para saber cuándo están funcionando las mejoras de los auriculares.",
  "web-player.puffin.manual-selection.not-found-button": "Los auriculares no están en la lista",
  "web-player.pigeon.get-started.title": "Déjate llevar por el audio sin pérdida de calidad",
  "web-player.pigeon.get-started.subtitle": "Reproduce contenido en hasta 24 bits en cualquier dispositivo compatible.",
  "web-player.pigeon.get-started.button": "Empezar el recorrido",
  "web-player.puffin.get-started.title": "Mejora el audio en tus auriculares",
  "web-player.puffin.get-started.subtitle": "Usa tecnología innovadora para mejorar el rendimiento de tus auriculares.",
  "web-player.puffin.get-started.button": "Configurar",
  "hifi.networkConnection": "Conexión de red",
  "spotify-connect": "Spotify Connect",
  "hifi.good": "Alto",
  "hifi.poor": "Bajo",
  "hifi.unknown": "Desconocido",
  "web-player.pigeon.audio-quality.lossless-compatible-device": "Dispositivo compatible con contenido sin pérdida de calidad",
  "hifi.yes": "Sí",
  "hifi.no": "No",
  "hifi.playingVia": "Reproducción por",
  "hifi.internetBandwidth": "Ancho de banda de Internet",
  "web-player.pigeon.audio-quality.lossless-24.label": "Sin pérdida de calidad, 24 bits",
  "web-player.pigeon.audio-quality.lossless-24.bitrate": "Hasta 2117 kbps",
  "web-player.pigeon.audio-quality.lossless-24.bitrate-details-1": "Hasta 15.9 MB/min",
  "web-player.pigeon.audio-quality.lossless-24.bitrate-details-2": "Hasta 24 bits/44.1 kHz • FLAC",
  "web-player.pigeon.audio-quality.lossless-16.label": "Sin pérdida de calidad, 16 bits",
  "web-player.pigeon.audio-quality.lossless-16.bitrate": "Hasta 1411 kbps",
  "web-player.pigeon.audio-quality.lossless-16.bitrate-details-1": "Hasta 10.6 MB/min",
  "web-player.pigeon.audio-quality.lossless-16.bitrate-details-2": "Hasta 16 bits/44.1 kHz • FLAC",
  "web-player.pigeon.audio-quality.very-high.label": "Muy alta",
  "web-player.pigeon.audio-quality.very-high.bitrate": "320 kbps",
  "web-player.pigeon.audio-quality.very-high.bitrate-details": "Hasta 320 kbps • 2 MB/min",
  "web-player.pigeon.audio-quality.high.label": "Alta",
  "web-player.pigeon.audio-quality.high.bitrate": "160 kbps",
  "web-player.pigeon.audio-quality.high.bitrate-details": "Hasta 160 kbps • 1 MB/min",
  "web-player.pigeon.audio-quality.normal.label": "Normal",
  "web-player.pigeon.audio-quality.normal.bitrate": "96 kbps",
  "web-player.pigeon.audio-quality.normal.bitrate-details": "Hasta 96 kbps • 0.6 MB/min",
  "web-player.pigeon.audio-quality.low.label": "Baja",
  "web-player.pigeon.audio-quality.low.bitrate": "24 kbps",
  "web-player.pigeon.audio-quality.low.bitrate-details": "Hasta 24 kbps • 0.2 MB/min",
  "web-player.pigeon.audio-quality.unknown.label": "Desconocido",
  "web-player.pigeon.help-cards.listen-offline.title": "Escucha audio sin pérdida de calidad y en modo offline",
  "web-player.pigeon.help-cards.listen-offline.body": "Descarga tu música sin pérdida de calidad para escuchar con nuestro mejor sonido cuando estés en modo offline. Actualiza la calidad de las descargas en <a href=\"/preferences\">Configuración</a>.",
  "web-player.pigeon.help-cards.connect-explanation.title": "Escucha sin complicaciones con Connect",
  "web-player.pigeon.help-cards.connect-explanation.body": "La mejor manera de escuchar contenido sin pérdida de calidad es a través de Spotify Connect. Reproduce una canción, luego selecciona {0} en la parte inferior de la pantalla para elegir un dispositivo y controla tu música directo desde la aplicación.",
  "web-player.pigeon.help-cards.bluetooth-degrades-lossless.title": "Con Bluetooth, la reproducción de sonido sin pérdida de calidad se verá afectada",
  "web-player.pigeon.help-cards.bluetooth-degrades-lossless.body": "La mayoría de los dispositivos Bluetooth pueden reproducir música con una calidad mejor que Muy alta, pero no son compatibles del todo con el sonido sin pérdida de calidad. El contenido sin pérdida de calidad se disfruta más con altavoces compatibles con Spotify Connect o dispositivos con cable.",
  "web-player.pigeon.help-cards.opt-out-of-downgrade.title": "Cambia tu configuración para disfrutar de una mejor experiencia musical",
  "web-player.pigeon.help-cards.opt-out-of-downgrade.body": "Deshabilitaste la función de ajuste automático de calidad en Configuración. Esto significa que puede haber interrupciones en la reproducción cuando el ancho de banda de Internet sea deficiente. Puedes activar esta función en <a href=\"/preferences\">Configuración</a>.",
  "web-player.pigeon.help-cards.poor-bandwidth-interferes.title": "Verifica tu conexión",
  "web-player.pigeon.help-cards.poor-bandwidth-interferes.body": "Parece que el ancho de banda de Internet no es suficiente para reproducir audio sin pérdida de calidad en este momento. Verifica tu conexión o prueba con una red diferente.",
  "web-player.pigeon.help-cards.default-to-very-high.title": "Cambia la configuración para reproducir audio sin pérdida de calidad",
  "web-player.pigeon.help-cards.default-to-very-high.body": "No hay nada peor que cuando una canción se salta. Por eso ajustamos automáticamente la calidad de audio sin pérdida de calidad a una calidad de audio inferior cuando no tienes suficiente ancho de banda. Puedes desactivar la función de ajuste automático de calidad en <a href=\"/preferences\">Configuración</a>.",
  "web-player.pigeon.help-cards.need-to-redownload.title": "Vuelve a descargar tus canciones para reproducirlas sin pérdida de calidad",
  "web-player.pigeon.help-cards.need-to-redownload.body": "Las canciones que descargaste no se pueden reproducir sin pérdida de calidad. Si quieres escucharlas con el mejor sonido, deberás volver a descargarlas. Ten en cuenta que los archivos de canciones sin pérdida de calidad son grandes y pueden ocupar mucho espacio de almacenamiento. Puedes cambiar la calidad de audio de tus descargas en <a href=\"/preferences\">Configuración</a>.",
  "web-player.pigeon.help-cards.lossless-unavailable.title": "No disponible sin pérdida de calidad",
  "web-player.pigeon.help-cards.lossless-unavailable.body": "Lo sentimos, pero esta canción aún no está disponible sin pérdida de calidad.",
  "web-player.pigeon.help-cards.update-settings.title": "Cambia la configuración de calidad de audio para reproducir contenido sin pérdida de calidad",
  "web-player.pigeon.help-cards.update-settings.body": "La configuración está establecida para reproducir música en calidad muy alta o inferior. Para cambiar esto, ve a <a href=\"/preferences\">Configuración</a> y selecciona Sin pérdida de calidad.",
  "web-player.social-connect.session-ended.title": "El anfitrión ha finalizado la jam",
  "web-player.social-connect.session-ended.sub-title": "Ya no escuchan en conjunto y se eliminó la fila de reproducción.",
  "web-player.social-connect.session-ended.confirmation-button": "Entendido",
  "web-player.social-connect.generic-error.title": "Algo salió mal",
  "web-player.social-connect.generic-error.sub-title": "Espera unos minutos e inténtalo de nuevo.",
  "web-player.social-connect.mobile-only.title": "Únete a la jam desde tu teléfono",
  "web-player.social-connect.mobile-only.description": "Jam aún no está disponible en la versión de escritorio. Obtén la aplicación de Spotify y escucha contenido en conjunto con otras personas desde tu teléfono.",
  "web-player.social-connect.mobile-only.confirmation-button": "Entendido",
  "web-player.social-connect.end-session.title": "¿Confirmas que quieres finalizar la jam para todos los participantes?",
  "web-player.social-connect.end-session.sub-title": "Ya no escucharán en conjunto y se eliminará la fila de reproducción.",
  "web-player.social-connect.end-session.confirm": "Terminar jam",
  "web-player.social-connect.end-session.cancel": "Cancelar",
  "web-player.social-connect.leave-session.title": "¿Confirmas que quieres salir de la jam?",
  "web-player.social-connect.leave-session.sub-title": "Ya no escucharán en conjunto y se eliminará tu fila de reproducción.",
  "web-player.social-connect.leave-session.leave-session-button": "Salir de la jam",
  "web-player.social-connect.leave-session.cancel": "Cancelar",
  "web-player.social-connect.join-modal.device-name.this-computer": "esta computadora",
  "web-player.social-connect.join-modal.device-name.this-browser": "este navegador web",
  "web-player.aligned-curation.search-placeholder": "Busca una playlist",
  "web-player.aligned-curation.add-to-playlist-menu": "Menú para agregar a la playlist",
  "web-player.aligned-curation.feedback.changes-saved": "Se guardaron los cambios.",
  "web-player.feature-activation-shelf.ai-dj.title": "DJ",
  "web-player.feature-activation-shelf.ai-dj.description": "La música que quieras, seleccionada por tu propio DJ personal.",
  "web-player.feature-activation-shelf.ai-dj.cta": "Iniciar Tu DJ",
  "web-player.feature-activation-shelf.blend.title": "Crear una fusión",
  "web-player.feature-activation-shelf.blend.description": "Combina la música que escuchan tú y tus amigos en una playlist compartida.",
  "web-player.feature-activation-shelf.invite.cta": "Invitar",
  "web-player.feature-activation-shelf.group-sessions.title": "Escuchen en conjunto, estén donde estén",
  "web-player.feature-activation-shelf.group-sessions.description-general": "Invita a más personas a unirse para controlar lo que se reproduce",
  "web-player.feature-activation-shelf.group-sessions.cta": "Más información",
  "web-player.feature-activation-shelf.collaborative-playlists.title": "Haz que %playlist% sea colaborativa",
  "web-player.feature-activation-shelf.collaborative-playlists.description": "Invita a tus amigos a agregar, eliminar y reordenar canciones en una playlist colaborativa.",
  "web-player.feature-activation-shelf.audio-quality.title": "Habilita un audio de mejor calidad",
  "web-player.feature-activation-shelf.audio-quality.description": "Agudos nítidos y bajos retumbantes son algunas de las cosas que escucharás con un audio de alta calidad",
  "web-player.feature-activation-shelf.audio-quality.cta_alt": "Habilitado",
  "web-player.feature-activation-shelf.audio-quality.cta": "Habilitar",
  "web-player.feature-activation-shelf.smart-shuffle.title": "Activa el Modo aleatorio inteligente para %playlist%",
  "web-player.feature-activation-shelf.smart-shuffle.description": "Agrega más canciones que coincidan con el sonido de esta playlist.",
  "web-player.feature-activation-shelf.smart-shuffle.cta": "Modo aleatorio inteligente",
  "web-player.feature-activation-shelf.live-events.title": "Eventos en vivo",
  "web-player.feature-activation-shelf.live-events.description": "Encuentra y compra entradas personalizadas para eventos que se realicen cerca de ubicación.",
  "web-player.feature-activation-shelf.live-events.cta": "Ver eventos en vivo",
  "action-trigger.create-playlist": "Crea una playlist",
  "action-trigger.login-playlist": "Inicia sesión para crear y compartir playlists.",
  "cookies": "Cookies",
  "web-player.your-library-x.pinned": "Fijado",
  "contextmenu.rename": "Cambiar nombre",
  "web-player.your-library-x.create.create-a-new-playlist": "Crear nueva playlist",
  "web-player.your-library-x.default_folder_name": "Nueva carpeta",
  "web-player.your-library-x.create.create-a-playlist-folder": "Crear una carpeta de playlists",
  "web-player.your-library-x.sort-and-view-picker.grid": "Cuadrícula",
  "web-player.your-library-x.sort-and-view-picker.grid-density-label": "Cambiar la densidad de la cuadrícula",
  "web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.title-playlist": "¿Quieres desanclar la playlist?",
  "web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.title-folder": "¿Quieres desanclar la carpeta?",
  "web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.message-playlist": "Si mueves esta playlist, se desanclará de la parte superior de <b>Tu biblioteca</b>.",
  "web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.message-folder": "Si mueves esta carpeta, se desanclará de la parte superior de <b>Tu biblioteca</b>.",
  "web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.confirm-button-text": "Desanclar",
  "web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.confirm-button-label-playlist": "Desanclar playlist",
  "web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.confirm-button-label-folder": "Desanclar carpeta",
  "web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.cancel-button-text": "Cancelar",
  "time.now": "ahora",
  "web-player.social-connect.invitation.qr-code.title": "Invita a tus amigos a la jam",
  "web-player.social-connect.invitation.qr-code.description": "Copia y comparte el enlace con tus amigos o pídeles que escaneen el código QR.",
  "web-player.social-connect.end-session.end-session-button": "Finalizar",
  "web-player.now-playing-view.chapters.disclaimer": "Estos capítulos se generan de forma automática y puede que haya imprecisiones.",
  "web-player.read-along-transcript.now-playing-view.read-along": "Lee conmigo (BETA)",
  "web-player.read-along-transcript.sync.button": "Sincronizar",
  "web-player.now-playing-view.lyrics.cinema-mode": "Abrir en Modo cine",
  "web-player.connect.device-picker.google-cast-devices": "Dispositivos Google Cast",
  "web-player.connect.device-picker.google-cast": "Google Cast",
  "contextmenu.make-collaborator": "Convertir en colaborador",
  "contextmenu.make-listener": "Eliminar como colaborador",
  "contextmenu.remove-user-from-playlist": "Eliminar de la playlist",
  "web-player.puffin.button.done": "Listo",
  "web-player.puffin.reset-headphones.dialog.title": "¿Quieres restablecer las mejoras de los auriculares?",
  "web-player.puffin.reset-headphones.dialog.subtitle": "También se restablecerá el nivel de normalización de audio. Controla el nivel de normalización en Configuración.",
  "web-player.puffin.reset-headphones.dialog.confirm": "Restablecer",
  "web-player.puffin.reset-headphones.menu-item": "Restablecer herramientas de auriculares",
  "web-player.puffin.manual-selection.models-list": "Modelos {0}",
  "web-player.puffin.manual-selection.empty.title": "Couldn't find \"{0}\"",
  "web-player.puffin.manual-selection.empty.subtitle": "Try searching again using a different spelling or keyword.",
  "web-player.puffin.listening-with.model": "Modelo",
  "web-player.puffin.listening-with.change-model": "Cambiar modelo",
  "web-player.puffin.listening-with.placeholder-model": "Selecciona el modelo de tus auriculares",
  "web-player.puffin.signifier-text": "Audio mejorado en tus auriculares",
  "web-player.puffin.error-troubleshooting": "Lo sentimos, pero esta opción no está disponible. Intenta volver a conectar tus auriculares.",
  "web-player.aligned-curation.button.new-playlist": "Nueva playlist",
  "time.weeks.short": {
    "one": "{0} s",
    "other": "{0} s"
  },
  "time.days.short": {
    "one": "{0} d",
    "other": "{0} d"
  },
  "buddy-feed.button.remove-friend": "Eliminar amigo",
  "buddy-feed.button.add-friend": "Agregar amigo",
  "web-player.connect.device-picker.connect-to-device": "Conectar a este dispositivo",
  "web-player.puffin.listening-with.filters.specific-title": "Optimizar",
  "web-player.puffin.listening-with.filters.specific-subtitle": "Perfecciona tus auriculares.",
  "web-player.puffin.listening-with.filters.externalization-title": "Externalizar",
  "web-player.puffin.listening-with.filters.externalization-unavailable": "La función no está disponible para este contenido",
  "web-player.puffin.listening-with.filters.externalization-subtitle": "Amplía tu sonido.",
  "web-player.puffin.upsell.enhance-headphones": "¿Quieres mejorar el audio de estos auriculares?",
  "web-player.puffin.upsell.enhance-headphones.confirm": "Configurar",
  "web-player.puffin.upsell.enhance-headphones.cancel": "Ahora no",
  "web-player.puffin.wired-connection": "Conexión por cable",
  "web-player.puffin.upsell.optimized-for": "Optimizado para {0}",
  "web-player.puffin.upsell.enhanced-listening": "Reproducción mejorada",
  "web-player.puffin.upsell.enhanced-headphones": "Mejora el audio en tus auriculares",
  "web-player.puffin.upsell.lossless-listening": "Controla tu reproducción sin pérdida de calidad.",
  "web-player.connect.nudge.listen-to-speaker": "Escucha desde tu altavoz",
  "web-player.queue-history.item-type.track": "Song",
  "web-player.queue-history.item-type.episode": "Episode",
  "web-player.queue-history.item-type.chapter": "Chapter",
  "web-player.connect.nudge.dj-voice-unavailable": "En la versión beta, la voz de DJ no está disponible en este altavoz",
  "queue.queued-by": "Agregado a la fila por {0}"
}