solorice/vscodium/extensions/visualstudioexptteam.vscodeintellicode-1.2.20/loc/xliff/pl/vsintellicode.xlf
2022-04-28 21:17:01 +03:00

157 lines
12 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pl">
<body>
<trans-unit id="extension.description">
<source xml:lang="en">AI-assisted development</source>
<target state="new">AI-assisted development</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="setting.modelDownloadPath">
<source xml:lang="en">Specifies the folder path where downloaded model files are stored. Defaults to the extension install directory if not specified.</source>
<target state="translated">Określa ścieżkę folderu do przechowywania pobranych plików modeli. Jeśli nie zostanie określona, domyślnie będzie to katalog instalacyjny rozszerzenia.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="setting.pythonEnabled">
<source xml:lang="en">Enable Visual Studio IntelliCode completions for Python</source>
<target state="translated">Włącz uzupełnianie przez funkcję Visual Studio IntelliCode dla języka Python</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="setting.javaEnabled">
<source xml:lang="en">Enable Visual Studio IntelliCode completions for Java</source>
<target state="translated">Włącz uzupełnianie przez funkcję Visual Studio IntelliCode dla języka Java</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="setting.typescriptEnabled">
<source xml:lang="en">Enable Visual Studio IntelliCode completions for TypeScript and JavaScript</source>
<target state="translated">Włącz uzupełnianie przez funkcję Visual Studio IntelliCode dla języków TypeScript i JavaScript</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="setting.sqlEnabled">
<source xml:lang="en">Enable Visual Studio IntelliCode completions for MSSQL</source>
<target state="translated">Włącz uzupełnianie przez funkcję Visual Studio IntelliCode dla programu MSSQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="setting.suggestSelection.markdown">
<source xml:lang="en">Control whether Visual Studio IntelliCode will modify `editor.suggestSelection` if it is set to a value (`recentlyUsed`) that will result in IntelliCode suggested completion items not being visible.</source>
<target state="translated">Określ, czy funkcja Visual Studio IntelliCode zmodyfikuje ustawienie „editor.suggestSelection”, jeśli jest ono ustawione na wartość („recentlyUsed”), co spowoduje, że sugerowane pozycje uzupełniania nie będą widoczne.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="setting.suggestSelection.enabled">
<source xml:lang="en">Allows IntelliCode to modify the editor.suggestSelection setting on your behalf.</source>
<target state="translated">Zezwala funkcji IntelliCode na modyfikowanie ustawienia editor.suggestSelection w Twoim imieniu.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="setting.suggestSelection.disabled">
<source xml:lang="en">You've explicitly opted out of having this configuration controlled by IntelliCode.</source>
<target state="translated">Dokonano jawnej rezygnacji z kontrolowania tej konfiguracji przez funkcję IntelliCode.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="setting.suggestSelection.automaticallyOverrodeDefaultValue">
<source xml:lang="en">(DO NOT SET THIS MANUALLY) IntelliCode will set this to record that configuration has been automatically modified to override a default value.</source>
<target state="translated">(NIE USTAWIAJ TEGO RĘCZNIE) Funkcja IntelliCode ustawi tę opcję, aby zarejestrować, że ta konfiguracja została automatycznie zmodyfikowana w celu przesłonięcia wartości domyślnej.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="setting.suggestSelection.choseToUpdateConfiguration">
<source xml:lang="en">(DO NOT SET THIS MANUALLY) IntelliCode will set this to record that you've chosen to let IntelliCode change the configuration from a value that was explicitly set.</source>
<target state="translated">(NIE USTAWIAJ TEGO RĘCZNIE) Funkcja IntelliCode ustawi tę opcję, aby zarejestrować, że zostało przez Ciebie wydane zezwolenie, aby funkcja IntelliCode zmieniła konfigurację z jawnie ustawionej wartości.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="feature.apiExamples.markdown">
<source xml:lang="en">Promotes IntelliCode API Usage Examples extension to vscode intellicode python users.</source>
<target state="new">Promotes IntelliCode API Usage Examples extension to vscode intellicode python users.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="feature.apiExamplests.markdown">
<source xml:lang="en">Promotes IntelliCode API Usage Examples extension to vscode intellicode typescript/javascript users.</source>
<target state="new">Promotes IntelliCode API Usage Examples extension to vscode intellicode typescript/javascript users.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="out/apiexamples" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pl">
<body>
<trans-unit id="reInstallGaiaAccept">
<source xml:lang="en">Yes, Install!</source>
<target state="translated">Tak, zainstaluj!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reInstallGaiaDecline">
<source xml:lang="en">Don't Show Again.</source>
<target state="translated">Nie pokazuj ponownie.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reInstallGaiaPromptMessage">
<source xml:lang="en">IntelliCode API Usage Examples Extension was installed previously, but it doesn't seem to be installed anymore. Would you like to reinstall?</source>
<target state="translated">Rozszerzenie przykładów użycia interfejsu API IntelliCode zostało zainstalowane wcześniej, ale wygląda na to, że już nie jest zainstalowane. Czy chcesz zainstalować ponownie?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="seeInMarketplace">
<source xml:lang="en">See in Marketplace</source>
<target state="translated">Wyświetl na platformie handlowej</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installGaiaPromptMessage">
<source xml:lang="en">Interested in seeing API usage examples? Try our new IntelliCode API Usage Examples extension! Install it now from the marketplace to get started.</source>
<target state="translated">Chcesz zobaczyć przykłady użycia interfejsu API? Wypróbuj nasze nowe rozszerzenie Przykłady użycia interfejsu API funkcji IntelliCode! Zainstaluj teraz z poziomu platformy handlowej, aby rozpocząć.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gaiaInstalledMessage">
<source xml:lang="en">IntelliCode API Usage Examples Extension was installed successfully.</source>
<target state="translated">Rozszerzenie Przykłady użycia interfejsu API funkcji IntelliCode zostało pomyślnie zainstalowane.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="out/extension" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pl">
<body>
<trans-unit id="sqlErrorMessage">
<source xml:lang="en">Sorry, something went wrong activating IntelliCode support for SQL. Please check the "MSSQL" and "VS IntelliCode" output windows for details.</source>
<target state="translated">Niestety, wystąpił błąd podczas aktywowania obsługi funkcji IntelliCode dla języka SQL. Szczegóły znajdziesz w oknach danych wyjściowych „MSSQL„ i „VS IntelliCode”.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="typescriptErrorMessage">
<source xml:lang="en">Sorry, something went wrong activating IntelliCode support for TypeScript/JavaScript. Please check the "VS IntelliCode" output window for details.</source>
<target state="translated">Niestety, wystąpił błąd podczas aktywowania obsługi funkcji IntelliCode dla języka TypeScript/JavaScript. Szczegóły znajdziesz w oknie danych wyjściowych „VS IntelliCode”.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="javaErrorMessage">
<source xml:lang="en">Sorry, something went wrong activating IntelliCode support for Java. Please check the "Language Support for Java" and "VS IntelliCode" output windows for details.</source>
<target state="translated">Niestety, wystąpił błąd podczas aktywowania obsługi funkcji IntelliCode dla języka Java. Szczegóły znajdziesz w oknach danych wyjściowych „Obsługa języka dla języka Java„ i „VS IntelliCode”.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pythonErrorMessage">
<source xml:lang="en">Sorry, something went wrong activating IntelliCode support for Python. Please check the "Python" and "VS IntelliCode" output windows for details.</source>
<target state="translated">Niestety, wystąpił błąd podczas aktywowania obsługi funkcji IntelliCode dla języka Python. Szczegóły znajdziesz w oknach danych wyjściowych „Python„ i „VS IntelliCode”.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="missingExtensionMessage">
<source xml:lang="en">You can install the {0} extension to get an enhanced completion experience with IntelliCode</source>
<target state="translated">Możesz zainstalować rozszerzenie {0}, aby uzyskać ulepszone uzupełnianie przy użyciu funkcji IntelliCode</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="outOfDateExtensionMessage">
<source xml:lang="en">Please update the {0} extension to get an enhanced completion experience with IntelliCode.
IntelliCode requires version {1} or newer.</source>
<target state="translated">Zaktualizuj rozszerzenie {0}, aby uzyskać ulepszone uzupełnianie za pomocą funkcji IntelliCode.
Funkcja IntelliCode wymaga wersji {1} lub nowszej.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewDetails">
<source xml:lang="en">View details</source>
<target state="new">View details</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="out/models/BlobStore" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pl">
<body>
<trans-unit id="downloadingStatusBarTitle">
<source xml:lang="en">Downloading IntelliCode models</source>
<target state="translated">Pobieranie modeli funkcji IntelliCode</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="out/models/ModelProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pl">
<body>
<trans-unit id="downloadModelError">
<source xml:lang="en">Couldn't download IntelliCode model. Please check your network connectivity or firewall settings.</source>
<target state="translated">Nie można pobrać modelu funkcji IntelliCode. Sprawdź łączność sieciową i ustawienia zapory.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="out/util/config" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pl">
<body>
<trans-unit id="applySettingFailure">
<source xml:lang="en">IntelliCode wasn't able to apply the user setting '{0}.{1}': '{2}' automatically, please manually set it.</source>
<target state="translated">Funkcja IntelliCode nie mogła automatycznie zastosować ustawienia użytkownika „{0}.{1}”: „{2}”, ustaw je ręcznie.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="changeIncompatibleSetting">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="new">Yes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dontChangeIncompatibleSetting">
<source xml:lang="en">Don't ask again</source>
<target state="translated">Nie pytaj ponownie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="changeIncompatibleSettingsPrompt">
<source xml:lang="en">The configuration 'editor.{0}': '{1}' may cause you to not see IntelliCode completions. Would you like to change it?</source>
<target state="translated">Konfiguracja „editor.{0}”: „{1}” może spowodować, że uzupełnienia funkcji IntelliCode nie będą widoczne. Chcesz ją zmienić?</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>